Kari had to pull me in with the life rope because I felt like I could not move.
卡丽是用救生绳把我从水里拖出来的，因为我那时已经无法动弹了。
I cannot get it, and I cover the TV screen in front of you, you smile badly, and pull me into your arms.
拿不到遥控器的我，一不做二不休的挡在你面前，你坏坏一笑，把我搂进怀里。
Long time no see with him, he also felt very happy and come to pull me in his arms, the took my hands and walked across the road.
好久没见过他了，他也很高兴地过来揽着我的肩膀，拉着我赶紧过了马路。
I imagined my nails digging into the pocks on his cheeks, but in the end I let her pull me away.
我想象自己的指甲挖进了他脸颊上的痘痕里，可最终还是让她把我拉开了。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
JUST when I thought I was out, they pull me back in.
我正想着要退出，他们又把我给拉了回来。
She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
她要我在一个家具店门口停下来，那地方曾经是一个舞厅，少女时代的她还在那里跳过舞。
This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
This brought back the fear in me and I was sure she was going to pull a stunt.
我又一次感到恐惧，我知道她要有什么不轨行为了。
When I visit less pedestrian-friendly cities, kindhearted motorists regularly pull over and offer me a ride, assuming that my car has broken down or I'm in need of some help.
而当我在一个不太适合步行的城市时，总会有好心的司机以为我的车坏了或者需要帮助，于是停靠过来载我一程。
This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments so, you and me will have different personalities? Why?
这在现实中是很难区分的，因为现实中很难，把基因和环境分开来讲，你和我有不同的性格，为什么？
Notice in both cases you tell me that gravity is always in the opposite direction of either your pull or your push.
注意到无论是哪种情况，无论是被推还是被拉，重力始终是相反方向。
That gave me just enough time to put my hand in and pull it out again.
这给了我足够的时间把手伸进伸出。
I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.
我还训练帕图在我跌倒时拉我起来，并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁，让我扶着她结实的背部保持身体平稳。
We share so much together, and you always pull me through, Thank you for standing behind me, in all that I do. Happy Valentine's Day!
我们分享生命中的每一天，你永远带领著我，感谢你一直支持著我，不论我作了些什么。情人节快乐！
The lover has achieved, in the homeward journey the woman cries, the man asked its reason, the woman said sadly: You do not love me, otherwise you will not pull that many!
恋人做到了，归途中女人大哭，男人问其原因，女人伤心的说：你不爱我，不然你不会拉那么多！
Your hand only to pull me to come in, couldn't pull the my heart.
你的手仅仅只把我拉了进来，拉不动我的心。
In that case, you're gonna help me pull this thing out.
那样的话，就你帮我解决这病例了。
We share so much together, and you always pull me through. Thank you for standing behind me in all that I do.
我们分享生命中的每一天，一起度过每一个难关，感谢你一直支持我，不管我做了些什么。
My god! rescues me, in my depth darkness, has been unable to extricate oneself, please pull out me darkness, lets me be separated from inexhaustible sea of bitterness.
翻译（英文转中文）杜绝机器“上帝啊，救救我把，我已深陷黑暗中，无法自拔，请将我拉出黑暗，让我脱离无尽的苦海把” 坚决杜绝机器，要人工翻译。
We share so much together. And you always pull me through. Thank you for standing behind me in all that I do.
我们分享生命中的每一天，你永远带领着我，感谢你一直支持着我，不论我做了些什么。
Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave.
拉我到海滩上，在水里跳舞，我开始离开。
A bee flew in my car and attacked me and I had to pull over.
一只蜜蜂飞进了我的汽车并袭击了我，我不得不将车停在路边来对付它。
Let me key in your information into my computer, I'll pull up our records for you. Do you have an order number?
让我把你的信息输进电脑，这样就能调出我们之间的生意记录……你有订单号吗？
Let me key in your information into my computer, I'll pull up our records for you. Do you have an order number?
让我把你的信息输进电脑，这样就能调出我们之间的生意记录……你有订单号吗？
应用推荐