I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.
我让小艇浮在那儿，然后自己把它拉回来。
Tom tried to pull it back to shore, but the string broke.
汤姆赶忙要把小船拉回岸边，可船舷断掉了。
Snag an enemy and pull it back to you. May have the opposite effect with larger enemies.
勾住一个敌人把他拉到你跟前。可能产生相反的效果，在较大的敌人身上。
At the same time, the biceps relaxes so the triceps can pull it back to its original length.
与此同时，肱二头肌放松，使肱三头肌能够把它恢复到原位。
If one of them tries to crawl up the side, the rest will pull it back down. "Johanna tuckman."
就算有一个想往上爬，其它的也会把它拽下来。
The cables control the rocking of the building and when the earthquake is over pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
The cables control the rocking of the building and, when the earthquake is over, pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
When the baby approaches a certain point, the mother reaches out to seize the end of its tail and pull it back to her.
当小狒狒走到某个位置时，狒狒妈妈会伸出手来，抓住小狒狒的尾巴，把它拖回身边。
If the universe is dense enough, gravitation can overcome the expansion and pull it back until it ultimately collapses.
如宇宙的密度足够大，引力就能够克服膨胀，并把宇宙拉回来，直到它最后发生坍缩。
They drove their car into the ditch, made it as difficult as possible for us to pull it back, [and] now they want the keys back.
他们把车开沟里去了，我们费了很大的劲把它拉出来，然而现在他们又想要回车钥匙。
As you slide the leg back slowly move your head forward as if it is being left behind the movement and then pull it back towards the body as you switch to the other foot.
当你的脚慢慢向后滑动时，稍稍把头向前移动，就好像头部的动作慢一拍一样。当你转到另一只脚时再把头伸回来。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。
Now is the time for you to pull back before it is too late.
现在是你悬崖勒马的时候了。
They pull him back in. A huge shadow... then they see it.
他们把他拉回来，紧接着他们看到…一个巨大的阴影。
Even those who back fiscal consolidation have doubts about Mr Kan's ability to pull it off.
即使那些支持财政巩固的人也怀疑菅直人先生是否有能力完成此事。
In my reading I kept coming back to William James brother of Henry journeying across the European continent in 1867 his despair at feeling a failure the pull of ending it all.
就我读过的书中，我很喜欢威廉·詹姆斯(亨利·詹姆斯的弟弟)1867年穿越欧洲大陆的游记，他失败时感觉到的绝望以及从死亡边缘挽救回来。
If you discover you need a book to read or reference, pull it out of the box and put it back on the shelf.
如果你发现你需要一本书来看或者复习，把它从箱子拿出来重新放到书架上。
It is also time to take stock, though. Human activities are causing a mass extinction, but the right action now could pull life back from the brink.
虽然现在是时候该算算账了，人类确实让很多物种濒临灭绝，但是我们也已经采取措施将濒临灭绝的物种从消失的边缘救了回来。
International media can pull the information from sites like ali's, then broadcasts it back into Tunisia via satellite TV, a process in which al Jazeera in particular has played a critical role.
国际性的媒体能够从像阿里这样的网站上获得信息，然后通过卫星电视，传回突尼斯国内，半岛电视台视这一过程为一非常重要的角色。
The decline will heighten fears that households could pull back from spending as they become poorer, and may find it increasingly difficult to obtain credit from Banks and other lenders.
家庭财富的下降将加剧人们的担心：即由于家庭变穷，他们可能紧缩开支，而且可能发现从银行或其他贷方获得信贷的难度越来越大。
If you don't find a hobby to do, then the pull of TV will be too strong and you'll just end up turning it back on.
说实在的，如果一个人每天晚上都只在那边看电视看个没完没了，他的兴趣爱好也会慢慢从他脑海中被遗忘掉了。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
Wind it like a watch with a key that's stored underneath the barrel, and when it's 'fully loaded' use your thumb to pull back the safety lever. Then squeeze the trigger.
用放置在枪管底端的转柄给它像手表一样上发条，当发条“全部上满”之后，用你的大拇指向后拉动枪栓，然后扣动扳机。
While it urged the U.S., Western European countries and China to run deficits to stimulate their economies, countries in Eastern Europe were required to pull back on spending, sometimes sharply.
虽然它敦促美国、西欧国家和中国保持赤字以刺激经济，但却要求东欧国家削减开支，有时更要求大幅削减。
While it urged the U.S., Western European countries and China to run deficits to stimulate their economies, countries in Eastern Europe were required to pull back on spending, sometimes sharply.
虽然它敦促美国、西欧国家和中国保持赤字以刺激经济，但却要求东欧国家削减开支，有时更要求大幅削减。
应用推荐