Day 74: I'd love to help you get a job, but unfortunately I'm too new to have any pull here.
我特别想帮你，只可惜我还是个新手，在这儿没人会买我的账。
I pull out a chair. "Here, stand on this so you can see better."
我把椅子拉出来，“来，站在这儿你就能看得更清楚啦。”
If you'd like to learn more about Push-Pull, click here.
如果你想了解更多推拉式的内容，请点击这里。
I'll save them for my kids and someday I'll pull them out and say, 'Hey, look here.
我会为我儿子留着它们以使有一天我能把它们拿出来并且说，嘿，看这里。
And if you have a pull down here and you have a pull up here and you have in here a spring then you see you have a way of measuring that force.
往下拉这儿的话,会产生向上的拉力,中间有根弹簧,它能帮助你测出力的大小了。
Now I am going to pull on here and I'm going to increase the tension on the bottom one until one of the two breaks.
如果我像这样给它一个拉力，持续增大二号绳上的张力，直到两绳中的一根断裂。
Don't try to pull rank on me. We're all equals here.
别对我摆架子，这里人人平等。
Here are seven common pull marketing strategies you can use.
下面有七种拉式营销供您使用。
I put a mass, m1, here, and I measure the acceleration that this pull causes on this mass immediately after I release it.
挂个质量m1的物体在这儿，再松开，放开瞬间拉力，会产生一个加速度。
The nightstands in the Hooker bedroom collection pictured here have pull-out shelves, outlets and USB ports for charging laptops, iPods and phones.
这里为大家描绘出胡克卧室书桌周围的东西，有可抽拉的架子和抽屉，很多USB接口，笔记本的，Ipod和手机等等很多电子产品的。
Like a kick, the distance of a pull is important, but here are several other factors that one must be aware of to pull successfully.
类似踢球，发盘的距离很重要，但是这里还有一些飞盘运动员必须注意的其他因素，这样才能成功发盘。
If issues surface here, deal with them before trying to pull him out of the more general rut of burnout.
如果发生冲突了，要在你的孩子没有更加的精疲力尽之前，尽快地处理。
F And we're going to pull on this here with force f.
我要用力，拉这里。
Let me go ahead and pull up this little example here.
我再说下这个小例子。
Applications that effectively minimize complexity, however, are a bit harder to come by. Here are few that pull it off with flying colors.
然而，有效的减少程序的复杂性有点难度。
Here are some ways of thinking about fostering pull.
这里是对培养“拉”的一些思考。
Way down here on earth, I could feel it's pull.
一路下来在这地球上，我感到它的牵引。
The big deal here is maintaining your head position during the most aggressive part of the underwater pull.
这里重要的一点是在水下划臂最迅速有力的时候保持你的头部静止不动。
So maybe saggy pants are here to stay and with more and more towns banning them and may be it a matter of pull up or pay up.
所以也许松垮的裤子会继续保持，而随着越来越多的城镇的禁止，可能就是要么提起裤子要么为它交罚款的问题。
In this tutorial, I'm gonna show how I pull off the unzipping effect using quick, simple methods, to give my kitty here a fresh new start on life.
在演示中，我会告诉你们怎样用简单快捷的方法来做出这种拉链拉开的效果，让我的凯蒂开始一段新的“猫”生。
How can the fast-food chain pull itself out of the rapidly deepening rut? Here are four possible ways to turn things around.
这位快餐连锁巨头怎样才能摆脱正加速恶化的局面？以下是四种扭转颓势的可行的方法。
I could still remember the day she came here-she started a fight with another kitten and it took me a while to pull them apart.
我记得她第一天到来的时候，一进门就跟叮叮打架，花了不少力气才把她们给拆开。
I don't want another Mrs. Hak-Tak in the house! Why did you pull her out? I won't have her here. Put her back in the pot!
我不想在家里多一个哈达太太！你为什么把她拉出来啊？我可不想多个她，把她放回水缸里！
请在这里靠边停车。
Help me move the piano over here; you push and I'll pull.
帮我把钢琴搬过来，你用力推，我来拉。
I'm NOT here to pull the wool over your eyes.
我不是在这里拉羊毛您的眼睛是雪亮的。
A small pop to the bottom wing or a small push on the upper followed by a firm pull on the upper wing to position the kite as you see it here.
拉一点下翼或送一点上翼，紧接着果断有力地拉上翼，使风筝形成画面上这样的姿态。
A small pop to the bottom wing or a small push on the upper followed by a firm pull on the upper wing to position the kite as you see it here.
拉一点下翼或送一点上翼，紧接着果断有力地拉上翼，使风筝形成画面上这样的姿态。
应用推荐