No problem: just pull hair back and clip on a fake ponytail that's a good match to your hair color.
把头发全部梳到后面，再加一个假的马尾辫，颜色要与你头发的颜色相似。
They pull off their hats and her hair blows across her mouth, tasting of salt.
他们拉下帽子，她的头发拂过嘴唇，一股咸咸的味道。
Then pull back hair into a low ponytail.
然后将头发捋到后面，扎一个低马尾。
Tip: to determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with lipstick.
小贴士：先要确定好自己的脸型，单手把遮住前额的发丝拢开，一边照着镜子一边在上面用口红把您的脸型轮廓勾画下来。
If you've got long hair, put it in a loose updo that you can pull out during your finale.
如果你拥有一头长发，将他们做成松散的高髻，这样你就可以在收场时更顺利。
He or she will look closely at your scalp and hair-loss pattern and may gently pull out a few hairs for tests.
然后医生会仔细检查头皮，判断掉发类型，并可能轻轻拔取少量头发以做检测。
Even more, set up scheduling scenarios to validate a given workload across the variety of processor topologies, and you're ready to pull your hair out.
甚至，建立调度方案以便在各种处理器拓扑中验证给定的工作负荷，您要做好应对烦恼的准备。
Variety of app stores will lead people to pull their hair out, different updating methodologies.
苹果商店的多样化会惹怒顾客，从而使更新方法不同。
So parents sometimes pull their hair out in frustration2, not knowing what to do.
所以做父母的有时不知道该怎么办，急得直拽自己的头发。
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
你拉你小妹妹的头发真是顽皮。
Pull your hair back tight, stack two braids on top of your head.
将头发向后拉紧，在发顶扎两条麻花辫团成结。
However, once the hair fiber becomes white, even if you pull out hair and grow out very probably grey hair still.
然而，一旦头发纤维变白，即使你拔掉头发，长出来的很可能还是白头发。
Pull by hand plait to slightly loose, be careful not to overexert, ruffling my hair is not good;
用手拉扯麻花辫至轻微松散，小心不要用力过猛，把头发弄乱了就不好看了；
Second, avoid wearing large, cumbersome earrings, and pull your hair back, away from your face.
第二，千万别戴又大又重的耳环，并把头发拨到耳后，别让头发遮住脸。
The arrectores pilorum are attached to the hair follicles below the sebaceous glands and, in contracting, pull the hair follicle upward, producing gooseflesh.
立毛肌附着于皮脂腺之下的毛囊，当它收缩时，牵拉毛囊直立，产生鸡皮疙瘩。
In a class room, when you stare out of the window or pull somebody's hair, the teacher tells you to pay attention. Which means what?
在教室里，当你望向窗外或拉别人的头发时，老师会叫你专心，这是什么意思？
The ropy tendrils clung to Obi-Wan's skin and hair and caught in his mouth. When he tried to pull the skin of the web off him, it stuck to his fingers.
丝线状的蜘蛛网附着在欧比万的皮肤、头发上，有些还进到他嘴里，当他试图清除皮肤上的丝线，这些蜘蛛网又粘在了他的手指上。
Tina: no, not really. If I find a gray hair I just pull it out.
蒂娜：没有，真的没有。如果我发现一根白头发就把它拔下来。
In a short while I broke the cords that bound my left arm, and, by a strong pull, made loose some of the strings by which my hair was held fast.
一会儿，我挣断了捆绑我左臂的绳子，然后用力一拉，把捆着我头发的一些绳子弄松。
Yang zi for me, pull one hair and the world, too.
⊙、杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。
Who can pull off this fashionable hairstyle then? It all comes down to the texture of your hair.
那么到底谁才能驾驭这款时尚的发型？这完全取决于你的发质。
The condition is considered a good animal model for OCD, and it's similar to the human disorder trichotillomania, where people pull out their own hair.
人们认为这种情形是动物身上的强迫症状，这和人类的拔毛狂症非常相似，患这类病的人会不停地撕扯自己的头发。
Tip: to determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with a lipstick.
小贴士：确定自己的真实脸型，可以单手把遮住前额的发丝拢开，然后一边照着镜子一边在上面用口红把脸型轮廓勾画下来。
别抓我的头发。
As not to impede his study, he used a rope to tie his hair to the house beam so that if he fell asleep it would pull on his hair and he would immediately come awake.
为了不影响学习，他用绳子把自己的头发绑在房梁上，一打盹儿绳子就会拉住头发，整个人马上就清醒了。
As not to impede his study, he used a rope to tie his hair to the house beam so that if he fell asleep it would pull on his hair and he would immediately come awake.
为了不影响学习，他用绳子把自己的头发绑在房梁上，一打盹儿绳子就会拉住头发，整个人马上就清醒了。
应用推荐