Pull by hand plait to slightly loose, be careful not to overexert, ruffling my hair is not good;
用手拉扯麻花辫至轻微松散，小心不要用力过猛，把头发弄乱了就不好看了；
Pull by hydraulic pressure some and about power control of hair control by PLC while being other.
其他由液压拖动部分和左右动力头的控制则由PLC控制。
I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
我可以测量它了，因为我把它拉到了一厘米，我发现它对一个已知质量施加的加速度。
I had discovered the baboon trails where I could pull myself up the steepest parts by roots.
我发现了狒狒的足迹，在那里我可以用树根把自己拉到最陡峭的地方。
I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.
我让小艇浮在那儿，然后自己把它拉回来。
Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession.
由于经济没能摆脱衰退，英镑遭受了重创。
The pull mechanism has long been favored by most scientists.
长期以来，拉力机制一直受到大多数科学家的青睐。
Once the ocean plate begins to sink, it would be affected by another force—slab pull.
一旦海洋板块开始下沉，它就会受到另一种力量——板块拉力的影响。
Their loveliness masks the toll exacted by the gravitational pull of their large bodies and the strain of daily survival.
他们的可爱掩饰了引力对巨大身体的拖累和日常生活的艰辛。
In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
我揪他的耳朵。
He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.
他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。
The second mechanism, "Pull," also limits WIP by making the production velocity of the upstream process dependent on the downstream consumption velocity.
第二个机制——“拉动式”——通过依据下游消耗速度来确定上游工序的生产速度，这种机制也限制了在制品的数量。
For instance, you can pull in buyers by creating relevant content.
例如，通过新的相关内容你能拉动你的买家。
It looks more like Kanban in factories than Agile Kanban does and it can be a pull system by making a rule to allow only the downstream process to move the CARDS 8.
它比敏捷看板看起来更像工厂中的看板，而且通过制定规则只允许下游工序移动卡片8，可以使其成为拉动式系统。
Last time we discussed that an acceleration is caused by a push or by a pull.
我们在上节课讲了推力和拉力，可产生加速度。
Frances darling, pull his hair as you go by: I heard him snap his fingers.
亲爱的弗郎西丝，你过去的时候扯他的头发，因为我听见他打响指了。
Small moonquakes, originating several kilometers below the surface, are thought to be caused by the gravitational pull of Earth.
发源自月球表面以下几英里的轻微月震据估计是由地球引力的牵引造成的。
We must learn to encourage ourcustomers to pull, and we can only do this by building their collectiveconfidence.
我们必须学会促使顾客来推动，我们仅能通过重建他们的集体信心来达成。
Yet their loveliness masks the toll exacted by the gravitational pull of their large bodies and the strain of daily survival.
它们的美好姿态掩饰了飞行时引力对巨大身体的沉重拖累和日常生活的艰辛不易。
You can also pull multiple fields in a record, separating each field by a comma.
我们还可以从一条记录中提取多个域，之间使用逗号分开。
The valve can not bear the push, pull and torsion action generated by the heat-expansion and cold-contraction of pipe or other reason.
盲板阀不得承受管道热胀冷缩或其他原因发生的外力对其产生推拉、扭曲作用。
"Limits WIP", "Continuous Flow" and "Pull" properties are not attained by the Agile Kanban example by itself, shown in Figure 5.
图5所示的敏捷看板例子本身并没有实现“限制在制品的数量”、“连续流通”和“拉动式”特性。
I want to pull him down by his white lapels and shout in his face: Radiology!
我想扯着他白色的衣襟，冲他喊叫，要他规矩点：放射学！
But many on Merseyside think that Mr Whittaker is a man of vision, offering a chance for the region to pull itself up by its bootstraps.
但默西·赛德郡的很多人认为惠特克目光远大，向该区域提供了依靠皮尔控股的辅助措施获得成功的机会。
They started to pull me by my hands, the bricks were still lying on my legs.
他们拉住我的手想把我拖出去，但我的脚还埋在砖块下面。
As Obama noted, the standard rhetoric of John McCain's party is that any American should be able to pull herself up by her bootstraps if she works hard enough.
如同奥巴马所说，约翰·麦凯恩的共和党的标准论调是每个美国人如果够努力的话，都应当能靠一己之力出人头地。
That was well known, and is caused by the gravitational pull of Venus.
那个发现曾引起巨大轰动，并且被普遍认为是由金星的引力引起的。
That was well known, and is caused by the gravitational pull of Venus.
那个发现曾引起巨大轰动，并且被普遍认为是由金星的引力引起的。
应用推荐