Max asked Sam to ride a bicycle to pull the board with Sophia and her harp on it.
马克斯让萨姆骑自行车拉着木板，上面载着索菲娅和她的竖琴。
The pirates use fast-moving skiffs to pull alongside their prey and scamper on board with ladders or sometimes even rusty grappling hooks.
海盗们通常驾驶机动性很强的快艇迅速接近目标，利用梯子——有时候甚至用锈迹斑斑的锚钩——爬上甲板。
Gruebel, who is German and led a turnaround as CEO of Credit Suisse, was tapped by the board of UBS to pull off some magic a second time.
在他还是瑞士信贷集团（CreditSuisse）CEO时，身为德国人的格鲁贝尔领导其实现了一次大逆转，后来瑞银董事会选中了他，期望他能再一次上演奇迹。
If they do well, it will demonstrate that there is strong demand and will pull up prices across the board.
如果果真如此的话，那么这将证明存在极强的市场需求并且会使价格一路飙升。
One board they could pull close solo. On another board, loose rope threaded between loops.
一块板是它们可以独自拉近，在另一块板上，由松散的绳子穿过板上的环结。
The point of a pull system is to use a kanban board to limit work-in-progress by pulling from the previous phase of your value stream when necessary.
拉动系统的要点是在需要的时候通过拉动前期的价值流，利用看板来限制在制品的数量。
If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
如果你不能把钉子从钉子头这边取出来，你可以从木板的另一面把它们敲出来。
They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。
All kinds of lead acid batteries are aligned pull screen grid and punching board gate.
各种铅酸性电池正负极拉网板栅及冲孔板栅。
The tests of bonding power between polystyrene board and concrete, plastic expanded tube pull- out, compressibility, freeze resistance show the system property is reliable and high safe.
经聚苯板与混凝土粘合力、塑料胀管抗拔力、压缩率及抗冻试验表明该体系性能可靠、安全度高；
Stickers were placed onto the pull-down meal tray on-board selected Malaysia Airlines domestic flights making the captive audience "feel" their next holiday.
马来西亚航空公司挑选出来的贴纸放在飞机下拉的餐盘上，使参团的旅客“体验”他们的下一个假期。
Out of a person drowned in the water quickly, then after a vessel, said on board, let me pull you right up.
一个人掉在水里快淹死了，这时一艘船经过，船上的人说，让我拉你起来吧。
From the small space behind the seat, he took a knee-high pair of rubber boots, sitting on the running board to unlace his leather ones and pull on the others.
他从车座后面小小的空间拿出一双胶皮靴，坐在车的踏板上解开皮靴的带子换上。
If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.
如果你不能把钉子从头这边取出来，你可以从木板的另一面把它们敲出来。
After a while, but also from a vessel, on board said, let me pull you right up.
过了一会儿，又过来一艘船，船上的人说，让我拉你起来吧。
These pull the rider up the slope without lifting the board off the ground, as do chairlifts and other aerial contraptions.
单板滑雪者更在地面传送缆索（如T字架或绳索装置类似的）这里遭到非难。
These pull the rider up the slope without lifting the board off the ground, as do chairlifts and other aerial contraptions.
单板滑雪者更在地面传送缆索（如T字架或绳索装置类似的）这里遭到非难。
应用推荐