MARK VERNARELLI: "A lot of men and women serving life in prison in the state of Maryland didn't pull a trigger or plunge a knife into anybody."
在马里兰州监狱服刑的很多人都没有犯开枪或持刀刺伤别人的罪行。
Wind it like a watch with a key that's stored underneath the barrel, and when it's 'fully loaded' use your thumb to pull back the safety lever. Then squeeze the trigger.
用放置在枪管底端的转柄给它像手表一样上发条，当发条“全部上满”之后，用你的大拇指向后拉动枪栓，然后扣动扳机。
But before he can pull the trigger, a train whistle startles him.
但是在他开枪之前，一辆列车经过，汽笛声吓了他一跳。
Some decline was expected because if a person was intending to buy a house, the April deadline should have convinced them to pull the trigger quickly.
较低的衰退是预料之中的事，假如有一个人想要买房，四月的最后期限应该会使他尽快行动。
Policy makers debated for months whether to pull the trigger and buy shares, a person with knowledge of the situation said Thursday.
一位知情人士周四称，政策制定者就是否采取行动购入股票争论了数月之久。
Buy blue and pink sell, this is really just an alert and helps me pull the trigger, I do not blindly jump into a trade when a new dot forms. All indicators need to agree.
蓝色圆点买入和粉红色圆点卖出，这是真的只是一个警觉，并帮助我抠动扳机，当一个新的圆点形成，我并不盲目地进行交易，必须所有指标共振。
In a stroke, the invention of the toolbar solved the problems of the pull-down menu. Toolbar functions are always plainly visible, and users can trigger them with a single mouse click.
工具栏的发明一下子解决了下拉菜单存在的问题，其功能总是清晰可见，用户只需单击就可以启动它们。
Or maybe it's a message to not worry about waiting until after the draft to pull the trigger.
或许传达了在选秀开启前不要担心的信息。
Or maybe it's a message to not worry about waiting until after the draft to pull the trigger.
或许传达了在选秀开启前不要担心的信息。
应用推荐