British schools are now required by law to publish their exam results.
现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
她还计划在今年晚些时候出版这本书，然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织，帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
On Tuesday, an American Heart Association journal will publish details of a big international effort by scientists to pool information and find more of these genes.
周二，一个美国心脏病协会的期刊将公布一个旨在汇集信息、发现更多这类基因信息的大型国际研讨会的向有关细节。
But he rejected an offer by El Universo to publish a rebuttal.
但他却拒绝了《宇宙报》提供给他的发表反驳声明的机会。
Publish my IEPD so that it can be discovered by other users.
发布IEPD，以便它可被其他用户发现。
Once skilled in translation, Speakers are then endorsed by the MCEO Eieyani Priests to publicly publish MCEO CDT-Plate translations and related information as provided by the Eieyani Priests.
一旦需要转译的技术时，由MCEO的伊耶雅利祭司认可的发言人，便会公布由伊耶雅利祭司所提供的MCEO的CDT讯息盘翻译及相关资料。
It plans to publish a manifesto by the end of the year.
它计划在年底出版一份宣言。
Some participants invoke services offered by others; other participants publish information to interested consumers.
某些参与方会调用其他参与方提供的服务；而其他参与方则会向感兴趣的使用者发布信息。
After uploading multiple files, Bob can switch between files by clicking on the down arrow located beside the Publish option.
上传了多个文件后，Bob可以通过单击Publish选项旁边的向下箭头来在这些文件之间切换。
Integrated deployment, which will enable developers to deploy services directly from Visual Studio by selecting 'Publish' from the Solution explorer.
集成部署，这样开发者可以直接通过在VisualStudio的解决方案管理器中选择“发布”来部署服务。
Define a server to publish to by completing the following steps.
通过完成下列步骤来定义发布到的服务器。
You can also use Rational Application Developer to create, build, consume, test, deploy, and publish Web services -- either from scratch or by enabling existing applications for WS-I compliance.
您还可以使用RationalApplication Developer创建、构建、使用、测试、部署和发布Web服务，您可以从头做起，也可以使现有的应用程序符合 WS-I。
It supports a fine-grained bean assembly model for OSGi applications as well as a simple declarative means to publish an OSGi service provided by a POJO bean component.
它为osgi应用提供细粒度的装配模型，同时支持以简单声明方式来发布osgi服务，该服务是由POJOBean组件提供的。
Microformats provide a simple way to publish all this data in somewhat structured form just by updating the Weblog engine templates.
微格式提供了一种更简单的方式，即通过更新Weblog引擎模板在经过改变少量结构的表单中发布所有这些数据。
The lastUser reference will be repeatedly used to publish a value for consumption by the rest of the program.
将反复使用lastUser引用来发布值，以供程序的其他部分使用。
You can include calls to the Personalization publish in your deployment scripts by calling the command line publish tool called PznLoad on exported XML files.
您可以通过为导出的XML文件调用命令行发布工具（称为PznLoad），从而在您的部署脚本中包含对Personalization 发布功能的调用。
Web sites, including salary.com, payscale.com and salaryexpert.com, publish pay data by occupation.
包括salary.com、payscale.com和salaryexpert.com在内的网站按职业公布薪酬数据。
By using web services, your application can publish its function or message to the rest of the world.
通过使用web服务，您的应用程序可以向世界各地发布功能或消息。
The Affero license removes one "loophole" developers see in GPL by requiring developers to publish the source code if the resulting application is Web-based (as in a Web-based search engine, etc.).
Affero许可证去掉开发人员在GPL中发现的一个“漏洞”，即如果的应用程序是基于Web的(例如在基于Web的搜索引擎中，等等)，由于GPL要求开发人员发布源代码而带来的一个“漏洞”。
Part 3 concluded by showing you how to publish reports of your service design.
第3部分向您展示了如何发布您的服务设计报告。
These titles, which, include much of your high school English reading list, are easier to publish because they aren’t protected by copyright.
这些书籍大多都在你的高校英语课程阅读单上，因为它们不受版权保护，所以它们更容易被发表出版。
Set the expectation by breaking the delivery into phases, and then by all means publish this to the business to see.
通过分解成多个步骤的方式来设定预期效果，然后通过一切手段公开给企业，让他们了解。
When publishing an asset, users can publish to the community by default.
发布资产时，用户默认可以发布到社区。
In publish-subscribe interactions, an event published once may be acted upon by multiple subscribers; subscribers may filter incoming events by topic using selectors.
在发布-订阅交互中，一次发布的事件可能作用于多个订户；订户可以使用选择器筛选主题传入的事件。
Transparency is an obligation or willingness by a charity to publish and make available critical data about the organization, such as its finances, governance and effectiveness.
透明度是指一家慈善机构在对外公开机构关键数据，如财务、管理、效果等方面的义务或主动性。
Privacy is policed by self-regulation, backed by the threat of public humiliation: errant newspapers must publish press-council rulings across most of a page.
隐私是由自律监管的，并且以害怕被公众羞辱为支撑：犯错的报纸必须将新闻委员会的裁决刊登在每一页上。
The exchange of information is done by using a data-centric publish-subscribe architecture that loosely couples components, thereby enabling anonymous exchange of data between disparate systems.
信息的交换是使用数据中心的结构完成的，该结构有松散耦合的构件，因此支持在分隔系统之间交换数据。
The exchange of information is done by using a data-centric publish-subscribe architecture that loosely couples components, thereby enabling anonymous exchange of data between disparate systems.
信息的交换是使用数据中心的结构完成的，该结构有松散耦合的构件，因此支持在分隔系统之间交换数据。
应用推荐