Degrees and titles are now far more comparable. English-language teaching and publication has spread.
学位和头衔的可比性现在要好得多,英语教学和发表也普及了。
When a publication is published in different media, with the same title or not, different ISSN and key titles shall be assigned to the different media editions.
当一个出版物出版在不同介质中,以同样的标题或不是,不同的刊号和关键标题应分配给不同媒体的版本。
Owner reserves the right to approve the final manuscript of each titles of the Translation prior to its publication.
所有者有权在译作出版前批准译作终稿。
Authors often change the titles of their novels before publication - either as their thoughts develop, or at the request of the publisher.
作家们常常在出版前改动小说的书名,不是因为他们有了新的灵感,就是出版商要求如此。
Authors often change the titles of their novels before publication - either as their thoughts develop, or at the request of the publisher.
作家们常常在出版前改动小说的书名,有时是因为他们有了新的灵感,有时是出版商要求如此。
Many titles in the contributions fail to be precise, abstracts are treated as guidelines, sentences do not conform to publication standard, etc.
在来稿中不少稿件标题不确切,摘要、提要混淆,句子有语病。
A publication listing titles of articles or literary works, especially the contents of an exhibition, along with related descriptive or critical material.
附有解释的分科排列:文章或文学作品的出版篇名目录,尤指一个展览目录,附带有相关的描述性或批评性材料。
Authors soften change the titles of their novels before publication - either as their thoughts develop, or at the request of the publisher.
作家们常常在出版前改动小说的书名,不是因为他们有了新的灵感,就是出版商要求如此。
The specific rules are that the new numbers are issued based on the annual selection of titles of the publication houses, amounts of publications distributed in previous years.
具体办法是,以各音像、电子出版单位年度选题计划为核发依据,以往年度核发总量为参考,确定分配和核发年度音像制品版号和电子出版物专用书号额度。
Please list no more than 10 items, and include in each case name(s) of author(s), titles of publications, publisher(s) or name(s) of journal(s), volume and page numbers and year of publication.
第二页 四、请列举被提名人之代表著作(请注明著者、出版年、著作名称、出版社或发表之期刊名称及起迄页数),以不超过十篇为限;
Please list no more than 10 items, and include in each case name(s) of author(s), titles of publications, publisher(s) or name(s) of journal(s), volume and page numbers and year of publication.
第二页 四、请列举被提名人之代表著作(请注明著者、出版年、著作名称、出版社或发表之期刊名称及起迄页数),以不超过十篇为限;
应用推荐