Therefore, because it slipped into a publication early, the tobacco virus — sound the trumpets! — gets the nod. It is the longest word in our language.
因为它及时地潜入了一个出版物，烟草烟叶病毒——吹响号角！——被选中了。它是我们的语言（英语）中最常的单词。
Degrees and titles are now far more comparable. English-language teaching and publication has spread.
学位和头衔的可比性现在要好得多，英语教学和发表也普及了。
The new regulation by the General Administration of Press and Publication earlier this week banned the use of Chinglish buzzwords created by netizens for publishing in the Chinese language.
本周早些时候，国家新闻出版总署颁布的新规定禁止在新闻出版领域的中文中使用网民创造的中式英语流行词。
The orderby parameter specifies how to sort these results: by popularity (viewCount), language, user rating (rating) or publication time (published).
orderby参数指定如何对这些结果进行排序：根据受欢迎程度（viewCount）、语言、用户评分（rating）或发布日期（published）。
In 1998 the publication of The Savage Detectives vaulted him into the first rank of Spanish-language literature, right up there with all those writers he had mocked as an infrarealista.
1998年，《荒野侦探》的出版使他跻身西班牙语一流作家，而这些作家正是他当时在infrarealistras的时候使劲嘲弄过的对象。
The significance and effect of treatise publication, surmounting language barrier and correct understanding of theses' quality indexes are demonstrated.
阐明了公开发表论文、克服语言障碍和正确认识论文质量指标的重大意义和作用。
Ever since the publication of Lakoff's language and Woman's Place in 1975, there has been an extensive study of language and gender.
自从拉克夫1975年发表了《语言与妇女的地位》一书，语言学界便开始了广泛而深入的语言与性别方面的研究。
If there were any constraints based on language or publication status, these should be listed.
如果有基于语言或者出版状态的任何限制条件，这些会被提及。
It has been translated into the Bahasa Indonesia language for a publication and issuance on CD-ROM, and several other countries have requested translation into their respective languages.
现已将这份指南翻译为巴哈萨印度尼西亚语的出版物和制成光盘，数个其他国家也已要求翻译为各自的语文。
We applied no restrictions on date, language or publication status.
我们搜寻文献未设定任何日期、语言或出版状态等限制。
Indonesia language for a publication and issuance on CD-ROM, and several other countries have requested translation into their respective languages.
现已将这份指南翻译为巴哈萨印度尼西亚语的出版物和制成光盘，数个其他国家也已要求翻译为各自的语文。
According to AAO, to qualify as major media, the publication should have significant national distribution and be published in a language that the majority of the population can understand.
据aao的规定，主要媒体是指其出版物应在全国规模的发行，其语言能被大多数人能够理解。
The significance and effect of treatise publication, surmounting language barrier and correct understanding of theses quality indexes are demonstrated.
阐明了公开发表论文、克服语言障碍和正确认识论文质量指标的重大意义和作用。
The translating machine will enable people who do not share a common language to talk to each other without any difficulty to read foreign publication.
翻译机器可使学不同语言的人毫无困难的阅读外文、刊物、出版物。
Article 24 the languages and characters used in the publication of imported audio and video products shall meet the language and character criterions promulgated by the State.
第二十四条出版进口音像制品使用的语言文字应当符合国家公布的语言文字规范。
We included RCTs of light for treatment of acne vulgaris, regardless of language or publication status.
为研究不同波长光治疗对痤疮的效果。
We included RCTs of light for treatment of acne vulgaris, regardless of language or publication status.
为研究不同波长光治疗对痤疮的效果。
应用推荐