All reports are vetted before publication.
所有报道都要经过仔细检查后才能发表。
The English version of the novel is due for publication next year.
这部小说的英文译本预定明年出版发行。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
This year marks exactly two centuries since the publication of "Frankenstein; or, The Modern Prometheus," by Mary Shelley.
今年正值玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦——现代普罗米修斯》出版两百周年。
Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results.
这种出售将为考古遗址的挖掘和保存以及成果的公布提供大量资金。
Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。
The next edition of the book is projected for publication in March.
本书的下一版计划于三月发行。
How did the publication of this book impact your life?
这本书的出版对您的生活产生了怎样的影响呢？
I would write if there were no possibility of publication.
即使没有出版的可能，我也愿意写作。
The publication of the six volumes is cause for celebration.
这部6卷本的出版值得庆贺。
So the publication of these two books could not have been better timed.
所以这两本书的出版无疑恰逢其时。
The book's publication in 1933 earned him some initial literary recognition.
这本书在1933年的出版为他在文学上赢得了一定的声誉。
The World Health Report, first published in 1995, is WHO's flagship publication.
1995年首次出版发行的世界卫生报告是世卫组织的旗舰出版物。
The official publication for Shanghai World Expo is Expo 2010 Shanghai magazine.
《上海世博》杂志是上海世博会的官方刊物。
She had just finished writing To Kill a Mockingbird, and was awaiting publication.
她刚刚写完《杀死一只知更鸟》，正等待出版。
Documents typically contain metadata such as the author, publisher, and publication date.
文档通常包含这样一些元数据，比如作者、出版商以及出版日期。
Gevinson maintains her blog, but now has launched an online publication, Rookie magazine.
泰薇现在依旧在写博客，不过她还推出了一本名叫《新人》(Rookie)的在线杂志。
But thanks to her, we have the First Man, the 1995 publication of his unfinished autobiography.
但是多亏了她，我们得以看到加缪未完成的遗作《第一人》，这本书在1995年出版。
With the publication of "Franny and Zooey," even staunch Salinger admirers began to break ranks.
随着《弗兰妮和佐伊》的出版，甚至坚定的塞林格崇拜者也开始出现怀疑。
Even before that book's publication in 1902, the cowboy had become a part of the American psyche.
甚至在1902年这本小说出版以前，牛仔已经成为美国精神的一部分。
The key is to find the school that is best for you, the applicant; not what some publication thinks.
关键问题是，申请人应该选择最适合自己的学校，不应该只听从某些刊物的看法。
In 1993, he co-founded the Idler, an annual publication that celebrates the beauty of doing nothing.
1993年，平尼和他人共同创办了《The Idler》，这是一本用来赞美无所事事之美的年度出版物。
This list gives you my top ten underrated classics of fantasy prior to the publication of "the Hobbit."
下面的书单是我心目中在《霍比特人》之前出版的的十大被低估的经典幻想小说。
This list gives you my top ten underrated classics of fantasy prior to the publication of "the Hobbit."
下面的书单是我心目中在《霍比特人》之前出版的的十大被低估的经典幻想小说。
应用推荐