Yet the public system is under strain.
但是现在公共配给系统变得异常紧张。
A distributed system must be a public system.
分布的系统必然是公共的系统。
An individual or company can go to a public system to request certificates.
个人或者公司可以到公共系统请求证书。
Finally, the market mechanism built into the public system of health care.
最终，构建了引入市场机制的公益化医疗保障体制。
One disadvantage of using an open public system is that you cannot own the root of the certificate.
使用开放式公共系统的一个不利之处是您不能拥有证书的根。
The public system of the exhibition design is a part of the exhibition design, it is also a complex and huge system itself.
展示设计的公共系统是展示设计的一部分，其本身也是一个复杂庞大的系统。
Parents, meanwhile, may need a more open mind about relatively unknown private schools — or about magnet schools in the public system.
同时，对于那些不太出名的私立学校—或者公立学校中那些有吸引力的学校，父母的眼界还要更扩大一些。
Chea Visoth of the PPWSA recalls carrying water up to his flat from a roadside tank filled by a pipe illegally tapping the public system.
PPWSA的Chea Visoth回忆说当初供水到他的公寓的管道就是从路边公共供水系统的储水槽中引出来的。
Those who could flee the public system for costly private schools, or for the eight semi-private schools run on the British system, did so.
那些能够逃离公共体制进入昂贵的私立学校，或者以英国体制运行的8所半私立学校的，已经这么做了。
According to data from the Ministry of Health, more than 7000 Brazilians had treatment or surgery for skin cancer within the public system in 2008.
该国卫生部数据表明，2008年中7000多巴西人在公共系统内接受皮肤癌治疗或手术。
The ascription of public system hospital property rights system is one of the factors that determine the performance of public system hospital.
公有制医院产权归属是决定公有制医院绩效的因素之一。
Through these weak points, attackers can get all shares and secret from public system parameters, which lead to the collapse of the whole system.
此漏洞使得攻击者可通过公开的系统参数获取全部子秘密和秘密，从而使整个系统崩溃。
Along with the development of the economic society, the apply efficiency of the business public system begins to show its great vitality in the practice of business law.
随着经济社会日新月异的变化，商事公示制度的适用效率在商法实践层面显示出极大的生命力。
The justifiable violations that genetic information is based on depend on the common morality which is based on the public system which is based on the decisions of right and wrong.
遗传信息所依据的正当侵犯取决于普遍道德，而以是非评判为基础的公共秩序又是普遍道德建立的基础。
The rich can opt out of the public school system.
有钱人可以选择退出公立学校体系。
Corruption corrodes public confidence in a political system.
腐败可削弱公众对政治制度的信心。
The speech was piped over a public address system.
讲话经广播系统传送出去。
Public schools were organized into one system of comprehensive schools for ages 7 through 16.
公立学校被组织成一个为7至16岁学生服务的综合学校系统。
She noticed there was a real void in quality STEM education at all levels of the public educational system.
她注意到，不同等级的公共教育体系都确实存在高质量STEM教育的缺失。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.
一些人将公共教育体系的衰退简单粗暴地归因于私立学校技能型学生的流失，但更重要的因素仍在发挥其影响。
But many within the public sector suffer under the current system, too.
但在现行体制下，公共部门中有很多人也深受其害。
Perhaps we can learn from Japan where they have a system of private and public universities.
也许我们可以向日本学习，它有私立和公立大学体系。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
同样的道理也适用于许多其他公共服务，如消防、国防和法院系统。
Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
He proposed to his girlfriend over a public-address system.
他在有线广播系统上向女友求婚。
The measures shifted British public opinion further against the Mandate system.
这些措施使英国公众进一步反对托管制。
The measures shifted British public opinion further against the Mandate system.
这些措施使英国公众进一步反对托管制。
应用推荐