They had overwhelming public support to prosecute the war.
绝大多数民众支持他们继续进行这场战争。
It is often difficult to discern how widespread public support is.
了解公众支持的广泛程度常常是困难的。
He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.
当他想得到公众支持或恢复民信时，他使用广播作载体。
The president is attempting to drum up public support for his economic programme.
总统正试图为他的经济计划争取公众的支持。
Since 2013, global scientific bodies have begun to back policies that support increased public access to research.
自2013年以来，全球科学机构开始支持那些帮助更多公众得以进行研究的政策。
Those of us who are not scientists should also be prepared to support public engagement by scientists, and to incorporate scientific knowledge into our public communications.
我们这些不是科学家的人也应该乐于支持科学家的公众活动，并将科学知识纳入我们的公共讨论。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
First, because support technology for it was not readily available to the general computing public.
首先，因为针对它在通用公共计算方面的支持技术还不够完善。
Technical support: provide guidance on critical public health issues to public health authorities, and strengthening of routine health services.
技术支持：在重要公共卫生问题上向公共卫生当局提供指导并加强常规卫生服务。
But supporting badly run investment Banks should also come with strings attached: regulatory control to reduce the chance that public support will be needed again.
但是支持运营不好的投资银行也需要附上一定的条件，即管制措施应该降低再次需要公共支持的可能性。
The money is likely to support public spending on infrastructure, education, health, and social safety net programs, such as school and maternal feeding programs.
这笔资金有可能支持用于基础设施、教育、卫生、以及社会安全网方案的公共支出，如学校和孕产妇食品方案。
WHO needs the support of all stakeholders to ensure international public health security.
世卫组织需要所有利益攸关者的支持以确保国际公共卫生安全。
At the same time, if such help is to have public support, the right lessons need to be drawn from the return of stem rust.
与此同时，如果这样的帮助有公众的支持，那正确的教训应该从茎秆锈病的重袭开始。
According to almost every opinion poll, public support for staying in the fight is dwindling across Europe.
几乎所有的民意调查都显示，支持继续作战的民众在整个欧洲都在减少。
The middle class, already burdened by high unemployment and flat or dropping wages, fights ever more furiously against any additional burdens, including tax increases to support public improvements.
业已承担高失业风险、薪水低迷甚至减薪的中产阶级会更加拼命的反对增加额外压力，即使是为支持公共基础建设而增加税收也不例外。
We will give you the strategy and the clear mission you deserve. We will give you the equipment and support that you need to get the job done. And that includes public support back home.
我们将为各位制定完善的战略和清晰的目标，也会竭尽全力为大家提供完成任务所需的装备和支持，包括国内的公众支持。
Simultaneously, the middle class more willingly pays taxes to support public improvements like a cleaner environment and stronger safety nets.
同时，中产阶级为了改善环境与治安等公共基础建设，更加愿意纳税。
Any strategy we've got going forward has to enjoy a wide degree of public support.
我们采取的策略必须获得广泛的公众支持。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
Tax it away to support public schools, against his will.
违背他的意志征税，来支持公共学校。
NanoHUB.org employs a unique middleware system that precisely balances security, performance, and convenience to support distributed public research on nanotechnology.
or g使用了一种独特的中间件系统，该系统精确地兼顾了安全性、性能和方便性，以支持纳米技术的分布式公共研究。
Action 3.4: Support and monitor research to improve public health knowledge on the health risks of climate change and on the most effective interventions to manage those risks.
行动3.4：支持和监测研究工作，以增进公众对气候变化的健康风险和管理这些风险的最有效干预手段的卫生知识。
Some say the weakening support of late is due to public discontent at having to foot the bill for the wedding.
部分人说，近期支持率的下降是由于公众对他们必须为此次婚礼付账而感到不满。
Though a target of public ire, he continues to enjoy strong support from clients, investors and the board.
虽然公众对他感到愤怒，但他仍然获得客户、投资者和董事会的大力支持。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
He said the public levels of support were a "massive" help to the families.
他认为，来自于公众的支持对于那些家庭来说将会是巨大的帮助。
He said the public levels of support were a "massive" help to the families.
他认为，来自于公众的支持对于那些家庭来说将会是巨大的帮助。
应用推荐