There is strong public support for the change.
公众大力支持这一变革。
It is often difficult to discern how widespread public support is.
了解公众支持的广泛程度常常是困难的。
The president is attempting to drum up public support for his economic programme.
总统正试图为他的经济计划争取公众的支持。
He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.
当他想得到公众支持或恢复民信时，他使用广播作载体。
That common-sense change enjoys wide public support and would save the USPS 2 billion per year.
该项变动符合生活常理，得到了公众的广泛支持，每年将为美国邮政节省20亿美元。
Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
Q: Do you have difficulty getting public support?
问：你的工作获得公众支持有困难吗？
They claim they are receiving more public support.
他们现在宣称：他们正获得了更多的公众支持。
The passage of the bill depends on public support.
这一议案能否通过取决于公众的支持。
As for courting public support, this seems far-fetched.
就争取公众支持而言，这并非上策。
Opinion polls say that almost 80% of the public support it.
民意调查显示几乎80%的公众支持这项决定。
Unfortunately, he dropped it after realizing it lacked public support.
不幸的是，他最终因缺少公众支持放弃。
The Ontario reformers made a special point of gaining full public support.
安大略改革者认为获得全部公众支持意义重大。
Any strategy we've got going forward has to enjoy a wide degree of public support.
我们采取的策略必须获得广泛的公众支持。
According to Andrade, the programme has broad public support and behaviour is changing.
据Andrade说，该项目获得了公众的广泛支持，他们的行为也在发生改变。
Noda is acknowledging low expectations for himself, predicting he will not have high public support.
野田佳彦也承认大众对自己的期望不高，预测自己不会拥有高支持率。
According to almost every opinion poll, public support for staying in the fight is dwindling across Europe.
几乎所有的民意调查都显示，支持继续作战的民众在整个欧洲都在减少。
It spends only 0.5% of its GDP on public support for child care compared with 1.3% in France and 2.7% in Denmark.
仅在照顾儿童的公众支持上花费GDP的0.5%，而法国和丹麦分别是1.3%和2.7%。
Bankers at closely held firms have been spared the ire faced by employees of Banks that have received public support.
少数人持股公司的银行家们得以幸免于公开上市银行的雇员们所遭遇的公众怒火。
In those circumstances, it is not surprising that higher taxes on Banks and bankers' bonuses enjoy strong public support.
在这种形势下，对银行和银行家奖金增税会受到民众的热烈支持也就不足为奇了。
American journalism is not just the product of the free market, but of a hybrid system of private enterprise and public support.
美国新闻业不仅是自由市场的产物，也是私营企业加公共支持这样一种混合制度的产物。
They also claim that public support for the space program, both manned and unmanned, would decline if humans were not involved in flight.
他们还声称，一旦人不参与太空飞行，无论是对于载人还是无人太空项目，公共的支持都会下降。
One difficult aspect of SWT trees is to implement sorting of the tree's items, a topic on which information is much sought after in public support forums.
swt树的一个较困难的方面是实现树项目的排序，对于这个主题，公共支持论坛中提供的信息难以满足广大用户的需求。
Polls by the Yomiuri newspaper, Japan's top-selling daily, and the business daily Nikkei, both found public support for the Hatoyama Cabinet was 75 percent.
日本销量第一的日报《读卖新闻》以及报导经济消息为主的《日经新闻》，两者公布的民调结果都显示，鸠山内阁得到75%的支持率。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
应用推荐