Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang mai have rattled the public.
曼谷目前仍处于紧急状态中。发生在曼谷和北部城市清迈的一连串的爆炸令民众恐慌不已。
But public opinion and a string of recent controversies-from East Anglia's controversial stolen e-mails to the mistaken rate of Himalayan glacier melt-have clouded climate change headlines.
但公众舆论和近来一连串饱受争议的事件——从英吉利大学被窃取的争议性电子邮件到喜马拉雅冰川被错估的融化速率都为气候变化这一报纸头条抹上阴影。
The reasons for this oddity help explain why the nuclear accident, though caused by a tsunami, has been exacerbated by a string of public-policy failures.
这个例外可以帮助解释为什么海啸引起的核事故，因为一系列公共决策的失误而迅速恶化。
The pope’s visit to the Holy Land adds another public-relations disaster to the string that already exists.
教宗访问圣地在一连串的灾难上又增加了公共关系灾难。
Amidst all of the other compiler-provided methods, you should be able to find a good old public static void main (String args) method.
在所有其他编译器提供的方法之中，您应当能够找到一种优秀的旧publicstaticvoidmain (Stringargs)方法。
The agent JAR file USES a special manifest attribute to specify the actual agent class, which must define a method public static void premain (String options, Instrumentation inst).
代理JAR文件使用一个特殊的清单属性来指定实际的代理类，这必须定义一个方法：publicstaticvoid premain (Stringoptions,Instrumentation inst)。
If no such method is found, then the code searches for a public constructor that takes a string.
如果没有发现那样的方法，则该代码搜索带字符串参数的一个public构造函数。
The next line - public static void main (String args) - generally unleashes an avalanche of questions about implementation details: What is static?
下一行—publicstaticvoidmain (Stringargs)—通常将引发关于实现细节的一连串问题：什么是static ？
Yandex , described as “Russia’s Google”, made its stockmarket debut on NASDAQ, the latest in a string of big initial public offerings in America by domestic and foreign internet companies.
被称为是“俄罗斯的谷歌”的Yandex首次进入纳斯达克股票交易所，这是一系列国内和国外互联网公司在美国IPO（首次公开募股）中最近的一次。
Enter AntSample as the name of the class and check the box next to public static void main (String args) under the question Which method stubs would you like to create?
输入AntSample作为此类的名称，并选中Whichmethodstubs wouldyouliketo create ？问题下publicstaticvoidmain (Stringargs)旁边的复选框。
Going public will force us to make faster progress here – it’s not really difficult, it’s just that we are researchers and not really attracted by implementing String#fct2500
发布将促使我们更快进步——其实没有那么难，只不过我们喜欢研究，实现String#fct2500对我们没有什么吸引力。
Specifies a 16-character hexadecimal string that represents the last 8 bytes of the SHA-1 hash value of the public key under which the deployment manifest is signed.
指定一个16字符的十六进制字符串，该字符串表示公钥的SHA - 1哈希值的后8个字节，该公钥用于对部署清单进行签名。
Specifies a 16-character hexadecimal string that represents the last 8 bytes of the SHA-1 hash value of the public key used to sign the assembly.
指定一个16个字符的十六进制字符串，该字符串表示为用于程序集签名的公钥的SHA - 1哈希值的最后8个字节。
The pope's visit to the Holy Land adds another public-relations disaster to the string that already exists. Why should this be?
教宗访问圣地在一连串的灾难上又增加了公共关系灾难。为什么会这样？
China has suffered a string of explosions and collapses of public buildings, including schools.
中国已经遭受了一大串公用建筑的爆炸、倒塌，包括学校。
Should be specified as the string of hexadecimal digits representing the tokenized form of the public key.
应指定为十六进制数字的字符串以表示标记形式的公钥。
Comparing the high security for password storage and pretty dump idea of string private and public key directly in DB, I feel a much greated gap between those two security levels.
比较密码存储的高安全性和字符串私有和公共密钥的漂亮转储想法直接在DB中，我觉得这两个安全级别之间有很大的差距。
Set the Access Modifier for each resource string to Public.
为每个资源的访问修饰字串是公开的。
Comparing with traditional PKI scheme, IBE can use any arbitrary string as a public key without the need for certificates.
与传统的PK I方案相比，IBE系统能以表明身份的任意字符串为公钥，不依赖于数字证书。
Now congressional Republicans, with a co-joined L on their foreheads and still leaking public support, can look forward to being out-maneuvered in an unwelcome string of upcoming legislative brawls.
现在，对脑门上似乎都印着“失败”二字而且公众支持率仍在下降的共和党议员们来说，可以期盼的就是在即将到来的一系列不受欢迎的议会争夺战中能够技高一筹。
The string specifies the required details about the control, including its fully qualified type name, its version, its public key token, and its culture.
此字符串指定有关控件的所需详细信息，包括控件的完全限定类型名、版本、公钥标记和区域性。
The string specifies the required details about the control, including its fully qualified type name, its version, its public key token, and its culture.
此字符串指定有关控件的所需详细信息，包括控件的完全限定类型名、版本、公钥标记和区域性。
应用推荐