The rich can opt out of the public school system.
有钱人可以选择退出公立学校体系。
As the fifth of seven children, I went to the same public school as my three elder sisters and brother.
作为七个孩子中的老五,我和我的三个姐姐和哥哥上同一所公立学校。
He was headmaster of a public school in the West of England.
他曾是英格兰西部一所公学的校长。
So one day I was put into a public school in Brighton.
因此有一天我被送进布赖顿的公立学校。
The public school system suddenly found itself overtaxed.
公共教育系统突然感到不堪重负了。
M: Are you thinking about a public school or a private one?
M:是上公立学校还是私立学校?
The traditional public school system had a very weak incentive structure.
传统的公立学校制度严重缺乏激励机制。
Yet the Allens' science curriculum is one that no public school would allow.
不过Allen家的科学课程是任何一所公立学校都不会允许的。
The study is being carried out in public school systems in seven American cities.
这项研究正在美国七个城市中的公立学校系统中执行。
Ms. Jovanka was considering sending her son to a regular public school next year.
乔万卡女士打算下一年送儿子到正规的公立学校去。
A nearby public school may be able to put you in touch with parents in your area.
附近的学校可以帮助你联系本地区的这些家长。
Teachers in one public school are now trying to extend Playworks to the school buses.
一个公立学校的老师们现在正试图在校车上开展Playworks活动。
The Sandberg children attended public school, and Sheryl was always at the top of her class.
桑德伯格家的孩子们上的是公立学校,谢丽尔在班上总是名列前茅。
Back in the 1990s, I did a physical on a boy in fifth or sixth grade at a Boston public school.
早在20世纪90年代,我曾为一名在波士顿公立学校上五,六年级的男孩做身体检查。
Newness served his family well: “A new country, a new language, a new public school, a new college.”
新奇给他的家庭带来了许多改变,新的国家,新的语言,新的公立学校,以及新的学院。
The goal was to establish a public school system and turn the Philippines into an English-speaking country.
目的是建立一个公共教育系统,把菲律宾变成一个说英语的国家。
And some parents teach at home because their children are brilliant and public school fails to stretch them.
此外,有些家长在家里教育孩子,是因为孩子很聪明,有天赋,而公立学校未能充分发掘它们。
Colin skipped two grades in public school and began taking psychology, history and other courses at UConn when he was 9.
科林在公立学校跳了两级,并且在9岁的时候开始在康涅狄格大学学习心理学、历史以及相关课程。
Yin, a former Beijing public school teacher, urges parents to allow kids to take reasonable risks - and to make mistakes.
曾是北京一所公立学校老师的尹建莉鼓励父母允许孩子们进行适当的冒险,并允许他们犯错。
Home schooling is a growing phenomenon in the US,swheresan increasing number of parents have become disillusioned with the public school system.
在美国,对公立学校质量大失所望的家长越来越多,因而在家上学这一现象方兴未艾。
Soong-Mei-ling arrived in America at age 10, studying at a boarding school in New Jersey and a public school in Georgia before graduating from Wellesley College.
宋美龄10岁时到了美国,在从威尔斯利学院(Wellesley College,马萨诸塞州)毕业之前,先后在新泽西的一家寄宿学校和乔治亚州的一所公立学校就读。
In the countryside they were far removed from nurses and schools, but here they can get free medical care for their infant son, and Anuka can attend a public school.
在乡下,他们离医院和学校很远,但在城市里,襁褓中的儿子可以得到免费的医疗,而阿奴卡可以去公立学校上学。
Update: CNN has tracked down the school in question, the Basuki school in Jakarta, which a deputy headmaster described as a "public school" with no particular religious agenda.
更新:cnn追踪了存疑的学校雅加达巴苏基学校,一名副校长描述该校为“公立学校”,无专门的宗教信仰教学安排。
Churchill went to Harrow Public School.
丘吉尔去了哈罗公学。
Churchill went to Harrow Public School.
丘吉尔去了哈罗公学。
应用推荐