All tickets are not for public sale.
所有门票不设公开发售。
The car will not be on public sale, but instead will be leased.
这款车将不会对公众销售，而将会租赁。
In 1986 Microsoft stock, of which Gates retained 45 per cent, was offered for public sale.
在1986年微软股票，其中盖茨保留百分之四十五，是为公开发售。
They were sold to a private collector that year and have not gone on public sale since then.
那边被卖给了一个私人收藏家，自从那时起就没有公开出售。
OK. Auction is a public sale in which property or items of merchandise arc sold to the highest bidder.
好的。拍卖就是将财产或商品卖给最高出价者的公开销售方式。
OK. . Auction is a public sale in which property or items of merchandise arc sold to the highest bidder.
好的。拍卖就是将财产或商品卖给最高出价者的公开销售方式。 流。
A small portion was purchased by individual laboratories, and the remainder was disposed of by public sale.
一小部分设备被个人的实验室购买，其余的设备有公开发售的倾向。
Phase 4 public sale is only open to the domestic general publics, and corporate purchase will not be accepted.
本阶段售票只面向境内公众个人，不接受团体购票。
In 1657 the British East India Company held the first public sale of tea in England, while that same year Thomas Garraway began offering tea at his London coffee house.
在1657年，大不列颠东印度公司首次在英格兰公开销售茶叶，同年，托马斯。卡洛韦开始在他设在伦敦的咖啡馆供应茶叶。
A public sale would come amid a sharp rebound in the number of initial public offerings, which roughly tripled in the first quarter of 2011 compared with the same period a year ago.
在首次首次公开募股急速反弹下，公卖将会来临，这将会使2011年第一季度与1年前相比增加了3倍。
Pure alcohol is not for sale to the general public.
纯酒精是不对大众销售的。
The final step is to realize value by selling some or all of your stock either in a trade sale or to public market investors if you have done an IPO.
如果你把企业做到了上市，最后一步就是把你的部分或全部股票，通过同行买卖或卖给公共市场投资者实现其价值。
Yet Chechnya is virtually a separate state, where women must wear headscarves in public and the sale of alcohol is restricted.
事实上车臣是一个隔阂的国家，妇女们在公共场合要戴头纱，贩卖酒类是受限制的。
Promotion has four distinct elements - advertising, public relations, word of mouth and point of sale.
包括四个不同的因素：广告、公共关系、口碑和销售点。
The Food Standards Agency (FSA) made the discovery as it probed a report that milk from the offspring of a cloned cow had been put on sale for public consumption.
食品标准局(FSA)发现了这一现象，当时他们正在调查一项来自于克隆牛后代的奶制品进入公众消费市场的现象。
Many existing recycling programs donate cell phones that are in good working order to charities or provide them to the public for discounted sale.
许多回收项目捐助了很多仍能很好工作的手机给慈善组织或打折卖给公众。
Initial public offerings-when companies first make their stocks available for sale to the public-can generate incredible wealth.
首次公开募股——当公司第一次发行能够向公众出售的股票，那么意味着它们能够产生难以置信的财富。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
In October 2008, India banned smoking in public places and the sale of tobacco products near educational institutes and hospitals — but the regulations are blatantly flouted in many places.
印度于去年10月开始在公共场所禁烟，并禁止在教育机构和医院附近销售香烟，但在很多场所，人们公然无视该规定。
A 2005 act giving the right to information is welcome, as are auctions for public goods, such as last year's lucrative sale of the 3g telecom spectrum.
2005法案提出了信息公开，公布公共物品的拍卖。如去年出售3g服务频谱。
Meanwhile, with the stock market shedding half of its value between July 2007 and January 2009, the market price of a lot of public technology companies has essentially been put on a "50% off sale."
同时在2007年7月到2008年1月间股市的市值蒸发了一半，很多的公共技术公司的市值也就基本上销售减少了50%。
It was for these reasons that Mr Koizumi outlined plans to privatise Japan Post by degrees between 2007 and 2017. His scheme included a sale of shares to the public as early as this year.
因此，小泉计划在2007 - 2017年间逐渐实行日本邮政私有化，而这项计划还包括在2010年尽早将公司股份对外销售。
The hot issue in Hollywood these days is whether the studios should sell DVDs to cheap rental services on the same day they put them on sale to the public.
如今在好莱坞最热门的话题是电影工作室应不应该在出售电影DVD的同当天也将相应的DVD出售给那些廉价的租借服务部门。
Tickets sold at a rate of around 11 per second, promoters said - when they went on sale to the public on Friday.
销售商称，在星期五他们开始公开售票后，门票一直以大约每秒钟11张票的速度售出。
Tickets sold at a rate of around 11 per second, promoters said - when they went on sale to the public on Friday.
销售商称，在星期五他们开始公开售票后，门票一直以大约每秒钟11张票的速度售出。
应用推荐