Countries have been responding to high food prices and grain scarcity by scaling up efforts to achieve grain self-sufficiency and rebuild their public reserves.
国家对高涨的粮食价格和食品短缺作出的反应是，进一步努力提高粮食自给能力和重新建立公共储备。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
Furthermore, says Dr Chandler, the public procedure by which Marine reserves are designated as such causes delays.
此外，查德勒博士说海洋保护的公共程序制定由于这些原因也推迟了。
When grain prices surged in 2007, most countries had reduced their public grain reserves to almost zero, and so lacked the means to stabilize the grain market.
当2007年粮食价格飞速上涨时，大多数国家都将它们的公共粮食储存减少到几乎为零的水平，因此缺乏稳定粮食市场的手段。
Hence, enforcing reserves around these areas will go far in protecting these species and will provide the public with places for viewing sharks in their habitat.
他这样解释。“因此，在这些区域附近设置保护区将成功的保护这些种群，而且这也将使得公众能够到鲨鱼的栖息地来观赏它们。”
The Kremlin has also spent over $200 billion of its reserves to cushion the devaluation of the rouble and avoid public panic.
克里姆林宫还已动用两千亿美元外汇储备以缓冲卢布的贬值，避免公众恐慌。
Finally, we believe that a large-scale shifting of public foreign reserves out of the dollar is highly unlikely.
最后，我们认为公共外汇储备大规模的从美元转移到其他货币仍然可能性不大。
Many of its public places in the island such as public parks, reserves and roads are biker friendly.
很多这个岛的公众地方如：公园，林荫道，小路，是骑车者的最爱。
Second, educating the public about the importance of reducing the negative impacts of what landscape ecologists call "the matrix" - which includes all the developed landscapes outside the reserves.
第二种方式：教育公众，使其认识到降低景观生态学家所说的“矩阵”的负面效应的重要性。“矩阵”包括保护区之外所有被开发的景观。
The various models of domestic land reserves are compared and the economic and societal effect caused by land reserves, which is a public policy, is analyzed.
接下来对国内土地储备运作的不同模式进行了比较，分析了土地储备作为一项公共政策产生的社会与经济效应。
Nor was there any public discussion of how to get big producers like Saudi Arabia, Iran or Russia to publish more reliable data on their reserves and or the depletion rates of individual fields.
对于如何让沙特、伊朗或俄罗斯等大产油国发布有关储量或是每个油田消耗速度的更为可靠的数据，也没有进行公开讨论。
Nor was there any public discussion of how to get big producers like Saudi Arabia, Iran or Russia to publish more reliable data on their reserves and or the depletion rates of individual fields.
对于如何让沙特、伊朗或俄罗斯等大产油国发布有关储量或是每个油田消耗速度的更为可靠的数据，也没有进行公开讨论。
应用推荐