Public price: the base sale price for the given product.
公用价格表：对于给定的产品的基本销售价格表。
But the real worry is that the ultimate public price tag will be much bigger than today's figures suggest.
不过，真正的担心在于，其最终标价将远远高于目前所显示的数字。
Recently, the prices of some scenic spots' entrance tickets have tremendous run-up, it sparks controversy of the public price hearings.
近日各大景区门票价格上涨，引发了人们对价格听证会的又一次关注。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.
如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。
If they simply embrace the efficiency of the market, public feelings of injustice may cause more trouble than the volatile price of food itself.
如果他们简单的接纳市场运作的效力，公众对不公平的反感导致的麻烦可能要大于粮食价格本身的变动。
And now it faces the usual prescription for economic recovery: tax increases, price rises and cuts in public expenditure.
它现在遭遇的是经济复苏时的常见处方：税收提高、价格上涨以及公共开支的缩减。
Although buyers and sellers are rarely named, the auction price is public.
虽然买家和卖家都很少留名，但拍卖行的价格是公开的。
The courts have tried to fix the price of staple commodities such as petrol and sugar, to public cheers.
法院曾尝试过为博取公众欢迎将石油、糖之类的日常用品的价格固定。
But many, including Mr Walsh, worried that price-level targeting would be harder to explain to the public.
但是包括沃尔什在内的许多人则担心，向公众解释“价格水平目标”会非常困难。
The ECB's job, as laid out in its mandate, is to maintain price stability, and its President must both lead that effort and be its public face.
欧洲央行的职责从成立之初就被定为维持价格稳定，其首脑不仅要主导此任务，还要成为代表央行的公众形象。
This could befuddle a public long accustomed to thinking in terms of inflation rather than price levels.
这可能给长期习惯考虑通胀制而非价格水平制的公众带来很大的困惑。
Its effects are "hidden" to a certain extent, as the public doesn't see any nominal losses and only feels wealth destruction in obscure price inflation.
其后果在一定程度上是“隐藏”的，公众并没有看到任何名义损失，只觉得在隐晦的物价通胀下财富有所损失。
Yes, public sector wages are going to be frozen; there will also be cuts to some health services, but I think at the moment people recognise that this is a necessary price that has to be paid.
是的，公共部门的薪资将被冻结，一些健康服务的预算也会被缩减，但是我认为，此时此刻，人们能够认识到这是必须要付出的代价。
The Banks are already paying a price for their dependence on the public purse, in ways both substantial (higher capital ratios) and symbolic (lower pay packages).
为了他们离不开的公众资金，银行正准备从实际层面(提高资本适足率)和象征层面(调降薪资)来付出代价。
Our price differentials haven't widened, our advertising isn't that much different, but the American public really has changed their buying habits.
我们的价格跟以前差不多，我们也没有多做多少广告，但美国民众确实在改变消费习惯。
In addition, underwriters substantially marked up the price at which those shares were initially sold to the public.
此外，承销商大幅上调了这些股票原先的公开募股价。
It says they limit the ability of the investing public to price a security effectively. Also, the IMF says the activity of these trading systems is largely outside the reach of market regulators.
该组织表示，替代交易系统限制了公众投资者(对股票进行)安全有效比价的能力。
"The price and the short mileage per charge are the two biggest challenges we must address," admitted Kazuhiro Yamana, head of Mitsubishi's public relations department.
三菱公共关系部门主管Kazuhiro Yamana承认：“价格和每次充电能行驶的最短里程数是两个最大的挑战，我们必须解决好这两个问题。”
LinkedIn, a networking website for professionals, set a share-price range of $32-35 for its initial public offering, which values the company at around $3.3 billion.
一家商务社交和人际网站，目前将其首次公开发行股票价格区间确定为32-35美金。 由此，这家公司的估值将达到33亿美元左右。
Meanwhile, with the stock market shedding half of its value between July 2007 and January 2009, the market price of a lot of public technology companies has essentially been put on a "50% off sale."
同时在2007年7月到2008年1月间股市的市值蒸发了一半，很多的公共技术公司的市值也就基本上销售减少了50%。
Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
According to the National Bureau of Statistics, which made public China's August inflation rate last week, year-on-year food price rises that month slowed to 13.4 percent from 14.8 percent in July.
国家统计局刚于上星期公布了8月份通货膨胀率，根据该局的统计数字，今年8月份食品价格上涨幅度同比有所回落，从7月份的14.8%下降到了13.4%。
The industry also has to watch for a change in the behaviour of public companies, which are starting to respond to shareholder pressure to get a higher price from private-equity bidders.
私募股本行业还必须留心上市公司行为的变化，股东对上市公司施加压力，要求从私募股本竞标者那里卖得更高的价钱，上市公司也开始对此作出回应。
The omens are not good. Two economic issues above all are fuelling public anger: price rises, especially for food, and power cuts, a consequence of a shortage of money to pay for imported fuel.
但预兆不祥，首先两大经济问题正引得群情激愤：物价，尤其食品价格一路飙升；无力支付进口燃料，电力供应糟减。
United, which has seen its share price tumble, could have spared itself this public relations humiliation if it had followed its own policy on customer service.
美联航的股价正受到重创，要是它遵循自己制定的客服政策，本可以避免这次公关羞辱。
United, which has seen its share price tumble, could have spared itself this public relations humiliation if it had followed its own policy on customer service.
美联航的股价正受到重创，要是它遵循自己制定的客服政策，本可以避免这次公关羞辱。
应用推荐