Public pay could be frozen for longer.
公共支出可能会被冻结更久。
The public pay bill has increased sharply over the past decade.
过去的十年，公共工资单大量增加。
It is a serious problem that needs the public pay attention to.
这是一个严重的问题，需要引起大家的重视。
The IFS reckoned that more generous and much more widespread pension rights boosted public pay by a further 12% compared with private workers.
财政研究会表示，随着养老金领取权的不断普及，公共部门员工比私营部门员工的收益又提高了12%。
One day you think it's silly to walk around with an expensive phone when there are all these public pay phones, home phones, and office phones at your disposal.
有一天您发现拿着一部昂贵的手机到处走是一件很愚蠢的事，因为到处都有公共电话亭、住宅电话和办公电话，您可以方便使用。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
As a result of this "shrinkage" as the shops call it, the honest public has to pay higher prices.
由于这种商店所称的“缩水”，诚实的公众不得不支付更高的价格。
Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
People pay less for the public transportation, too.
人们在公共交通上的花费也更少。
The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.
福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。
The money is used by local authorities to pay for public services.
这笔资金被地方当局用来支付公用事业。
It was proposed to pay the money from public funds.
有人提议用公款支付这笔钱。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
You need to pay attention to how you behave both in public and private.
你在公共场合以及私底下的行为方式都需要注意。
The 2022 Beijing Olympic Games encourages the public to pay attention to winter sports.
2022年北京奥运会鼓励公众关注冬季运动。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
If he can not afford to pay, he may be granted aid at public expense.
如果他不能支付律师费，可以用公用费用提供帮助。
These debts were incurred, not to pay for public programs, but by private wheeler-dealers seeking nothing but their own profit.
这些债务并非公共项目支出，而是由于私营企业的精明人追求他们自己的利润引致的。
All of the Banks have received federal bailout cash — in some cases after being told they must — and some have openly bristled over mounting public criticism of their pay and their Banks' lending.
所有与会银行都获得了联邦救助资金(有些是在被告知必须接受的情况下接受的)，其中有些银行公开对公众对其薪酬和放贷情况的批评表示不满。
And all this has been amplified into public outrage by the foolish decision to pay out bumper bonuses again.
在愚蠢地决定继续发放红利时，所有的这些都在激怒公众。
In order to raise funds for the completion of the statue and its pedestal, members of the public could pay fifty cents to climb to the balcony of the torch.
为了筹集完成整件雕塑和基座的款项，公众可以花费五十美分得以登上火炬的阳台上面。
MPs and senior BBC executives have rightly had their pay packages exposed to public scrutiny but bankers also enjoy a taxpayer guarantee.
英国国会议员和英国广播公司(BBC)高级管理人员的薪酬有充分的理由受到公众的监督，但银行家们也同样得到纳税人的保证。
And third, as well as shouldering more of the burden for their own retirement, private-sector workers pay for public-sector pensions via their taxes.
第三，私人部门的工人不但肩负自己退休后的负担，而且通过他们纳税为公共部门的员工埋单。
Australia has its own Future Fund, where it sets aside money to pay for the pensions of public-sector workers.
澳大利亚也有自己的未来基金，其公共部门员工的养老金就出自该基金。
We've said there will be a public-sector pay freeze from 2011, excluding the million lowest-paid workers.
我们是说从2011年开始，将会有一个公共部门工资冻结，其中包括几百万名低收入劳动者。
We've said there will be a public-sector pay freeze from 2011, excluding the million lowest-paid workers.
我们是说从2011年开始，将会有一个公共部门工资冻结，其中包括几百万名低收入劳动者。
应用推荐