Real estate destroyed virtually the entire credit insurance industry, which diversified from insuring public finance and drove its business into the ground in the space of a year.
房产几乎摧毁了整个信贷保险业，这个行业从为公共金融提供资金中变得多样化，在一年的时间里就使得这个产业沦为尘土。
In 2000 an international poll for The Economist found that Britain was alone among 17 countries in having a majority of people prepared to pay more taxes to finance more spending on public services.
2000年，《经济学人》杂志通过一次国际投票发现，英国是17个国家当中唯一一个大多数公民打算多交些税好让财政机构能多些用钱在公共设施上。
Public feeling about finance in Britain is already hostile enough without two of Westminster's fiercest bruisers competing to give the Banks the hardest kicking.
就算没有威斯敏斯特的两个彪形大汉的激烈竞争，民情对于英国财政的敌意也足够给予银行最有力的一脚了。
An analysis by three economists at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi shows that the yuan already has a discernible influence on as many as 33 currencies.
一份由德里的国家公共财政和政策研究所的三位经济学家的分析报告表明人民币已经对多达33种货币有明显的影响。
Should disaster aid, as a matter of sound public finance, be offset by immediate cuts in other spending?
在健康的公共财物中，是否应该立即削减其它方面的开支去抵消救灾支出？
And, because of tax breaks on interest payments (from which all companies, private or public, benefit), the growth of debt finance erodes the tax base.
而且，因为破产税在于股份收益，债务金融的增长正在腐蚀税收系统的基本。
The four universities, which are now facing the wrath of the public, are renowned for their study and research in fields of engineering, mechanics, design, economics and finance.
引起众怒的这四所高校以其在工程、力学、设计、经济以及金融领域的学术研究而著称。
Overall, Byrd stresses that the ultimate outcome of an effective public finance management system is to deliver services.
总而言之，Byrd强调，公共财政管理体制的根本作用就是提供服务。
Unless exit strategies also address the long-term sustainability of public finance and other challenges, Stark says, "the current crisis is bound to be exacerbated by a sovereign debt crisis."
除非退出战略同时指出其对公共财政与其它挑战的长期可持续性，Stark说：“当前危机将会由于国债危机而加重。”
Given that his firm owns two of the nation’s most well-known companies, Chrysler and GMAC, the finance arm of General Motors, he acknowledges, “Our approach may have been a mistake with the public.”
他的公司拥有两家全国知名的大公司，克莱斯勒（Chrysler）和通用汽车金融服务公司（GMAC，通用汽车的金融业务分公司），他承认，“我们处理公共关系的方法可能有错误。”
But a paper published on May 19th by Ila Patnaik and her colleagues at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi documents a gradual thinning out of the Bretton Woods II regime.
但是，5月19号由位于新德里的国家公共财政与政策研究所的IlaPatnaik以及她的同事发表的一篇文章证明了布雷顿森林体系机制的逐步淡出。
Most of the crimes involve either violating campaign-finance laws or stealing public money.
这些罪行大部分关于违反竞选财政法或者盗窃公共财产。
Equally, some question whether over-zealous supervision may have had the perverse consequence of driving business and finance away from the public eye.
同样的，一些问题也产生了，如过于强烈的监管是否已经造成了如让商业和金融远离公众视线的错误结果。
As with any private industry in receipt of almost unlimited cheap public funds, finance now has every incentive to be as big as possible-beyond the point of usefulness.
正如私有行业正受到无限制、廉价的共同资金一样，金融业受到的每一个刺激都是让他变得更大- - -远非有用那么简单。
Even getting the five commissioners-a feisty bunch, some of whom had expressed their mistrust of big finance in public before they got the tap from the treasury-to agree was an achievement.
尽管有了五名委员会成员，但要达成一致，道阻且长——五名成员个个都争强好辩，财政部还没拍板呢，他们中的一些人就公然表示出对大体财务状态的不信任。
Hungary abandoned its attempt to join when it became clear it would not meet the public-finance criteria for joining, which include a budget deficit below 3% of GDP.
欧元区准入标准之一包括预算赤字低于GDP的3%，在明确自己将不会达到这一标准之后，匈牙利放弃了加入计划。
Two-thirds of city finance officers said they had delayed or canceled public-works projects this year.
三分之二的市财政官员以为，今年的公共项目已无以为继，为今之计，只得将其延迟或和谐掉了。
But Mr Tremonti has reassured investors that Italy can finance its huge public debt (almost 120% of GDP).
不过，朱利奥·特雷蒙蒂向投资者保证：意大利可以为巨额国债(接近GDP的120%)提供资金。
According to the public finance theory, the core of the financial risk and its quantitative in theory can be derived.
根据公共财政理论，财政的核心风险及其量化在理论上是可以推导出来的。
In the next five years, we will resolutely advance the reform of the public finance system, so that people's money will be better spent to meet their needs.
在今后5年，我们要下决心推进财政体制改革，让人民的钱更好地为人民谋利益。
What are the functions of public finance?
“公共财政”的职能是什么？
Two subcommittees have been set up under the Finance committee. They are the Establishment subcommittee and the public Works subcommittee, both of which also conduct meetings in public.
财务委员会辖下设有两个小组委员会，分别是人事编制小组委员会和工务小组委员会。两个小组委员会均举行公开会议。
This dissertation studies the theory and practice of the fiscal supervision at the new situation of Chinas public finance reform.
本文是在我国构建公共财政框架的新形势下来研究财政监督的理论与实务问题。
What is the standard of the reasonable structure of public educational finance?
教育财政结构合理的“标准”是什么?。
These fields include law, operation of public utilities, audit, management, finance and human relations.
这些领域包括法律、公共事业业务、审计、管理、金融和人际关系。
These fields include law, operation of public utilities, audit, management, finance and human relations.
这些领域包括法律、公共事业业务、审计、管理、金融和人际关系。
应用推荐