It's Saturday afternoon and you would love to play a few rounds of golf, but fret that you might not get enough tee time at the closest public links.
星期六下午，你想打几轮高尔夫球，但又担心到最近的公共高尔夫球场去，打球的时间可能不够。
Its links with business and public life were alarming.
它与商业和公众生活存在的联系令人担心。
These indexes could ignore things that are important to most people -- like good universal health care and quality of public transport links -- given how little the very wealthy use these services.
这些指数可以忽视对大部分人来说很重要的因素，比如良好的全民医疗、公共交通的质量，原因是超级富人很少使用这类服务。
It links public sector training with specific private sector employers.
它把公共部门的培训与特定的私营雇主结合起来。
The Twitterverse took up the cause, unearthed helpful links and applied the steady pressure of public scrutiny to the company seeking the injunction, Trafigura, and their solicitors Carter-Ruck.
而Twitter的用户又接过了接力棒，提供出了有帮助的链接，并向申请禁制令的托克，及其法律顾问卡特·拉克持续施加公共监督压力。
See Resources for links to more information on digital certificates and public-key encryption in general.
参见参考资料 获得有关数字证书和公开密匙加密的更多信息的链接。
He draws out links between private history and the public kind, following connections and intimating meanings.
他引出了隐秘史与公众史的连线，紧接着将二者结合并暗示出意义。
The study sought to identify the links between the quality of outdoor public Spaces, parents' perception of them, and children's sedentary behavior.
这个研究试图去识别父母对户外环境的质量的认识程度与孩子呆着不动行为之间的关系。
Public transport links to the park aren't especially great and most travelers choose to stay in one of the luxury camps which provide their own forms of transport.
公共交通工具通往诺克路福公园不是很方便，所以绝大部分的游客选择呆在一个豪华的露营地，这里能给他们提供有自己特色的交通工具。
In Mr Brown’s imagination, London will have been reborn as Rooseveltville, resplendent with new train links, Olympic stadiums, airport runways and other job-creating grand public projects.
在布朗的设想中，伦敦会成为“罗斯福村”(Rooseveltville)再世，崭新的铁路线、奥运场馆、航空跑道和其他促进就业的大规模公共项目让伦敦金碧辉煌。
The "Asteroid Watch" site also contains links for the interested public to sign up for NASA's new asteroid widget and Twitter account.
“小行星观察”网站也提供了链接让感兴趣的人可以注册并获取NASA的新的小行星软件和Twitter账户。
The latest example is the arrest of Ilhan Cihaner, a public prosecutor in the province of Erzincan, for alleged links to an illegal ultra-nationalist gang.
最近一例就是逮捕了埃尔津詹省的检察官IlhanCihaner，原因是他参与不合法的极端名族主义团体。
The second atrium links the public volume to the two private wings. One contains the master bedroom, while the other encompasses the children's bedrooms.
第二个中庭连接公共区域和两边的私人房间。一间是主卧，而另一间是孩子的卧室。
They first through the addition of cleaning staff WeChat, external links jump, the public number to promote these three ways to promote, to lure users to use.
他们先通过添加清理人员微信、外部链接跳转、公众号推广这三种方式宣传，引诱用户使用。
Thirdly, Pilot projects will be launched for mass drug purchasing by public bidding in order to reduce the number of intermediate links and facilitate a fair, public and equitable drug trade.
第三，对大宗药品销售应该开展试点项目，来减少中间商的数目，并且促进一个公平、公开、平等的药品销售市场。
Marketing research is the function that links the consumer, customer, and public to the marketer through information.
营销调查在通过信息连接消费者，顾客，公众和市场这环节起作用。
Free parking and good public transport links will take the hassle out of your stay.
免费停车场和良好的公共交通连接可让您享受轻松之旅。
The Hostellerie Geroldswil is situated in a charming green suburb of Zürich, close to public transport links, the post office, stores and the bank in the village centre.
Hostellerie Geroldswil坐落在苏黎世迷人的绿色郊区，靠近乡村中心的公共交通连接、邮局、商店和银行。
Now a Norwegian study published in the open access journal BMC Public health has investigated the links between acne, diet and mental health issues in both males and females.
目前，一篇发表于可公开查阅的生物医学中心(BMC)公共健康版块的来自挪威的文章研究了在男女青少年中痤疮与饮食、心理的关联。
Between the center and the devices, the duplex communication links are created through the public switched telephone network, thus the remote management for the devices is realized.
集中管理中心与集中管理式电话计费器之间可通过公众电话网以拨号方式建立双向通信链路，从而实现对集中管理式电话计费器的远程管理。
The proposal includes unifying street trees, public realm, streetscape, transportation links, and a library roof garden.
本概念规划包括：街景、公共区域、交通枢纽、统一的街道树木和一个屋顶花园。
The public Spaces for the community are arranged on the first level, in a way that visually links the interior of the structure with the urban life.
社区活动的公共空间被安排在首层，这样使学校内部结构和城市生活恰当融合。
Most streets are free of vehicles, and there are generousgreenspaces and good public-transport links, including fast buses and bicycle paths.
大多数街道没有汽车通行而且大片的绿色空间和良好的公共交通连接在一起，包括快速巴士和自行车通道。
In just a few minutes an excellent public transport network links the university campus to Lausanne.
短短几分钟优良的公共交通网络将大学校园和洛桑联系起来。
Importantly, public awareness about the links between smoking and diseases of the lung and cardiovascular system was low in those days.
更严重的是，那时，公众对吸烟可能导致心肺疾病还疏于了解。
Importantly, public awareness about the links between smoking and diseases of the lung and cardiovascular system was low in those days.
更严重的是，那时，公众对吸烟可能导致心肺疾病还疏于了解。
应用推荐