Public hospitals cannot recruit all medical students.
公立医院无法吸纳所有医科生。
Public hospitals are gradually stepping into the market.
公立医院正逐步走向市场。
Fees in public hospitals and clinics are heavily subsidised.
公立医院及诊所的费用，大部分由公帑资助。
There were no more than two public hospitals in this city before liberation.
解放前，这座城市只有两家公立医院。
The income from drug sales is an important source of revenue for public hospitals.
药品销售收入是公立医院重要的收入来源。
There are ineffective supply and less effective supply in China's public hospitals.
我国公立医院存在无效供给、供给不足等问题。
Objective To analyse the economies of scale in public hospitals in Zhejiang Province.
目的分析浙江省公立医院的规模经济情况。
Of course, if there is already familiar with doctors in public hospitals is proximity.
当然，如果已经有熟识的公立医院医生更是近水楼台。
Compared with public hospitals, the tax burden of for-profit private hospitals is too heavy.
同公立医院相比，营利性民营医院的税收负担太重。
Chen said the policy was made to give preference to public hospitals given poor financial support.
他说，由于过去公共财政投入的不足，"以药补医"曾成为给公立医院的特别政策。
Objective To describe and analyze the relevant policies of social capital in public hospitals.
目的对我国公立医院利用社会资本的有关政策进行阐述和分析。
For public hospitals, will be part of this expenditure was transferred to other patients, this is unreasonable.
对于公立医院来说，必然会把这一部分支出转嫁到其他患者身上，这也是不合理的。
Public hospitals should accumulate to extend, at the same time, to allocate based on production elements contribution.
公立医院需要通过积累扩大再生产，但同样需要按生产要素进行合理分配。
Currently most public hospitals actually are not yet corporate bodies with self-controlling and self-stimulating mechanism.
当前大多数的公立医院实际上还没有成为有自我约束自我激励机制的企业。
Results Some problems remain to be solved while effects have been achieved in the entrusted management of public hospitals.
结果医院托管在取得成效的同时，也存在一些有待解决的问题。
London's public hospitals, doctors' surgeries and state schools are creaking; its private alternatives are reserved for the rich.
伦敦的公立医院，外科诊疗室和公立学校都已不堪重负。但私立学校，医院的学位，床位却都是替富人保留的。
During the transformation time of medical market, traditional state public hospitals are facing both opportunities and challenges.
随着医疗市场的转型，传统的国有公立大中型医院面临机遇和挑战。
She claims that the pressure on public hospitals could be relieved by combining medical resources in the public and private sectors.
她宣称可以通过结合公私两方面的医疗资源来缓解公共医院的压力。
Non-residents must book in advance for a HK$39,000 (around $5,031) package stay in public hospitals - and only when extra beds are available.
非本地居民必须以39,000港元（约合5,031美元）的价格提前预订到公立医院住院，而且只有在有额外床位的时候才可以。
Could NEP pregnant women choose to have antenatal check up at public hospitals but giving birth at private hospitals? How would the ha charge them?
属非符合资格人士身分的孕妇可否选择在公立医院进行产前检查，但在私家医院生产？医管局会怎样收费？
Among the public hospitals, only those, with a team of high-quality persons, can gain a firm foothold in the fierce competition in the medical market.
公立医院只有拥有高素质的人才队伍，才能在激烈的医疗市场竞争中站稳脚跟。
Private capital shall be encouraged to go to health services, and equal treatment be offered to non-profit private hospitals as well as public hospitals.
鼓励社会力量兴办健康服务业，推进非营利性民营医院和公立医院同等待遇。
Private capital shall be encouraged to go to health services, and equal treatment be offered to non-profit private hospitals as well as public hospitals.
鼓励社会力量兴办健康服务业，推进非营利性民营医院和公立医院同等待遇。
应用推荐