On the other hand, the artist would like to take risks, choosing one scene after another that disregard public expectation.
另一方面，画家愿意承担风险，选择了一幅幅漠视公众期望的场景。
Then he starts to say that the justices driving on public roadways have no greater expectation of privacy than anyone else-but the chief justice stops him.
然后他开始解释，在公共道路上驾驶的法官所享受的隐私权不比任何其他人多。
Joy and expectation are for the acquisition of public and official recognitions and to a certain extent, for slipping the leash of parents and school.
而喜悦与希望则是源于获得了公众的认可和在一定程度上摆脱了学校与父母的束缚。
While these difficulties may resonate in the context of Western debates, these issues are so new to China that the public still has little expectation of positive change.
这些困难在西方的辩论中耳熟能详，但它们在中国仍是新兴问题，导致人们对于改变现状不抱有太大希望。
In practice, the mechanism of interest rate corridor is simpler and more transparent, beneficial to correctly guiding the expectation of the public, thus achieving better controlling effects.
实践表明，利率走廊调控模式简单透明，有利于正确引导公众预期，并具有更好的调控效果。
If one takes public office, he or she should cut off any expectation to get rich.
既然担任了公职，为公众服务，就要断掉发财的念想。
Given the long history of public control over waterways, no individual claiming to own legal title to a public waterway can really have a firm expectation of uninhibited use of his "property".
考虑到公共控制水域的长期历史，没有任何人声称对公共水域有合法权利，这就真正有了充分运用这一“财产”的希望。
Therefore, fulfilling CSR is not only their mission and responsibilities, but also an ardent expectation and requirement from the public.
积极履行社会责任，不仅是中央企业的使命和责任，也是全社会对中央企业的殷切期望和广泛要求。
To some extent, man's expectation and ideal of the value of public administration are to overcome the alienation of public administration value.
在某种意义上，可以说人类关于公共行政价值的希冀和理想之达致就是人类通过自身的努力，不断克服公共行政价值异化的过程。
Precisely for the reason that we tend to go in for public marriage because it can be useful to back up our own resolve with the pressure that stands from the expectation of others.
我们赞成将婚事公开操办，那是因为他人的见证和监督能迫使我们将自己当初的婚誓坚持到底，也正是出于同样的原因，我们往往在众人面前表达决心，立下誓言。
While the atria and backyard of the villas are designed to meet the high-quality expectation of the villa owners, and the private courtyards are well connected with the public leisure spaces.
而别墅前庭后院景观品质化设计，并且提供私家庭院到公共休闲空间的无缝衔接。
The Institute of Public and Environmental Affairs thus included the factory on its China Water Pollution Map with the expectation that Unilever provide an explanation.
公众环境研究中心据此将其列入中国水污染地图并希望联合利华对此事进行说明。
The Institute of Public and Environmental Affairs thus included the factory on its China Water Pollution Map with the expectation that Unilever provide an explanation.
公众环境研究中心据此将其列入中国水污染地图并希望联合利华对此事进行说明。
应用推荐