Non-public enterprise party construction is the new field of our party construction.
企业党的建设，是我们党的建设一个新领域。
By applying the management methods of privative department to improve the efficient of public enterprise.
通过产权制度的重构与私营企业管理方法在公共企业中的应用来提高公共企业的效率。
BOT is applicable to the public facility project, public enterprise project, and transportation project etc.
我国BOT方式的适用范围主要是公共设施项目、公共工程项目、交-通设施等。
Due to the specialties of public and enterprise characteristic, public enterprise is more in keeping with to choose the mode of stakeholder governance.
公共企业具有公共性和企业性的双重特征，其应以利益相关者治理模式进行治理。
But because it's establishing time is shorter, participate in member's taking non-public enterprise as the core more, its function and influence power have not been fully embodied yet.
但由于成立时间较短，参与会员多以非公有制企业为主，其作用和影响力尚未充分体现出来。
In Enterprise it, everyone talks about it, but few companies venture moving their core systems from their datacenters to public Clouds.
在企业IT界，人人都在谈论它，但却鲜有公司敢冒险将其数据中心里的核心系统转移到公共云中。
American journalism is not just the product of the free market, but of a hybrid system of private enterprise and public support.
美国新闻业不仅是自由市场的产物，也是私营企业加公共支持这样一种混合制度的产物。
The ESB also is designed to integrate enterprise data centers and public cloud infrastructures.
ESB同时被设计为可以对企业数据中心和公共云架构进行。
Similarly, mashups used in an enterprise are often associated with data aggregation of both enterprise data and data from public sources.
类似地，在企业中使用的混搭应用程序的数据通常聚合了企业的数据和公共数据。
These clouds would typically be created by the enterprise, and management responsibilities would be split between the enterprise and public cloud provider.
这些云一般由企业创建，而管理职责由企业和公共云提供商分担。
Indeed, the sorry history of Attlee's experiment illustrates just how costly it is to put private enterprise in public hands.
确实，Attlee的做法是一段惨痛的历史，它揭示了把私有企业交到公众手里是一件多么昂贵的事情。
So all the debates, including the one I waded into yesterday about mobile broadband infrastructure, about private enterprise versus public spending are like most things - fringe debates.
所以所有针对到底是利用私营企业还是公共支出来进行建设的讨论，包括了我昨天对移动宽带基础设施的猛烈抨击，其实都像是大多数情况一样——只是一种与实际解决问题不沾边的讨论。
Very large programs (for example, the Airbus SAS 380 program) will be of strategic importance to the future of an enterprise, and of interest to customers and the general public.
非常大型的计划(举例来说，AirbusSAS 380计划)将对企业的未来有着战略上的重要意义，并且对客户和一般公众也有意义。
InfoQ: is this tool equally applicable for both public APIs and APIs within an enterprise?
InfoQ：该工具是否同样适用于公共api和企业内部API呢？
Such servers may be owned by different lines of business within a single enterprise, by business partners, or by third parties providing services to the public.
这些服务器可能由同一个企业中不同业务流程所占有，或者也可能被业务伙伴或为公众提供服务的第三方所占有。
This will allow for a consistent API across all JVM languages for access to both public and enterprise services, which is not something that currently exists on the JVM.
这样，最终我们就可以得到一个跨所有JVM语言访问公共和企业服务的一致的API，当前JVM上并不存在这种东西。
An enterprise architecture repository is much like your local public library.
企业架构存储库与您当地公共图书馆非常相似。
There are two types of UDDI registry: a public registry, which is for public-access, and a private registry, which is used only for intra-enterprise access.
有两种类型的UDDI注册中心：一种是公共注册中心，可供公众进行访问，另一种是私有注册中心，只供从企业内部进行访问。
Private clouds offer many of the same benefits that public clouds do with one major difference: the enterprise is in charge of setting up and maintaining the cloud.
私有云可提供公共云所提供的许多好处，一个主要不同点是：企业负责设置和维护云。
The case is the Free Enterprise Fund vs. the Public Company Accounting Oversight Board, 08-861.
这场诉讼时自由企业基金对公众会计公司监督委员会08 - 861。
The Montreal based company launched an enterprise support serviceand a public beta for its hosted service in March.
这家位于蒙特利尔的公司在几年三月份推出了企业级产品，并对其主机服务进行了公测。
Enterprise and family should give rise to the spillover effect, so should the public economy.
企业、家庭会产生溢出效应，公共经济也存在溢出效应。
To understand how an enterprise can leverage public cloud computing solutions, consider two points of view.
为了理解企业如何才能利用公共云计算解决方案，请从以下两方面考虑？
You can publish a web service description on a public registry or on a corporate registry within an enterprise.
您可以在公共注册中心或在企业内的公司注册表上发布Web服务描述。
Others saw the definitional dilemma as part and parcel of the enterprise of doing public history.
还有一些人把定义的两难处境视为公众史学事业本身的构成部分。
A Struts application can make use of a web service that is already either in the public registry or within an enterprise.
应用程序可以利用在公共注册表或者企业内部中已存的Web服务。
A Struts application can make use of a web service that is already either in the public registry or within an enterprise.
应用程序可以利用在公共注册表或者企业内部中已存的Web服务。
应用推荐