By contrast, Referral Web primarily builds its model of its users' social network by data mining public documents found on the Web.
相反，提名网主要通过挖掘互联网上的公共文档来构建用户的社会网络模型。
Road signs and official public documents are written in both Welsh and English, and schoolchildren are required to learn both languages.
路牌和官方的公开文件都同时使用威尔士语和英语，学校的学生也都被要求学习这两种语言。
The survey, led by William Anderegg at Stanford University, included only researchers who have at some point written scientific assessments or signed public documents in relation to ACC.
此调查由史丹佛大学的威廉·安德雷格发起的，调查仅由曾经写过有影响力的科学论文的学者或签署了与ACC有关的公共文件的学者组成。
The documents should be available for public scrutiny.
这些文件须公之于世，交由公众审议。
These documents are not accessible to the public.
公众无法看到这些文件。
The important question is who controls and oversees the selection, distribution and editing of released documents to the broader public?
重要的问题是，由谁来控制和监督选稿、分发和编辑那些向更广泛的公众披露的文件？
Documents may include reports of prior incidents or accusations of food contamination, and those documents can be acquired through the discovery process or through public record requests.
文件包括之前事故的报告和食物污染的控告，这些文件可以通过发现过程获得或者通过公共记录阅读申请得到。
As a result, the great majority of World Bank policy and project documents will soon be available to the public through the World Bank website.
因此，公众可以通过世界银行的网页获得世界银行的绝大部分政策和项目文件。
By looking at the values specified in the DTD for that entity's system and public IDs, you can ensure that the same value is returned for all documents.
通过查看用于实体系统和公用标识的DTD中指定的值，可以确保对于所有文档返回相同的值。
The part following PUBLIC is an SGML feature, and you don't really need it in XML documents.
PUBLIC后面的部分是SGML特性，实际上在XML文档中并不需要它。
Well, if you're applying for a position at a public company, then you can check their SEC filings and other corporate documents.
如果你在应聘上市公司的某个职位，你可以去美国证券交易委员会查看它们的档案或者一些其他公司的文件。
On balance, though, Ellsberg said he supported the decision to put the documents in the public realm.
但总而言之，埃尔斯·伯格说：他支持这些文件被公布出来。
XML encryption and digital signatures rely on Public Key Infrastructure (PKI) to help encrypt, decrypt, sign, and verify various documents.
xml加密和数字签名依赖于公共密钥基础设施(Public Key Infrastructure,PKI)来帮助加密(encrypt)、解密(decrypt)、签名(sign)和验证(verify)各种文档。
If acl is not specified, then documents marked for public access will be returned.
如果未指定acl，那么将返回被标记为公共访问的文档。
The team, from the public health department at the Institute of Tropical Medicine in Antwerp, Belgium, reviewed GHAs' strategic documents.
来自比利时安特卫普的热带医学研究所公共卫生系的这个研究组回顾了GHAs的战略文件。
At the Pentagon, officials have repeatedly expressed concern about the impact of the documents already released and the prospect that more will be made public.
在五角大楼，有关官员一再表示担心那些已经泄漏的文件的影响，以及可能有更多的文件被公诸于世。
State and county court documents are public records.
州和县法院的档案都是公众档案。
If and when an inquiry is convened, there will be a battle over public disclosure of documents.
如果开始了调查，等待我们的将会是一场关于文件公开的争论。
The Borings also made public their home address on court documents.
在法庭档案上，他们的家庭住址也同样会公开。
For at least the fraction of the documents that have been released to the public, it's far too late for that.
既然那些文件中的一部分已经释放给公众了，现在再想这么做已经晚了。
The legal principle is that disclosure of important information, such as risks and fees, in sales documents, is enough to protect the public.
法律的原则是，重要信息的披露，如风险与费用、销售凭证等，要充足，能够保护公众利益。
Try contacting your organization's communications or public relations department and request documents about the company's history.
尝试联系组织的交流或公关部门，并请求有关公司历史记录的文档。
A sudden public announcement about the settlement offer in the compensation case followed legal attempts yesterday to prevent publication of Trafigura documents.
昨日，在有关方面采取一系列法律行动后，托克突然宣布了赔偿协议以阻止公开其内部文件。
A sudden public announcement about the settlement offer in the compensation case followed legal attempts yesterday to prevent publication of Trafigura documents.
昨日，在有关方面采取一系列法律行动后，托克突然宣布了赔偿协议以阻止公开其内部文件。
应用推荐