But I do think this is for public consumption.
但是我不认为这是为了公众消费。
Germany’s push for strict discipline is essentially for public consumption.
德国鼓吹严厉的纪律对于公共挥霍来说是至关重要的。
Clear private speech will give way to euphemisms suitable for public consumption.
为防被公开，私下谈话也将会由直白变得委婉。
Social rights in a sense are a concept, and public consumption is practice of the concept.
社会权利在某种意义上是一种理念，而公共消费是这种理念的实践。
Consider this baseline a release of the architecture, and make it available for public consumption.
将该基线看做结构的版本，并使得公众也可以使用它。
Therefore, it can not become public consumption, only a handful of people can afford luxury goods.
所以，它不可能成为大众消费，只是极少数人可以承担的奢侈品。
Consumer groups has been fixed in the public consumption, and wealthy consumer consumption and gifts.
其消费群体一直固定在公款消费、大款消费和礼品消费。
Law is mainly directed against the high-consumption crowd, and the public consumption is another meaning.
定律主要是针对高消费人群的，对大众消费是另外一个意思。
There are two rule sets; the first, Public Rule Set, is for assemblies that design for public consumption.
有两个规则集：第一个，公共规则集（Public RuleSet），用于那些设计为公共调用的程序集。
The Linux team finally reach the point where they have a stable new kernel ripe for release and public consumption.
Linux团队最终到达的地方是，他们有一个稳定成熟的新内核，可以发行，给公众消费。
And if we were to talk to Hamas, it would be on a very devious route and not for public consumption, "said Schlesinger."
如果美国要和哈马斯谈判，那将会是通过间接渠道来进行，不会公布于众。
Her testimony in the trial of Antasari for her husband's murder was too spicy for public consumption and was kept behind closed doors.
她在关于她丈夫被Antasari谋杀的审判庭上的证词对于公众来说过于刺激，但至今还是保密的。
In a Web site that serves static files, it's assumed that every file and directory in the Web space is intended for public consumption.
在提供静态文件的Web网站，假定Web空间中的每个文件和目录都计划用于公共消耗。
Some critics have also laid into Huang's parents, with many accusing them of brainwashing their own child and packaging him for public consumption.
许多人也批评了黄艺博的父母，指责他们给自己的孩子洗脑，把孩子包装成大众消费品。
However, when it comes to designing your styles or Themes for contests and public consumption, there are a few things you should take into consideration.
然而，当要为竞赛或者公众消费，设计你自己的类型或者主题的时候，你就需要考虑一些问题了。
The Food Standards Agency (FSA) made the discovery as it probed a report that milk from the offspring of a cloned cow had been put on sale for public consumption.
食品标准局(FSA)发现了这一现象，当时他们正在调查一项来自于克隆牛后代的奶制品进入公众消费市场的现象。
The final call to reconcile tells the JDT to notify other interested parties like the Package Explorer view that your model updates are ready for public consumption.
对 reconcile 的最终调用告知JDT去通知其它相关各方（象PackageExplorer 视图）：您的模型更新已准备好作为公共消费品。
A lot of public consumption occurred in the official reception. Receiving visitors should cost some money at official affairs but could the reception be simplified?
很多公款消费发生在接待过程中，人来客往总是要接待的，但是为了公务，相互的接待是否可以简单一点呢？
Now, in a recent report on health policy, a group of public health experts suggest placing a tax on these sugary beverages as a means of reducing public consumption.
目前，在一份关于健康政策的最新报告中，公共健康专家小组建议对这些含糖饮料征税，作为减少公众消费的一个手段。
Therefore, the way of building low carbon consumption pattern of Langfang City can be proposed by comparison with other countries' practice of low carbon public consumption.
因此，可通过比较其他国家公众低碳消费的实践进而提出建构廊坊市公众低碳消费模式的途径。
Entities in a private registry, for instance, can now be copied into another affiliated private registry for broader exposure or into a root registry, such as the UBR, for public consumption.
例如，私有注册中心的实体现在可以被复制到另一个附属的私有注册中心以在更大范围内公开，或者被复制到根注册中心(如ubr)供公众使用。
Just call your ZODB object containers "Folders" when displaying them for public consumption, and users will happily navigate your object hierarchy as though it were a familiar filesystem.
当显示用于公共使用时，只需将ZODB对象容器称为“文件夹”，用户将非常愉快地导航对象层次结构，就像是导航熟悉的文件系统一样。
The second is that ministers will continue to see figures long before they are made public, and so have plenty of time to pick out the most flattering data and craft a message for public consumption.
第二，在公布数据之前，部长们将花费较长时间观察数据，挑选出最具欺骗性的数字加工成公众能够接受的消息。
While retailers say a top marketing weapon in urban China is to charge more for public consumption. That's because Chinese customers have different priorities than their American yuppie counterparts.
不过零售商们却说，在中国城市营销的一个最强有力的武器就是对大众消费品制定高价格，原因是中国消费者的侧重点与美国的雅皮士们不同。
Consumption has actually grown briskly in China in the last decade. Overall consumption (private plus public) rose by 7.8 percent per year on average since 2003, in real terms.
实际上中国在过去十年消费已渐趋活跃，2003年以来总消费量(私人加公共消费)实际年平均增长率达到7.8%。
A broad range of alcohol consumption patterns, from occasional hazardous drinking to daily heavy drinking, creates significant public health and safety problems in nearly all countries.
从偶尔有害饮酒到每日大量饮酒等一系列酒精消费模式在几乎所有国家都造成严重的公共卫生和安全问题。
A broad range of alcohol consumption patterns, from occasional hazardous drinking to daily heavy drinking, creates significant public health and safety problems in nearly all countries.
从偶尔有害饮酒到每日大量饮酒等一系列酒精消费模式在几乎所有国家都造成严重的公共卫生和安全问题。
应用推荐