A The best suggestion I could come up with was to run public computers from a LiveCD.
我对这个问题的最好建议是通过LiveCD启动公用电脑。
Hackers plant viruses on public computers and websites to steal the passwords for your accounts when you log on.
黑客们在公用电脑以及各大网站上植入病毒，在你登陆时盗取你的账号和密码。
Rather than stating, "I hate public speaking" or "I'm bad with computers," say: "What do you do to control your nerves when you speak in public?"
不要说“我讨厌在公众面前讲话”或“我一点儿也不会用计算机”，而是说“当你在公共场合发言时，你怎么控制你的紧张情绪呢？”
The hackers got into the computers in one of two ways, either through their public websites or through infected emails sent to company executives.
黑客通过其公共网站或通过发送到公司高管、受感染的电子邮件的两种方法之一进入到计算机。
You can use this to build a virtual network between computers that are limited internally to connect to the outside world through an HTTP proxy, through to devices outside the public network.
对于受内部限制，不能通过HTTP代理连接到外部世界和公共网络上的设备的计算机，可以使用这种技术来在那些计算机之间构建一个虚拟网络。
First of all, computers can never replace real public museums and art galleries.
首先，电脑永远替代不了真正的公共博物馆和艺术画廊。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Like many other security updates, this one triggered a wave of attacks presumably coming from people who wanted to exploit vulnerabilities made public on computers not patched.
和许多其它的安全更新一样，该更新通知引发了一波攻击，大概是有些人想利用还没打补丁的计算机上的漏洞。
Computers must be able to parse the public domain status of works to communicate its usefulness to the public.
这样的话，计算机就能够识别出公有领域作品，并向公众传达它们的有效性。
Perversely, computers are often more expensive for public libraries than for individuals, and harder to buy.
反常的是，供应给公立图书馆的电脑得价格比供应给私人的价格要高出很多，而且购买还不容易。
However, going back in 2007 and 2008, I noticed a growing number of Apple computers around me on conferences and in public places.
但是，回头看2007年和2008年，我注意到我身边的Apple电脑越来越多，不管是在会议室还是公共场所。
It stands for "completely automated public Turing test to tell computers and humans apart"; no, the acronym doesn't really fit.
它是“completelyautomatedpublicTuringtesttotellcomputers andhumansapart”的首字母，意为“区分人与计算机的全自动公众图灵测试”；当然，首字母缩写并不是完全对应的。
The publishers' lobby was determined to prevent the public from taking advantage of the power of their computers, and found copyright a handy weapon.
出版商的游说团决意要阻止大众利用电脑的力量，他们发现版权是样合手的工具。
Clients may also need Network address Translation (NAT) when there are multiple internal computers and only one public IP address.
当有多台内部计算机和一个公共ip地址时，客户端可能也需要网络地址转换(NAT)。
First tof all, computers can never replace real public museums and art galleries.
首先，电脑永远替代不了真正的公共博物馆和艺术画廊。
Three is the use of computers, mobile phones and other electronic devices to use safe passwords, do not use public places open WIFI network.
三是使用的电脑、手机电子设备等要使用安全密码，不要使用公共场所开放式的WIFI网络。
Donating personal computers to public libraries to make sure that everyone had access.
为公众图书馆捐献个人电脑从而确保人人都能有机会使用。
Naomi is one of over 7,000 students in Miami-Dade County Public Schools enrolled in a program in which core subjects are taken using computers in a classroom with no teacher.
娜米是7000个参与迈阿密戴德县公立学校的计划中的一员，这个计划的核心就是没有老师但配置有电脑的教学。
Naomi is one of over 7, 000 students in Miami-Dade County Public Schools enrolled in a program in which core subjects are taken using computers in a classroom with no teacher.
娜米是7000个参与迈阿密戴德县公立学校的计划中的一员，这个计划的核心就是没有老师但配置有电脑的教学。
The remainder of the level one plan is high, open space for the main reading room, stacks, computers, and public seating areas.
另一部分则被设计为一个较高的开阔空间，设有主阅览室、计算机室以及一个大休息区。
Examples of other security precautions include disconnecting from public networks, physically securing computers, and so on.
其他的安全防范措施包括与公共网络断开连接、从物理上保证计算机的安全等等。
Some people claim that public museums and art galleries will not be needed because people can see historical objects and works by using computers.
一些人声称公共博物馆和艺术馆将不会被需要，因为人们能通过使用电脑看到历史文物和作品。
In Santa Monica, California, computers have replaced typewriters in all public libraries, and anyone, not just librarians, can send correspondence via computer.
在加州的圣莫·尼卡，所有公共图书馆里的打字机都已换成了电脑；任何人，不仅仅是图书馆管理员，都可通过电脑发信件。
As expected, first public exploits appeared for the vulnerability, trying to install malware on computers of unsuspecting users.
按预期方式，第一个公众利用出现为该漏洞要提防用户计算机上安装恶意软件。
Nine years ago, Maine became the first American state to provide laptop computers to all seventh and eighth graders in public schools.
9年前，缅因州成为美国首个向公立学校所有七、八年级学生提供笔记本电脑的州。
While we fret about the decreasing cogency of public debate, computers dismiss linear argument and promote fast, shallow romps across the information landscape.
当我们对辩论中说服力的下降感到苦恼时，计算机消除了线性论据，而代之以快捷、浅显的信息表达。
Ambulances and the general public, not carrying maps or computers, using just an address, get reliably to a mountain location.
救护车及一般民众不带地图或电脑，光凭门牌号码必须找得到目的地。
Ambulances and the general public, not carrying maps or computers, using just an address, get reliably to a mountain location.
救护车及一般民众不带地图或电脑，光凭门牌号码必须找得到目的地。
应用推荐