The first public beta was unveiled a year later.
一年后第一个公众测试版就面世了。
It launched its public beta around the time of Web 2.0 Expo, in April 2007.
它在2007年4月的Web 2.0展览会上发布了公测版本。
According to Scott the first public beta will include the following features.
据Scott所说，Silverlight 2的第一个公共测试版将包括如下特性。
The public beta of Rhodes 2.0 starts today, and the final release will be ready later this month.
Rhodes 2.0的公测版今天发布，最终发布版将会在本月准备就绪。
Interplay has said that a public beta will begin in 2012 however - hinting at a long development cycle.
Interplay表示这款游戏的公测版本将于2012年开始公测，这显示这款游戏离开发完成还有很长的路要走。
BC3 public beta does not currently support multiple sheets.
bc 3公开测试版，目前不支持多个工作表。
Until the public beta release, all of our testing is done in house.
在公开试用版发布之前，测试都是由我们内部进行的。
Starting today, anybody can tap into the power of CoTweet, as the company just announced a free public beta program.
从今天开始，任何人都能体验CoTweet的威力，因为该公司宣布了一个免费的公开Beta测试计划。
Amazon Web Services today announced the public beta of new features for the Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2).
亚马逊网络服务(AmazonWebServices)今天宣布对亚马逊弹性计算云(EC2)的新特性进行公测。
The company has just released the first public beta, or test, version of the software, and I've been trying it out on two laptops.
该公司刚刚发布了官方公测版，笔者也在两部笔记本上进行体验。
Even though IE8 had been in public beta testing for a year, its market share only rose from 1.39% on its launch day to 1.56% today.
即便IE8已经公开测试将近一年了，但是它的市场份额仅仅从发布时的1.39%上升到了今天的1.56%。
Already in the first public beta release of Flex 3 there have been significant changes to both the free Flex 3 SDK and Flex Builder 3.
从我们的第一个公开测试版可以看到Flex3有了显著的变化，无论是免费的Flex 3SDK还是FlexBuilder 3。
So far it has launched Tencent's web2.0 service QQVideo and a social bookmarking service called QQ bookmark is in public beta testing.
到目前为止，它已推出了腾讯的web2.0服务——QQ视频；另一个社会化书签服务QQ书签正在公测阶段。
I became aware of the conference at about the time of the 2004 event, which happened to be the one where Flickr launched their public beta.
我是在2004年的活动之时了解这个会议的，在那次活动中，Flickr发布了他们的公共beta。
Has finished its public beta period and has launched two Premium subscriptions, Premium Basic and Premium Plus, while the free version is still available.
已经结束了其公开测试阶段，推出了PremiumBasic和PremiumPlus两种收费服务，而免费版本仍然可用。
Please note that this is the first public beta release so it may still be a bit unstable (even though we tried to prevent any crashes and similar things).
请注意，这是第一个公开测试版，所以仍可能有点不稳定(即使我们试图阻止任何崩溃和类似的东西)。
Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.
最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platformasa service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。
At Release Build Minus One - ideally, the last version before the public beta hits the streets - there are only five "blocking" bugs, all of which Rakowski and team deem fixable.
发布版本——在公开的beta版本面世之前的最后一个版本只剩5个阻碍性错误(blocking bugs)，Rakowski的团队认为这些bug都是可以解决的。
A source close to Sina's management confirmed that the public Beta stage would go on indefinitely.
一位接近新浪的管理层证实，公开测试阶段将继续下去。
For this tutorial, you can use the personal address book template (pernames.ntf) packaged in the Lotus Notes 8.5 Public Beta or, as mentioned, any Lotus Notes Client Release 6.5 or greater.
对于本教程，可以使用打包在LotusNotes 8.5Public Beta中的个人地址簿模板(pernames . ntf)，或者像前面提到过的一样，使用任何Lotus NotesClientRelease 6.5或更高版本。
For this tutorial, you can use the personal address book template (pernames.ntf) packaged in the Lotus Notes 8.5 Public Beta or, as mentioned, any Lotus Notes Client Release 6.5 or greater.
对于本教程，可以使用打包在LotusNotes 8.5Public Beta中的个人地址簿模板(pernames . ntf)，或者像前面提到过的一样，使用任何Lotus NotesClientRelease 6.5或更高版本。
应用推荐