The British education Exhibition Tour in China will showcase UK education to the public and education authorities.
英国在中国举办的教育展将突出向公众和教育机构展示英国的教育。
And it doesn't run counter to the goals of public education.
它没有与公共教育的目标背道而驰。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
Experts praise the government for supporting public education efforts and programs.
专家赞扬了政府为支持公共教育所做的努力和项目。
Supporters of home education claim that it is less expensive and far more efficient than mass public education.
家庭教育的支持者声称，家庭教育比大众公共教育成本更低，效率更高。
Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions.
然而家庭储蓄率也因为健康，教育和养老金的糟糕的公共供给而居高不下。
Unfortunately, this is an entirely understandable error, given the nature of education and public debate today.
很不幸，这个可理解的谬误今时今日已深入教育与公众讨论。
While charter schools provide an alternative to other public schools, they are part of the public education system and are not allowed to charge tuition.
对学生来说，特许学校是除公立学校之外的一种选择，但它仍隶属于公共教育系统，其不能收取学费。
Meanwhile, public sector cutbacks are beginning to take their toll with vacancy Numbers contracting sharply across public administration and education, the ONS statistics found.
同时，国家统计局的资料显示，公共部门的消减正在使公共管理和教育部门的职位空缺大幅减少。
The public education campaign in Banteay Meas and neighbouring districts is continuing.
在班迭密和邻县的公众教育运动正在继续。
He brushes the accolade aside, but like Mr Martinez Fischer says that the state has systematically underfunded public education and insists this will have to change.
他并不理会这些赞美，但是，同马丁内兹·费舍尔一样，他也说该州现在在系统上对公共教育的资金投入不足，并坚持说这个现想将得到改变。
The World Bank, in its first project dedicated solely to road safety, is supporting efforts to improve road engineering, policing, public road safety education, and post-crash response.
当前，世行正通过其首个专项道路安全项目支持相关工作，包括改善道路工程、加强交警执法和公众道路安全教育、提高事故反应速度等。
Argentina has lifted most restrictions on immigration from South America, again guaranteeing access to public health and education, even for illegal migrants.
阿根廷已对南美国家的移民解除最大限制，再次承诺他们(甚至包含非法移民)享有公共医疗权和接受教育的权利。
France boasts one of the most advanced and successful public education systems in the world.
法国是世界上公共教育体系最发达，最完善的国家之一。
We spend 1% on public health and education is 5% or 6% of the outlays.
在公共医疗上，我们只投入了1%；教育上的投入是5%到6%。
Ms. Rousseff promised to build millions of low-income homes, expand a community-policing program pioneered in Rio de Janeiro, and substantially improve the quality of education and public health care.
罗赛芙承诺建造几百万套低收入房子，扩大先期在里约热内卢试点的社区警力计划并稳步提高教育质量和公共健康医疗。
One is the public education, the public awareness, and we would work very closely with the Libyan Red Crescent to respond to that.
一个是公众教育、公众意识，我们会与利比亚红新月会紧密合作，对此做出回应。
Industries like health care and education are still adding jobs. Public accounting and financial advising are also continuing to do well, although their growth is more muted.
医疗保健、教育等行业的工作岗位仍在增加，会计及理财顾问行业也持续看好，只不过它们的增长势头有所减弱而已。
Public security, education and unemployment were among their top five concerns, though.
位居前五位的另外几大问题还包括公共安全、教育和失业问题。
The most affected sectors are hotels and restaurants, transport, tourism, education and public administration.
其中受其影响最大的行业分别是旅馆、饭店、交通、旅游、教育和公共管理。
Meanwhile the great divide between public and private education has remained as important as ever.
同时，公共教育与私立教育之间的差异也一如既往。
To step up exchanges and cooperation in such areas as culture, education, media, tourism, public personnel management, and police affairs.
加强在文化、教育、媒体、旅游、公共人事管理、警务等领域的交流合作。
"Women are sometimes more aware of the stress they are feeling," said Stephanie Smith, a psychologist and public education coordinator for the American Psychological Association (APA).
美国心理协会的心理公共教育协调员斯蒂芬史密斯说，“女性有时很容易感到压力”。
Women cluster in communications, retail and public administration, including education and health.
女性主要集中在交流、零售和公共管理部门工作，包括教育和卫生领域。
Women cluster in communications, retail and public administration, including education and health.
女性主要集中在交流、零售和公共管理部门工作，包括教育和卫生领域。
应用推荐