Offering both financial and psychological support, he introduces him to the renowned Iowa Writers’ Workshop and suggests the life of a writer.
他同时向沃克提供了经济及精神上的支持，还将其介绍进知名的爱荷华作家工作坊并建议他成为作家。
Also helpful, the analysis found, were psychological support, the use of substitute drugs, and self-help approaches such as relaxation techniques.
调查还发现，心理帮助、服用药物替代品和一些自助方法如放松法都是有助于停药的。
We can save lives and reduce disability by providing timely emergency care, better medical treatment and psychological support, and early rehabilitation for the injured.
我们可以通过及时提供急救、改善医疗和心理辅导以及使受伤者早日康复，来拯救生命和减少残疾。
Modern fires can bring tremendous impact on the psychology of the fire fighters, while crisis intervention can provide a strong psychological support for the fire fighters.
现代火灾对消防员心理产生巨大的影响，危机干预能够为消防员提供强有力的心理支持。
While economic relief measures are necessary for alleviating the poverty of the urban disadvantaged, offering psychological support for the group should equally be emphasized.
解决城市贫困群体问题必须在经济上解困济贫的同时，注重积极采取措施为这一社会群体提供心理支持。
This phrase is especially helpful when your partner doubts himself and needs some psychological support from you.
特别是当你的另一半怀疑他自己，需要从你那获得一些精神支柱时，它会特别有用。
His program not just focuses on the well-being of children who survive natural disasters but offers psychological support as well.
他的项目不仅关注在自然灾难中生还的孩子的生理健康，还包括对他们的心理援助。
Caregivers also provide assistance with food and psychological support and ensure that the individual is comfortable at all times.
照顾者也可以在进食和心理支持上提供帮助，以确保患者在所有的时候都感到舒适。
To give AIDS orphans social and psychological support requires more than psychological counseling, it's a comprehensive social project.
开展对艾滋孤儿的社会心理支持，不仅需要心理咨询的介入，而且是一项社会救助的综合工程。
Objective To explore the clinical effect of psychological support for enhancing life quality of patients with hypertension in community.
目的探讨心理支持对提高社区高血压患者生活质量的临床效果。
The testing was set up with the proviso that it is only be done at medical facilities that offer counselling, including psychological support.
建立测试时做出了规定，这种检测只能在那些提供辅导服务，包括心理帮助的医疗机构进行。
The key points to prevent the bedsore from happening include early stage psychological support, environmental support and nutritional supports.
早期的心理支持、环境支持和营养支持是预防褥疮发生的关键。
Objective To explore the function of psychological support on psychosomatic rehabilitation of patients with extrauterine pregnancy after salpingectomy.
目的探讨心理支持对宫外孕患者输卵管切除术后身心康复的作用。
There's no specific treatment for amnesia, but techniques for enhancing memory and psychological support can help people with amnesia and their families cope.
对于失忆症没有特殊的治疗方法，但提高记忆力的技术和心理支持有助于改善患者的失忆症状及家人的处理。
After operation, patients received psychological support, respiratory care, pain management, nutrition and diet guidance, early motion guidance and discharge guidance.
术后给予心理支持、呼吸道护理、疼痛护理、营养及饮食指导、早期活动及出院指导。
Impaired factors were anxiety, depression, interpersonal contradiction, losing psychological support, punishment, failure and coping styles of self-blame, escape and fancy.
有损害的因素有：焦虑、抑郁、人际矛盾和心理支持的丧失、处罚和失败及采用自责、退避、幻想的应付方式。
If family disruption occurs, fathers need to be held accountable (legally and through social expectations) for economic, social, and psychological support of their children.
在家庭发生破裂时，父亲必须(根据法律并通过社会舆论)从经济、社会和心理方面负起教养孩子的责任。
Decreased infection incidence and improved prognosis can be accomplished by effective preventive nursing, local crissum nursing, protective isolation and psychological support.
通过有效的预防性护理、对肛周局部护理、保护性隔离以及心理支持等干预，能降低感染发生率，改善预后。
Psychological first aid covers both social and psychological support and involves the provision of humane, supportive and practical help to people suffering from serious crisis events.
心理急救涵盖社会支持和心理支持，包括为严重危机事件中遭受不幸者提供人性化支持和切实协助。
In this paper, researchers put forward the contents and measures of psychological support for AIDS orphans in Fuyang, Anhui based on the characteristics of the AIDS spread in that area.
针对安徽阜阳地区艾滋病流行的特点，以及艾滋病对儿童身心的影响，提出了为艾滋儿童提供社会心理支持的内容与措施。
Besides, the career support had feeble direct effect on prentices' turnover intention, and the psychological support worked on prentices' turnover intention totally via the organizational commitment.
职业支持对徒弟的离职意愿只存在着薄弱的直接效应，心理支持则是完全通过影响徒弟的组织承诺来影响徒弟的离职倾向。
Objective: To investigate the effect of Perioperative Psychological Support Therapy (PPST) on analgesia.
目的：探讨围手术期心理支持疗法(PPST)在手术后镇痛的效果。
Objective: To investigate the effect of Perioperative Psychological Support Therapy (PPST) on analgesia.
目的：探讨围手术期心理支持疗法(PPST)在手术后镇痛的效果。
应用推荐