To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
Another big difference is the psychological impact.
另一个大的不同是心理冲击。
Ignoring a woman has a deep psychological impact on her.
无视一个女人，对她的心理有很深的影响。
In the end what is the psychological impact of the changes I?
到底是什麽影响著我的心理变化?。
Finally, don't underestimate the psychological impact of color.
最后，不要低估了色彩带来的心理作用。
At present, may be more of developers and consumers of psychological impact.
目前，可能更多的开发商和消费者的心理影响。
Q: What should be done to help survivors cope with the psychological impact of the tsunami?
问：应开展哪些工作来帮助幸存者妥善处理海啸的心理影响？
Parachuting is not only a stimulus and psychological impact, in fact, can also be very calm.
跳伞不光是刺激和心理上的冲击，其实跳伞还可以让人很平静。
And as with any disaster of this magnitude, the psychological impact is likely to be long-lasting.
正如所有此类规模的灾害一样，心理影响可能会长期存在。
The arrival of Western medicine caused a subtle psychological impact on modern China's social strata.
西医东渐对近代中国的社会阶层产生了微妙的心理冲击。
Counsellors therefore need to be fully in command of the psychological impact of their communications.
因此顾问需要完全负责他们的通讯的心理影响。
Objective: To study the psychological impact of the humanistic care on patients with generalized anxiety.
目的：探讨人文护理对广泛性焦虑患者心理的影响。
From a psychological point of view, color has a certain spiritual values; one can feel the psychological impact of color.
从心理学的角度，色彩具有一定的精神价值，人们可以感受到色彩对自己心理的影响。
Experts at the time said that it would have a psychological impact on me, and friends and family later told me that it did.
专家说这件事将带给我心理上的冲击，后来，朋友和家人告诉我确实如此。
Both the expression of the psychological impact on Chinese language form and language reflected in the meaning of two levels.
这两种心理对汉语表达的影响表现在语言形式和语言意义两个层面。
Several studies have actually found that the psychological impact of a diagnosis of infertility is comparable to a diagnosis of cancer.
事实上，有几个研究发现：确诊为不孕不育对当事人精神上的打击可以与确诊为癌症相提并论。
Finally, don't underestimate the psychological impact of color. Surround yourself with greens and blues to create a sense of tranquility.
最后，不要低估了色彩带来的心理作用。被绿色和蓝色包围可以产生安宁感。
The observer's eye is overwhelmed with images of destruction, and the true psychological impact sinks in only after these have been digested.
在观察者眼中满是受毁坏的景象，而其中人们真正所受的精神刺激只能在外部的损害恢复后才会引起人们的注意,其引起的后果反而更加复杂。
The unity of hospital architectural environment makes it all run through the various parts of the space environment on the psychological impact.
医院建筑环境的一体性，使得它的各个部分都贯穿着空间环境对心理的影响。
Reverse psychology students pointed out that the formation of the external activities and psychological impact of the outcome of the interaction.
指出初中生逆反心理的形成是外部影响和心理活动相互作用的结果。
Both severe and relatively minor scars can have a significant psychological impact on patients, irrespective of whether or not they are hidden by clothing.
不论是否是衣服遮盖部位的瘢痕，严重和较严重的瘢痕给患者带来显著的心理影响。
The May 12 earthquake exerted an enormous psychological impact on people, so it is significant to provide the victims of the disaster with psychological aid.
12汶川大地震给人们带来了极大的心理冲击，对地震中的受灾者进行心理援助具有重要意义。
The psychological impact is serious, as people, including children have witnessed the death or injury of loved ones and destruction of their homes and communities.
造成的心理影响是巨大的，因为人们(包括儿童)亲眼目睹亲人的死亡或受伤以及家庭和社区的摧毁。
Traffic in the United States and Europe remains down because of the psychological impact of 9.11 and the economic slowdown. Whereas Asia has an advantage on both fronts.
由于“9·11”阴影尚存，加之经济衰退，美国和欧洲航空业持续萎靡不振。而亚洲在这两方面占有一定的优势。
The psychological impact of military service on women is undeniable, according to the testimonies of Michelzon and others, particularly those who serve in the occupied territories.
依据Michelzon和其他人的证词，服兵役对于女性的心理影响是不可辨驳的，特别是对于那些曾在以军占领区服役的女兵而言。
Said Debenhams spokesman Ed Watson: 'Deciding to put away their high heels for the last time can have the same psychological impact upon women that retiring from work has upon men。
英国Debenhams百货公司发言人埃德•沃特森说：“决定把高跟鞋彻底收起来对女性心理的影响与退休对男性的影响差不多。”
Said Debenhams spokesman Ed Watson: 'Deciding to put away their high heels for the last time can have the same psychological impact upon women that retiring from work has upon men。
英国Debenhams百货公司发言人埃德•沃特森说：“决定把高跟鞋彻底收起来对女性心理的影响与退休对男性的影响差不多。”
应用推荐