Increased psychological distress was noted in all three groups.
在三组患者中，可以发现心理问题都有所增加。
A total of 14.5 percent of study subjects reported psychological distress.
共有14.5%的被试者说自己有精神上的苦恼。
People with mild psychological distress that resolved within days or weeks.
轻度精神创伤的人们将在几天或几个星期后得到恢复。
Height and weight were recorded and psychological distress was checked using a questionnaire.
记录身高和体重，并且用问卷调查检查心理上的痛苦。
They also used the Brief Symptom Inventory to measure psychological distress in their study sample.
他们同时使用简易症状问卷来测量他们研究样本的心理压力。
Taking part in sports and getting daily physical activity showed the strongest link to less psychological distress.
参加体育活动，并获得日常身体活动显示了牢固的纽带，以较少的心理困扰。
"Some people adjust to burns scars but others suffer great psychological distress because of the scarring, " he said.
有些人对烧伤疤痕产生适应，而另一些人由于疤痕而遭受巨大的心理痛苦。
In this regard, the family must take preventive measures, early detection of patients to psychological distress, timely guidance.
对此，家属一定要防患于未然，要尽早发现病人的心理困扰，及时疏导。
Objective to investigate the relationship between psychological distress and functional somatic symptoms (FSS) in different systems.
目的了解不同系统功能性躯体症状(FSS)和心理症状的相互关系。
The study subjects answered questions about psychological distress and admissions to psychiatric hospitals were tracked for six years.
那些回答说有精神上的苦恼、想进精神病院的被试者被追访了六年。
Police believe the calls, made between March and July 2006, caused psychological distress to more than 100 telephone operators, the Mainichi said.
《每日新闻》说，按照警方的看法，这些2006年3月至7月之间打出的电话给超过100名接线员造成了心理压力。
People who got as little as 20 minutes per week of any physical activity were less likely than inactive people to report psychological distress.
人所得到的，只有20分钟，每星期有任何身体活动的可能性大大低于不活跃市民举报，心理上的困扰。
It makes sense that they would have more psychological distress than others, but only 14% of the abstainers in the Norway study fit this category.
他们的心理问题超过其他人，也是顺理成章的，但挪威这项研究中只有14%的人属于此类。
The next step is to investigate exactly how psychological distress may lead to stroke, he added. The findings were similar for both men and women.
他还补充道，下一步研究是弄清心理痛苦如何导致卒中。该项研究不存在性别差异。
Increased frequency of nightmares is correlated with higher rates of sleep disturbances (e.g., insomnia) and increased severity of psychological distress.
噩梦出现频率的增加和睡眠失调(例如失眠症-insomnia)的程度以及心理不良应激的严重程度的增加都有着关联关系。
Such a devastating earthquake and life after the earthquake in an unfamiliar environment should cause psychological distress, especially among the elderly.
破坏性如此大的地震和震后陌生的生活环境导致了人们产生心理应激，特别是老年人。
This year, we are drawing attention to the urgent need to provide immediate support to people who experience psychological distress after surviving a crisis.
今年，我们提请人们注意为危机后备受心理困扰的人提供紧急救助的迫切需要。
The focus of their study was to evaluate the link between physical appearance concerns and psychological distress in patients with lupus and rheumatoid arthritis.
他们的研究集中在对身体外观的担忧和由于狼疮和类风湿性关节炎导致心理疾病的患者之间的关系进行评估。
While both trials in this category found that supporting the patient may reduce psychological distress, none of the four assessments were statistically significant.
而此类别中的两个试验都发现，支持病患可能降低心理压力，四个评估中没有一个具统计上的显著性。
It has also solve the psychological distress of female patients provoking by midline showy scar of median sternotomy, so it has acquire a good surgical cosmetic effect.
也解决了长期以来许多女性病人因正中切口显眼的瘢痕所造成的心理压力，取得良好的手术美容效果。
The study, published in the advance online edition of the British Journal of Sports Medicine, doesn't show which came first: active lives or less psychological distress.
这一研究结果发表在网上提前出版的英国杂志运动医学，没有显示出来：第一，积极的生活或多或少心理上的困扰。
It is a painful, recurrent illness that causes psychological distress, raises health risks for newborns, and boosts the carrier's odds for a much more deadly virus, HIV.
它是一种令人痛苦的，可复发性疾病，能带来心理痛苦，增加新生儿健康风险，使携带者易于感染另一种致死性更强的病毒HIV。
ObjectiveTo investigate the psychological problems of patients with breast cancer and relative factors in hope for proper care and reduce the degree of psychological distress.
目的调查乳腺癌术后患者存在的心理问题以及相关因素，实施正确护理，以减轻心理困扰程度。
But even after controlling for this factor, he found that the greater the levels of cotinine, the greater likelihood that the subject would show signs of psychological distress.
然而，在这些干扰因素得到控制后，他还是发现，随着尼古丁含量的升高，被试显示出心里困扰的几率也随之增大。
Vohs also has been sharing the findings with medical professionals, in hopes that they too might apply the idea to help manage their patients' physical pain and psychological distress.
佛赫斯同时也已经把自己的发现与医学专业人员分享，期望他们也能够采用这种观念，帮助他们的病人处理身体和心理上的痛苦。
Women are also more likely than men to experience multiple painful conditions simultaneously, which can lead to greater psychological distress and greater likelihood of disability, she added.
女性同时还更容易同时遭受多种疼痛症状的侵袭，这会导致更大的心理痛苦和增加伤残的可能性，她补充道。
Researchers measured the participants IQs at ages 5 and 10, then followed up with them at ages 16 and 30, asking about symptoms of psychological distress and drug use as part of a larger survey.
研究人员测量5岁和至10岁的参加者的智商，然后在他们16岁到30岁期间进行跟进调查，询问他们有关心理困扰的症状和药物使用情况，这是调查的重要的一部分。
Researchers measured the participants IQs at ages 5 and 10, then followed up with them at ages 16 and 30, asking about symptoms of psychological distress and drug use as part of a larger survey.
研究人员测量5岁和至10岁的参加者的智商，然后在他们16岁到30岁期间进行跟进调查，询问他们有关心理困扰的症状和药物使用情况，这是调查的重要的一部分。
应用推荐