No matter who is to blame, consumers lose with PSP Go's price.
但结果是无论谁该受到责备，输在价格上的还是消费者。
Check out the PSP Top 200, an online ranking directory of PSP sites.
查看PS pTop 200，一个在线的PS p站点排行目录。
Of course you could just convert any existing video file to play on your PSP.
当然你可以只是转换现有的视频文件在PS P上面播放。
In Listing 3, the PSP simply records the E-mail account creation details in a file.
在清单3中，PS P仅仅在一个文件中记录电子邮件帐号创建的细节。
That effort proved being lethal to the PSP - Personal Software Products - division at IBM.
这项努力后来证明对于IBM的个人软件产品（PSP）部门来说是致命的。
In response, the PSP sends the mail ID created and the restriction on the size of the mailbox.
在响应中，PS P发送创建的邮件ID和邮箱的大小限制。
You can also drag files directly from Windows explorer to the PSP pane to have them transferred.
你还可以把一般窗口中的档案，直接拖曳到PS P Media Manager的软件窗口中。
So basically, if your video is to be found on Google video, you can put it on your PSP in an instant.
所以基本上，你只要在GoogleVideo上面找到了需要的视频，就可以立即放到PS p中了。
There are a number of PSP movie portals to be found on the Internet, loaded with PSP-compatible films.
互联网上有许多的PS P电影门户，提供兼容PS P的电影。
Here you'll find the best sites for PSP wallpapers, videos, games and more -as determined by user votes.
在这里你可以找到最好的站点，包括psp壁纸、视频、游戏等等——这些都由用户评分。
Sony’s new PSP is microsized in every way except the price: $250, an $80 premium over the current model.
索尼的新PSP小型化了所有东西，除了250美元的售价，这比现在的型号还贵了80美元。
It s a pretty solid piece of kit, at 182g, and that finish is going to show fingermarks even worse than a PSP.
握感相当实在、重182克，会在机子上留下你的指纹而且比PSP还严重。
What these would entail isn't mentioned, but Sony already incorporates utilities such as Skype in PSP firmware.
他并没有提及这类程序的详细内容，但索尼此前已经开始把Skype等程序集成在PSP固件中。
Sony spokesman Al DE Leon today teased that Sony is considering downloads of non-game software for the PSP.
索尼发言人AlDeLeon近日暗示索尼可能正考虑为PS P游戏机用户提供非游戏类软件下载服务。
Such a move could place the PSP in direct competition with other multiuse music players, most notably the iPhone.
此举将大大增强PSP游戏机在多用途音乐播放器市场上的竞争力 。
Metrics for individual performance are described well in the Personal Software Process (PSP) developed by Watts Humphrey.
个体性能规格在WattsHumphrey开发的个人软件过程(PSP)中被很好地描述。
There are some rumors around the net, that newest psp fw, 5.00, will block the access to PSStore to non-original firmwares.
近日从网上听到一些传言，说索尼最新的5.0固件将对索尼网店的来路进行检查，从而阻挡非官方固件系统PSP的访问。
“A lot of children have hand-me-down phones as opposed to having dedicated portables like the DS or the PSP,” Booty said.
布迪说“很多孩子拥有大人换下来的手机，而不是象DS和PSP这样的手持游戏机。
This led to the PSP Go, which has been widely considered a stop-gap solution while Sony prepares whatever is coming next.
这导致了PSP GO的出现，并被广泛认为是索尼筹备下一阶段产品时的临时策略。
Sony said it will offer the first million buyers of its PSP in the United States copies of the blockbuster "Spiderman 2."
索尼表示，它将对美国市场头100万名购机者赠送丰厚奖品。
“A lot of children have hand-me-down phones as opposed to having dedicated portables like the DS or the PSP, ” Booty said.
布迪说“很多孩子拥有大人换下来的手机，而不是象DS和PSP这样的手持游戏机。
Think twice about what you're doing before you start downloading free movies for your PSP that might get you into trouble.
因此下载免费的电影之前一定要三思而行，不要因此给你带来麻烦。
Of course, that's nothing compared to the Nintendo DS or Sony PSP, but it's enough for the team to claim that they're all sold out.
当然，对比于任天堂ds和索尼psp，这个数目算不了什么，但是对于这个团队来说，这已经足够让他们宣称他们的产品全卖光了。
SPML request response protocol covers how various SPML components talk to each other — primarily the client (RA) and the server (PSP).
SPML请求应答协议涉及到不同的SPML部分如何互相对话，主要是客户机(RA)和服务器(psp)。
The iPhone's many game apps has made the smartphone a serious competitor to stand-alone game devices like the Sony PSP and Nintendo DS.
iPhone的许多游戏程序使智能手机成为了像SonyPSP和Nintendo DS这样单纯的游戏设备的有力的竞争者。
Today we’ll have a detailed look at PSP movies, and lay out the different possibilities for obtaining them; download sources and convertion.
今天我们将要详细的介绍PSP电影，并给出获取电影的各种可行方案：下载源和格式转换。
Worldwide, the PS3 still trails the PSP, Xbox 360 and Wii but still saw its sales jump 35 percent from week to week to 109,485 consoles.
不过全球范围内，PS3的销量仍然跟在PSP，Xbox360以及Wii的后面，不过PS3的全球销量比前一周提升了35%，达到109485台。
SPML message 3: Based on the schema received in SchemaResponse, the HR system (RA) sends an AddRequest to the PSP for adding a new mail account.
SPML消息3：根据从 SchemaResponse中检索的模式，HR系统（RA）向PSP发送AddRequest 来添加新的电子邮件帐号。
SPML message 3: Based on the schema received in SchemaResponse, the HR system (RA) sends an AddRequest to the PSP for adding a new mail account.
SPML消息3：根据从 SchemaResponse中检索的模式，HR系统（RA）向PSP发送AddRequest 来添加新的电子邮件帐号。
应用推荐