These were appareled after the fashion of Prussia.
这些服装都是仿照普鲁士式样设计的。
Prussia, I already said, you've got your big nobles.
我已经提过，普鲁士有许多大贵族。
However, the next king of Prussia, Frederick William I.
然而，下一位普鲁士国王，腓特烈·威廉一世。
Frederick II, also known as Frederick the Great, ruled Prussia for 46 years.
弗雷德里克二世，也被成为弗雷德里克大帝。
East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.
1919年，波兰走廊把东普鲁士和德国其他地方分隔开了。
At that time France and Prussia were at war.
那时，法国和普鲁士在打仗。
1762 - Sweden and Prussia sign the Treaty of Hamburg.
1762年的今天，瑞典和普鲁士签署了《汉堡条约》。
1720 - Sweden and Prussia sign the Treaty of Stockholm.
1720年的今天，瑞典和普鲁士签署《斯德哥尔摩条约》。
In return, the Czar gave the king of Prussia 55 of his best soldiers.
作为回报，沙皇给了普鲁士国王五十五名最好的士兵。
Chartered in 1423, it passed to Prussia in 1793 and to Russia in 1815.
1423年获自治权，1793年被割给普鲁士，1815年被割给俄国。
The graphite needed to make pencil lead was found mostly in England and Prussia.
而制造铅笔芯的石墨，多数产于英国和普鲁士。
Frederick the Great, king of Prussia (1740-86), was as willing as the next man to play pranks.
普鲁士国王(1740- 86)腓特烈大帝和任何人一样喜欢恶作剧。
Soon, Britain, Austria, Russia, and Prussia formed a powerful alliance and attacked these stragglers.
不久，英国、奥地利、俄国以及普鲁士组成强大的联盟，攻击这些散兵游勇。
When Santa arrives at the airport and hands his ID to the man at the counter it says he is from Prussia.
圣诞老人到达机场向柜台出示身份证件时，上面显示圣诞老人来自普鲁士。
In a series of agreements between 1772 and 1795, Russia, Prussia, and Austria partitioned Poland amongst themselves.
在1772年至1795年间一系列的协议下，俄罗斯、普鲁士和奥地利瓜分了波兰。
The Neues Museum in Berlin, built in the 19th century, was one of the most important monumental structures of Prussia.
建于19世纪的柏林博物馆岛新博物馆，是德国普鲁士时期重要的新古典主义建筑代表作。
Under this circumstance, Prussia Kingdom arose and became the rival of Austria and one of the powerful countries of Europe.
在新形势下，普鲁士王国开始崛起，并成为奥地利的劲敌和后来欧洲强国之一。
Later this year Philadelphia will get its first downtown Uniqlo to complement the King of Prussia Mall store opening Friday.
今年晚些时候，优衣库还将在费城市中心开出第一家优衣库，与周五在普鲁士王商场开张的那一家相得益彰。
The policy of restricting the importation of foreign produce leads Frederick I of Prussia to impose a tax on chocolate in 1704.
普鲁士的FrederickI采取制约进口商品的政策，在1704年对巧克力征税。
The sixth print targets Frederick, the Duke of York, who was married in 1791 to Frederica, eldest daughter to the King of Prussia.
第六幅则将矛头指向约克公爵弗雷德里克，1791年，这位爵爷娶了弗雷德克卡，普鲁士国王的长女为妻。
Before the war, East Prussia was home to over two million people. The last of the few thousand survivors were all expelled by 1948.
二次大战之前，东普鲁士曾经拥有过两百万以上的居民，而战后留下的几千名幸存者中，最后一批已于1948年被全部驱逐出境。
The Great Elector, Frederick William I, adopted a similar course when he encouraged the French Huguenots to emigrate to Brandenburg-Prussia.
伟大的选候腓得列威廉一世在鼓励法国的新教徒移居普鲁士的布兰登堡时采取类似的手法。
The earliest Protestant state to send an ambassador was Prussia in 1805: its envoy was Baron Wilhelm von Humboldt, a philosopher and linguist.
最早向梵蒂冈派出大使的新教国家是普鲁士，时间是1805年，当时的使节是哲学家兼语言学家威廉·冯·洪堡男爵(Baron Wilhelm von Humboldt)。
Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such a strange history.
普鲁士国王腓特烈·威廉一世从来也不会想到他赠送给俄国人民的礼物会有如此离奇的历史。
In summer 1944, Lena Countess von Mahlenberg returns from Berlin to her home in East Prussia to resolve a longstanding deep conflict with her dying father.
1944年夏，女伯爵莱娜·冯·玛伦·伯格从柏林回到东普鲁士老家探望病重的父亲，希望化解长久以来的矛盾。
In 1759, Frederick suffered a disastrous defeat at Kunersdorf, and it seemed that Prussia would inevitably be overcome by her Russian, Austrian and French opponents.
1759年，腓特烈惨败于库勒斯道夫，普鲁士看来难免被俄罗斯、奥地利、法兰西等敌国征服。
The earliest compulsory education in the West began in the late 17th century and early 18th century in the German states of Gotha, Calemberg and, particularly, Prussia.
在17世纪晚期到18世纪早期，西方最早的义务教育发源于德国哥达县、Calemberg城、尤其是普鲁士。
With the aid of military and naval experts hired in Holland, England, Scotland and Prussia he created and equipped a new-style army and built a Russian navy from scratch.
在从荷兰、英格兰、苏格兰以及普鲁士聘请来的军事以及海军专家的帮助下，他建立了一支装备精良的新式陆军，并从零开始建立了俄罗斯海军。
With the aid of military and naval experts hired in Holland, England, Scotland and Prussia he created and equipped a new-style army and built a Russian navy from scratch.
在从荷兰、英格兰、苏格兰以及普鲁士聘请来的军事以及海军专家的帮助下，他建立了一支装备精良的新式陆军，并从零开始建立了俄罗斯海军。
应用推荐