We look forward to discussing our strong record of prudent risk management.
我们期盼着阐述公司在谨慎风险管理方面的良好记录。
I'm not talking about irrational risk, I'm talking about considered risk, prudent risk.
我讲的不是没有理智的风险,而是经过考虑的,谨慎的风险。
It is very wise to introduce stock index futures transactions appropriately depending upon on the reasonable contract design and establishing prudent risk supervising system.
在合理设计合约和建立严密的风险监控制度和体系的基础上,适时推出股指期货交易是明智的选择。
Mr Blankfein gurned incredulously at some of the senators' questions, doubtless baffled that they would characterise as immoral profiteering what he views as prudent risk management.
Blankfein先生对议员们的一些问题持怀疑态度,毫无疑问他是为议员们将他认为的谨慎的风险管理定义为不道德的牟取暴利行为而感到困扰。
Meanwhile, a diet rich in fruits and vegetables, the so-called "Prudent" diet, is tied a low risk of heart attack, according to the study, published in the Oct. 21 issue of Circulation.
同时,研究表明,富含水果和蔬菜的“谨慎饮食”则能够降低患心脏病的风险。该研究报告在本月21日的《人体循环》杂志上发表。
And given increases in investor risk aversion, prudent debt management is also important for a country's reputation in international financial markets.
在投资者回避风险的情况下,谨慎的债务管理对一个国家在国际金融市场中的名誉来说也很重要。
They were protected from the thin, cold air by the pressurized cabins of two Boeing 707s, and from the risk of collision by the prudent arrangement of the international air corridors.
两架波音707的密封舱将他们隔离在稀薄寒冷的空气之外,国际空中走廊的严格划分使他们免于相撞的危险。
Sober, conservative, risk-averse institutions designed to midwife customers' capital and enable prudent lending to deserving businesses and consumers.
冷静、保守、规避风险的机构,旨在接手客户的资金,然后谨慎地借贷给优质企业或消费者。
Since ASDI had agreed that an OODB wouldn't be prudent for this project, we no longer had that technical risk to manage.
因为ASDI同意对于这个项目OODB 是不合适的,我们因此不再有技术上的风险要管理。
Meanwhile, a diet rich in fruits and vegetables, the so-called Prudent diet, is tied a low risk of heart attack, according to the study, published in the Oct. 21 issue of Circulation.
同时,研究表明,富含水果和蔬菜的“谨慎饮食”则能够降低患心脏病的风险。该研究报告在本月21日的《人体循环》杂志上发表。
The changing economic order demands prudent policy management for risk adjustment as it challenges capabilities and capacities of each organization, corporate and social alike.
当风险考验社会中的各组织机构、公司和社团的能力和实力的时候,变化的经济形势要求管理者在风险调适过程中做出稳健审慎的政策管理。
Article 8 Banks shall institute the prudent system of provisioning for loan losses based on risk-based classification of loans.
第八条银行应以贷款风险分类为基础,建立审慎的贷款损失准备制度。
Article 8 Banks shall institute the prudent system of provisioning for loan losses based on risk-based classification of loans.
第八条银行应以贷款风险分类为基础,建立审慎的贷款损失准备制度。
应用推荐