I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.
我告诉诺曼，只要他同意一个限制性条款我就投资他的企业。
"If he's found Guilty, you mean to say?" Jerry added, by way of proviso.
“你是说，若是认定他有罪的话？”杰瑞说道，仿佛加上一份“但书”。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
One proviso attaches to the legacy.
这个遗赠附带一项限制性条款。
So overall (and with the huge proviso that you do not count the fossil fuel used to farm the stuff) biofuels are carbon-neutral.
因此，总体来讲，生物燃料是属于碳中性的，但条件是人们不会去计算制造生物燃料所要耗费的化石燃料。
Car leasing is also more complex than buying so always closely read — and be sure you understand — every proviso of the lease contract before you sign.
租车比买车也复杂得多，所以一定要仔细阅读租约条款，保证读明白了你即将签字的那份租约上的每一条。
With the centralisers, an earlier decision—to run only one pipe down the well, making it easier for gas and oil to get up—had been taken with the proviso that extra care would be needed in cementing.
在有关粘合问题上的一项早期的决定——油井下只有一根管道，使得天然气和石油抽上变得更容易——附有条件是粘合的时候需要额外小心。
Anyone can use them free, with the proviso that Carnegie Mellon doesn't offer credit.
任何人都可以免费进行使用，但是附带说明卡耐基梅隆大学不提供学分。
A welder who works in the round-house at the Chicago and Northwestern Railway Company's Proviso yard.
电焊工在芝加哥和西北铁路公司码头厂房工作。
The group, which met Marissa while working in her school, offered the Bilson family a free week-long intervention with the proviso that CNN be allowed to record the process.
AP的人在Marissa的学校工作时见过她。 他们向Bilson家提出免费为他们做一周的干预，条件是CNN可以将这个过程录制下来。
The Delaney proviso prohibits the approval of any food additive shown to induce cancer in humans or animals.
Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的食品添加剂。
The Delaney proviso prohibits the approval of any color additive shown to induce cancer in humans or animals.
Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的色素添加剂。
When you click on details, you see the proviso: "Note: Vayama Negotiated Fares are so low that we can't show the airlines and exact flight times on this page."
点击“Details”(更多信息)以后，你会看到其限制条款：“注意：鉴于Vayama协议的机票价格极为优惠，我们不会在此页面上显示具体航空公司和准确航班时间信息。”
He accepted, with one proviso, ie on one condition.
他同意了，但有一个附带条件。
The testing was set up with the proviso that it is only be done at medical facilities that offer counselling, including psychological support.
建立测试时做出了规定，这种检测只能在那些提供辅导服务，包括心理帮助的医疗机构进行。
The major proviso on the SAR system relates to its use in an erratically moving security.
主要规定的SAR系统涉及到它的使用在一个不稳定移动安全。
You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within a week.
你可以借这本书，条件是你要在一周内还我书。
Payment of the premium is the most important obligation of the insured person, and is the proviso under which the insurance company will assume the responsibilities of the insurer.
交纳保险费是投保人最重要的义务，保险公司只有在投保人支付保险费的前提下，才承担保险责任。
One proviso is attached to this legacy.
这个遗赠附带一项限制性条款。
I agree to do the job, with one proviso - that I 'm paid in advance.
我同意做这项工作，但有一个但书工资预付。
You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within a week.
你可以借这本书，条件是你要在一周内还我。
Tom was admitted to the third grade with the proviso that he was to be put back if he failed any subject.
汤姆被准允升三年级，但书是假使他有任何学科不及格将降入原班。
Tom was admitted to the third grade with the proviso that he was to be put back if he failed any subject.
汤姆被准允升三年级，但书是假使他有任何学科不及格将降入原班。
应用推荐