The question is who speaks for his generation's children, who are moving to provincial cities, eager to trade up.
问题是，谁来为村民们正热切地搬往外省城市的子孙后代们说话？
Dalian is one of the 15 sub-provincial cities, five cities with independent planning, one of the Northeast's third largest city.
大连是15个副省级城市、5个计划单列市之一，东北第三大城市。
The only provincial cities of any size that do not already boast one or more new shopping malls and multiplex cinemas are about to get them.
仅有的几个还没有一两家新型购物中心和多功能电影院的省会城市也将马上会有。
A provincial cities will be organized by the Food Festival will be sustained continuously adhere to 21, which is unprecedented in China.
一个由省会城市主办的美食节能够持续不间断地坚持21年，这在国内是绝无仅有的。
The forth chapter discusses the economic evaluation model based on the inferior constraint and the empirical research of sub-provincial cities.
第四章基于次约束的经济评价模型及对副省级城市的实证研究。
There is much else in the book, such as why staging big tournaments may make countries happy but not rich; and why provincial cities provide more than their fair share of Europe’s champion clubs.
书中还谈及许多内容，诸如为什么参与大型比赛让全国上下喜笑颜开却不能财路顺通，为什么省会城市所给予的不仅仅是欧洲冠军俱乐部的应有份额。
The survey polled 1,541 respondents, 40 percent of whom were from small and medium-sized cities, and 43 percent were from provincial capitals.
该项调查对象有1541人，40%来自中小城市，43%来自省会城市。
The provincial famous historical and cultural cities are Ning an, Acheng, YiLan, QiQihar.
省级历史文化名城是宁安、阿城、依兰、齐齐哈尔。
Policy "provincial and provincial capital city break the hukou restrictions", but many cities of foreign students to settle in specialized subject to restrictions.
政策规定“省及省会城市打破户籍限制”，但许多城市对外地生源的专科生作出落户限制规定。
Forest coverage rate reached 69.5%, Guangdong Provincial Key Forest counties (cities).
森林覆盖率达69.5%，是广东省重点林业县(市)。
Possessing talents, facilities, high-tech and network, provincial capital cities become the regional sci-tech center, the information resources construction of which is very important.
省会城市由于具备人才、设备、高科技和网络而成为区域内的科技中心，其信息资源建设非常重要。
Provincial financial departments will also subsidize those cities and counties in financial straits through transfer payments.
市、县级财政有困难的，省级 财政也要通过转移支付予以补助。
County, a beautiful environment, Guangdong Provincial Health towns, cities and towns to create the National Health has entered the acceptance stage.
县城环境优美，是广东省卫生城镇，创建国家卫生城镇已进入验收阶段。
The current CBA host cities are mainly at the level of provincial capitals or above, whose ecological environment is rich and diversified.
现役CBA主场城市多为副省及以上级别城市，城市生态环境丰富迥异。
Last year, it published the time limits for post delivery to all the country's provincial capital cities.
去年，邮政向全社会公布了全国省会城市间邮件全程时限。
Hunan provincial civil affairs bureau said that another four people are missing. Ten cities and 47 counties in the province have been hit by the torrential rainstorms.
湖南省民政厅表示，另有4人失踪。十个城市和全省47个县遭受到暴雨。
The company has a number of cities and regions in the country set up offices at the provincial level agents, distributors, sales agents and other professional bodies.
目前公司已在全国多个城市及地区设立了办事处，省一级代理，分销代理等其他专业销售机构。
All our big cities (including provincial capitals) should start the struggle against the "five evils" in the first ten days of February. Please make prompt arrangements.
全国各大城市(包括各省城)在二月上旬均应进入“五反”战斗，请你们速作部署。
In second - and third-tier cities (such as provincial capitals), he says, sales are down by 40-50%.
他说，在例如一些省会的二、三线城市中，销售量甚至下降了40%- 50%。
About 30 percent of consumers in provincial capital cities anticipated home prices to weaken in the second quarter, compared with 15 percent in the first quarter.
大约有30%的消费者预期在省会城市的房价比起第一季度的15%，第二季度正在削弱。
Changchun is the provincial capital of Ji Lin province and one of the five bigest cities of the Northeast.
长春市是吉林省省会所在地，为东北五大城市之一。
PART v: at the provincial level domain, in accordance with cities and counties as the basic unit of Zhengzhou City geographical empirical study.
第五部分：在省域层面上，按照县市为基本地域单元对郑州市进行实证研究。
PART v: at the provincial level domain, in accordance with cities and counties as the basic unit of Zhengzhou City geographical empirical study.
第五部分：在省域层面上，按照县市为基本地域单元对郑州市进行实证研究。
应用推荐