The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The policies for using and providing services.
使用和提供服务的策略。
This meant providing services that support and facilitate a trip or travel purchase.
这意味着要提供支持以及加快旅游购买的服务。
Design and develop a few services, gain experience in consuming and providing services.
通过设计和开发一些服务来获取使用和提供服务的经验。
The first is that, as their income rises, the marginal cost of providing services goes up.
第一个是，由于收入的增长，他们尽孝道义务的边际成本也就同样提高。
PPM can also reduce indirect costs for patients by providing services closer to their homes or workplace.
此外，采用公私混合方法，在患者住家或工作场所附近提供医疗服务可以减少患者的间接费用。
John has created a few work items for defining a models, providing services, and creating a Web user interface.
John已经为定义模型创建了一些工作条目，提供了服务，并创建了一个Web用户界面。
Mike Rosen: The cloud is about providing services, whether it's infrastructure, platform or software as a service.
MikeRosen：云是关于提供服务的，不管它是基础设施及服务、平台即服务还是软件即服务。
One of the custom features envisioned is providing services in French and English simultaneously, based on user preference.
其中的一个特性就是根据用户需求，能够同步提供法语和英语的服务。
Highly Available: it can restore operations, permitting it to resume providing services even when some components have failed.
高可用性：系统能对操作进行恢复，从而使得它在遇到组件出错的情况，也可以重新开始正在提供的服务。
In addition to providing services to be used by business processes, Premises Server services can also invoke business processes.
除了提供可供业务流程使用的服务外，PremisesServer服务还可以调用业务流程。
Since the location of a system providing services is transparent, these acquired services may be hosted outside the organization.
由于系统提供的服务是位置透明的，这些被购买的服务可能在组织外托管。
We have been adhering to the principle of providing services of high efficiency, high level and high quality to every client.
面对大小客户，高效率、高水准、高质量的服务是我们一贯遵循的专业宗旨。
Obligatory targets are those that must be achieved, mainly by improving management in accordance with the law and providing services.
约束性指标，是必须实现的目标，主要通过依法加强管理和提供服务来实现。
Creating products and providing services for open source software is a viable way for web developers to diversify their income channels.
为开源软件创建产品及提供服务是web开发者增加收入来源的一种可行方法。
In addition to providing services to be used by business processes, WebSphere Sensor Events services can also invoke business processes.
除了提供业务流程要使用的服务以外，WebSphereSensorEvents服务还能够调用业务流程。
During a meeting in Conference room service personnel should stand up in the meeting room door to keep providing services for the guests.
开会期间会议室服务人员应站立在会议室门口，以便随时为客人提供服务。
We are mainly engaged in the designing, producing, sales and providing services of Solar Silicon ingots, Wafer, Solar cell and Solar module.
主要从事太阳能单晶硅棒、单晶硅片、太阳能电池组件的设计、生产、销售和服务。
All Web services communicate with one another in XML on how business processes in multiple SOAs should be integrated and implemented in providing services.
所有Web服务彼此以XML传递信息——多个SOA中的业务流程应当如何整合及其在提供的服务中如何实现。
So interventions were usually placed within the Chadian health system providing services for both camp refugees and the local population in nearby villages.
因此，为难民营难民和附近村庄的本地人群提供服务的干预措施通常被置于乍得卫生系统之中。
The consultants who work for him now solely focus on providing services, while his company provides them the sales and marketing they need to obtain clients.
这位为自己打工的商业顾问如今专注于提供咨询服务，同时他的公司为客户提供他们所需要的销售与推广服务。
Reports in the state-run press say more than 90% of their income comes from charges (poorly regulated and often excessive) for providing services and medicine.
官方媒体报道医院超过90%的收入（缺少监管，收费巨高）来自于服务及医药。
Such servers may be owned by different lines of business within a single enterprise, by business partners, or by third parties providing services to the public.
这些服务器可能由同一个企业中不同业务流程所占有，或者也可能被业务伙伴或为公众提供服务的第三方所占有。
Instead of reducing your business concentration, consider providing services outside your core business or activity. In doing so, you'll add value to your account.
我会建议你考虑另一种策略：与其减低你对一个客户的依赖情度，倒不如考虑为现有客户提供主业务以外的服务，从而为你的客户增值。
Why not create an application key system like in some other Google products so that you can shut down the abusers while still providing services for the "good guys"?
为何不像其他一些Google产品创建应用密钥系统，借此可以关闭滥用者同时为“好孩子”继续提供服务。
Why not create an application key system like in some other Google products so that you can shut down the abusers while still providing services for the "good guys"?
为何不像其他一些Google产品创建应用密钥系统，借此可以关闭滥用者同时为“好孩子”继续提供服务。
应用推荐