The next section provides further examples.
下一节将展示更多示例。
Figure 3 provides further indication of NIO's performance.
图3进一步显示了NIO的性能。
The appendix provides further information about specifying non-HTML data.
附录里提供了有关指定非html数据的更进一步信息。
A new study, however, provides further evidence that the Numbers are probably about right.
然而，一项新的研究向人们提供了更进一步的证据来证明这些数据很可能是无误的。
The present study provides further empirical evidence for the foreign language effect.
研究结果为外语效应的普遍性提供进一步数据。
Annex a provides further advice for organizations wishing to manage risk more effectively.
附件A提供了组织希望更有效的管理风险的进一步意见。
So it provides further reference for improving quality of emergency surgery clinical teaching.
为进一步提高急诊外科临床教学质量提供参考。
This article provides further details of this example where appropriate within the following sections.
本文将在以下几部分的适当地方更为详细地介绍此示例。
But Craig Nelson's massively researched "Rocket Men" provides further details on this as on much else.
但克雷格·尼尔森在大量研究踏月第一批人后，对埃尔·德林这个问题以及其他问题上提供了更多的详情。
This provides further evidence that the domestic economy retains momentum in the face of aggressive tightening”.
这进一步表明，即使面对有力的紧缩政策，国内经济仍保持住了增长势头”。
This provides further evidence that the domestic economy retains momentum in the face of aggressive tightening"."
这进一步表明，即使面对有力的紧缩政策，国内经济仍保持住了增长势头”。
A relatively high free float of 59% for Brazilian companies, according to Citi, provides further comfort for investors.
据花旗说，巴西企业相对较高的自由流通股比例(59%)给了投资者更多的安慰。
An appositive is a noun or noun phrase that identifies, or provides further information about, another noun phrase.
同谓语是一个名词或名词短语，用来解释说明名词或名词短语。
Continued contact with health care workers also provides further opportunities for prevention messages and interventions.
与医护人员的持续接触也可以为预防信息和干预活动提供更多的机会。
The deployment descriptor ties everything together and provides further instruction to the container on how to manage the EJB.
部署描述符将所有这些连接起来并进一步指示容器如何管理e JB。
MTN’s launch of a mobile-money service in Uganda in March 2009, in partnership with Stanbic Bank, provides further cause for optimism.
2009年3月，MTN与Stanbic银行携手在乌干达建立手机钱包服务使得该服务继续被人看好。
But perhaps even more interesting is that this study provides further support to the theory that our communication originated with gestures.
但是更为有趣的是该项研究进一步对这个理论给予支持，即我们的交际源于手势。
The next article in this series provides further examples of applications for mashups in a variety of commercial and public-sector situations.
本系列的下一篇文章将提供Mashup在各种商业部门和公共部门中的应用示例。
The threshold panel data approach provides further conclusion that the regional differences mainly result from the magnitude of OFDI and export.
在此基础上的门槛面板分析则进一步发现，这种地区差异主要是受到OFDI及其出口规模的影响。
It is related to a category that provides further classification for identifying where the need was found (e.g. product, feature, component, service).
它与一个为鉴定在哪里发现需求而提供进一步分类的目录相关(例如，产品、特征、组成、服务)。
SCA also introduces the concept of a module, which groups together service components and provides further specification and encapsulation of services.
SCA还引入了模块的概念，它将服务组件集中到一起，并提供服务的进一步说明和封装。
This ability to integrate hitherto disparate pieces of technology, and thus make life easier for companies, provides further justification for the merger.
甲骨文有能力将迄今迥然不同的技术融合在一起，并借此为其他公司提供便利，这进一步印证了这次并购的合理性。
The study of 25, 000 people provides further evidence of the prevalence of ‘ yo-yo dieting ’ where slimmers get into a cycle of losing weight and regaining it.
该研究进一步印证了“溜溜球节食效应”的流行，它是指减肥者陷入反复减肥的恶性循环。 共有2.5万人参与了此项调查。
The study of 25,000 people provides further evidence of the prevalence of 'yo-yo dieting' where slimmers get into a cycle of losing weight and regaining it.
该研究进一步印证了“溜溜球节食效应”的普遍性，它是指减肥者陷入反复减肥的恶性循环。共有2.5万人参与了此项调查。
And the most recent edition of the annual British Social Attitudes Survey, published on January 24th, provides further evidence that a more general sea-change may be taking place.
1月24日最新的英国社会态度调查更加明确地显示，沧海桑田将要上演。
Chapter 4 provides further guidance and strategies for scaling down unit operations, including chromatography, chemical modification reactions, ultrafiltration, and microfiltration.
第四章对规模缩小的单元操作，包括色谱，化学改变反应，超滤和微孔过滤提供了进一步的指南和战略。
Building upon the Skopos Theory of Hans Vermeer, this paper provides further elaborations on two key points: that of amplification & annotation, and of analogy in tourist translation.
本文根据翻译目的论，阐述了旅游资料翻译中的增补法与类比法的注意点。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
这支持了暴涨理论并且更进一步证明了“暗能量”像预期的那样充斥着我们的宇宙从而引起时空膨胀的加速。
The report provides a framework for further research.
报告提供了进一步研究的原则。
The report provides a framework for further research.
报告提供了进一步研究的原则。
应用推荐