Scala provides a complete mixin solution, called traits.
Scala提供了完整的混合(mixin)解决方案，称为Traits。
Overall the book provides a complete introduction to SCA.
整本书对SCA进行了全面的介绍。
IzPack provides a complete set of sample installation scripts.
IzPack提供了一套完整的示例安装脚本。
The Guardian provides a complete list of snakes in the study.
《卫报》刊有该次研究的所有蛇类的完整清单。
Listing 7 provides a complete example for you to try out these new capabilities.
清单7提供了一个完整的示例以供您试验这些新功能。
Listing 6 provides a complete example for you to try out all these new capabilities.
清单6为您提供了一个完整的示例来试验所有这些新功能。
The architecture explained in this article provides a complete picture of test automation.
本文中所介绍的架构提供了测试自动化的一个完整画面。
Listing 5 provides a complete example of using the cursor-based API to process an XML document.
清单5提供了一个完整的例子，使用基于指针的API处理XML文档。
This version provides a complete implementation of the UDDI V1 application programming interface.
这个版本提供了UDDIV1应用程序编程接口的一个完整实现。
It provides a complete example of a CORBA client accessing business-tier EJBs managed by the Geronimo server.
提供了一个完整的CORBA客户机访问Geronimo服务器管理的业务层ejb的例子。
The GenericAny.ear accompanying this article provides a complete example showing use of the <xsd:any/> element.
本文中的 GenericAny.ear 部分提供了一个完整的示例，其中演示了 <xsd:any/>元素的用法。
The Zend Framework provides a complete toolkit for quickly and efficiently adding a SOAP API to a Web application.
ZendFramework提供了快速有效地将一个SOAPAPI添加到一个Web应用的完整工具包。
DBX in AIX provides a complete set of plug-in interface routines, which are used to extend the functionality of DBX.
AIX中的dbx提供一套完整的插件接口例程，可以使用它们扩展dbx的功能。
Listing 3 provides a complete example for you to try out the new capabilities (also available for download from Resources).
清单3为您提供了一个完整的示例来试验新功能(也可从参考资料下载)。
The SIP RFC 3261 provides a complete description of the various SIP headers, message elements, and the status codes available.
SIPRFC 3261提供了对各种SIPheaders，信息元素与可用状态码的完整描述。
Listing 1 provides a complete example by looking for the longest word in a particular file passed in from the command line as input.
清单1提供了一个完整的示例，该示例将在特定文件中查找从命令行作为输入而传入的最长单词。
The combination of CLDC and MIDP provides a complete environment for creating applications on cell phones and simple two-way pagers.
CLDC和MIDP组合起来为创建移动电话和简单双向寻呼机上的应用程序提供了完整的环境。
The IBM WebSphere Business Process Management solution provides a complete and compatible set of products for achieving this architecture.
IBMWebSphereBusinessProcessManagement解决方案为实现此体系结构提供了完整和一致的产品集。
DataStage, an IBM flagship product, provides a complete solution for real-time data integration (RTI) that can be handled as a Web service.
DataStage是一款IBM旗舰产品，它为实时数据集成(rti)提供了一整套解决方案，可以将RTI作为Web服务来进行处理。
Since neither of these on its own provides a complete solution, an algorithm was written to combine the two. To quote from the GNU Aspell manual.
由于它们各自都没有提供完整的解决方案，所以编写了一个把它们组合起来的算法。
Although it maintains a constrained profile, the MIDP API provides a complete set of UI elements. The following are some of the most important ones.
MIDPAPI尽管维护的是一个受限的框架，但它还是提供了UI元素的完整集合。
It highlights the core products for Business Process Management and provides a complete end-to-end Business Process Management scenario implementation.
其中列出了业务流程管理的核心产品，并提供了完整的端到端业务流程管理场景实现。
This article provides a complete MVC portlet design (without the UI) that development teams can follow when designing and building their own applications.
本文提供了一个完整的MVCportlet设计（没有UI），开发小组可以在设计与构建他们自己的应用程序时遵循这个设计。
RUP describes a model as an abstract representation or simulation of a system that provides a complete description of the system from a particular perspective.
RUP将模型定义为系统的抽象表示或模拟，可从特定的角度提供对系统的完整描述。
The product documentation provides a complete description of the XML file format and its associated schema files. The basic structure of the document is as follows.
产品文件提供一个完整的XML文件格式描述以及与其相关的模式文件。
Lotus Expeditor Toolkit provides a complete, integrated set of tools that lets you develop, debug, test, package, and deploy client applications that use client services.
LotusExpeditorToolkit提供了一个完整的、综合的工具集，允许您开发、调试、测试、打包和部署使用客户机服务的客户机应用程序。
As you can see, Spring 2.0 AOP and AspectJ are very closely integrated, although Spring AOP provides a complete runtime without the need to use the AspectJ compiler or weaver.
正如你能看到的，Spring 2.0AOP和Aspect J集成得非常紧密，虽然Spring AOP提供了一个完整的运行时，而不需要使用AspectJ编译器或编织器。
The described mechanism ensures a continuous replication of data from the IWH.EDITION to the WIP_FULL_ARCHIVE table, and provides a complete history of the entire life of each edition.
但其描述机制确保了将数据连续地从IWH.EDITION复制到 WIP_FULL_ARCHIVE表，并且提供了每个版本整个生存期的全部历史记录。
PaaS offers full or partial application development that users can access, while SaaS provides a complete turnkey application, such as Enterprise Resource Management through the Internet.
PaaS提供了用户可以访问的完整或部分的应用程序开发，SaaS则提供了完整的可直接使用的应用程序，比如通过Internet管理企业资源。
It provides a complete turnkey application, such as enterprise resource management or plant engineering management, that you can access from a Web browser no matter where you are located.
它提供开箱即用的应用程序，比如企业资源管理或工厂工程管理。不管您身居何处，都可以从Web浏览器访问这个应用程序。
应用推荐