Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
Do you need to review some prior materials that provide foundations for the content you are now studying?
你要复习一些以前的材料来为你在学习的新内容牢固基础吗？
Some content providers do not provide full feeds. Others tack on ads at the end of full feeds to provide some revenue.
一些内容提供者并不提供完整的提要。另一些则在完整订阅的最后添加广告，以提供一些收入。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景，包括呼吁“少做，多深入”。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。
Sometimes the fact that we already produce enough food to more than feed the world's 7.4 billion people but do not provide adequate access to all individuals, has been excluded from these arguments.
事实是，我们已经生产了足够的粮食，足以养活世界上74亿人，但不是每个人都能得到足够的粮食。而这个事实却被排除在讨论之外。
Not only do these apps save time, they also provide us with plenty of restaurants to choose from.
这些应用程序不仅节省时间，还为我们提供了大量可供选择的餐厅。
We provide scripts that enable you to do this.
我们为您提供了完成此操作的脚本。
They provide many ways to do the same thing.
它们为做同一件事提供许多方法。
Companies that grasp these new opportunities, or provide the tools for others to do so, will prosper.
抓住这些新机会或为他人提供工具去抓住这些机会的公司将会成功。
How do we uniquely provide value to our customers?
我们怎么样为客户提供独特的价值？
A process is needed to provide guidance on what to do next, but users may need to skip or redo previous steps, as well as add in new steps on the fly.
流程需要提供有关下一步要做什么的指导，但是用户可能需要跳过或重做先前的步骤，以及动态地添加新步骤。
More important, Dr Tasciotti says, the technique would provide enough stability to do away with external fixation devices, which often cause infections.
塔锡奥蒂博士指出，更为重要的是，该技术将提供足够的稳定性而取消常常引起感染的外部固定器械。
There have been a number of discussions about how best to provide that assistance, who is willing to do what.
在如何能最有效的提供这些支持、由谁来提供这些支持等问题上我们进行了很多讨论。
Let fear provide the energy and motivation to do what needs to be done to ensure your (metaphorical) survival.
让恐惧提供给你勇气和动力吧，让你真正知道你需要去做什么来更好的生存！
One way to do this is to provide instructions or even scripts that guide users through the necessary post-activation configuration steps.
一种方法是提供用法说明甚至脚本，指导用户完成必要的激活后配置步骤。
The first thing you will want to do is to provide the user a way to say the desired beverage.
您想做的第一件事将是提供一种方法，让用户说出他们想要的饮料。
The applicant must provide security; if he fails to do so, his application shall be rejected.
申请人应当提供担保，不提供担保的，驳回申请。
To provide this information, do the following in the Skyway project, as shown in Figure 32.
为了提供该信息，您可以在Skyway项目中执行以下操作，如图32所示。
When you need to do computations, it will provide that to you as well.
它也可以提供计算服务。
The custom class that you create needs to do or provide only the following to make it a plug-in to this bot.
创建自定义类需要执行或提供以下内容以使其作为该bot的插件。
So the first thing you need to do is provide some space on the page for your comments.
所以需要做的第一件事情是提供页面上的一些空间以便添加注释。
Its purpose is not to do a meaningful calculation, but to provide an easy-to-understand illustration of our solution.
它的目的并不是做有意义的计算，而是为我们的解决方案提供一个易于理解的说明。
How do business architects plan to provide this monitoring capability?
业务架构师打算如何提供这种监视功能？
Learn to understand your customers, learn what they really need, and then do your best to provide them with that.
学着去理解你的顾客，知道他们想要什么，然后尽你所能得提供给他们。
应用推荐