Rather, we want to provide something useful and educational.
相反，我们希望能提供一些有用的和教育。
In a city bursting with free museums, a gallery must provide something special to merit an entry fee.
在一个遍地都是免费博物馆的城市里，一家画廊必须提供一些特别之物才能值回票价。
Wealth is created when you provide something interesting, unique and valuable to people who demand it.
财富只有在你能够提供给人们需要的感兴趣的，独特的，有价值的东西时才会来到。
The likes of Mr Cho, for all their flaws, provide something that millions of Koreans find irresistible.
像老赵这类人虽有缺点，但是他们却能给几百万韩国人难以抗拒的东西。
This will tell your visitors you've got a unique perspective and provide something they won't read in the mainstream of your niche.
这将告诉访问者你拥有独特的视角，可提供某些他们在主流媒体上读不到的东西。
Again this is part of our photoshop for beginners series where we want to provide something useful for those who are just started in photoshop.
这又是我们为初学者所提供photoshop系列中的一部分，我们希望能为初学photoshop的人带来帮助。
Now, there are efforts underway in the REST world to provide something analogous to a WSDL (but without its admittedly arcane nomenclature).
目前，REST世界有一个类似WSDL的产物(但是没有公认的命名)。
Networking is more about taking the time to listen to people’s stories and looking for the places that you can provide something of value to them.
通讯更多的时候是在听人们的故事和寻找提供给他们一些有价值的东西。
This is a good start, but you need to provide something other than a null value when the Tree Viewer asks for the column text for a particular item.
那是一个很好的开始，但是当为了一个特殊的条目，TreeViewer需要栏目文本时，您需要提供一些内容，而不仅仅是一个零值。
Many of them have taken on positions of leadership, organization and teaching and provide something like governance and guidance for the sylvari people.
他们中的许多人担起了领导，组织和教育责任并为希尔瓦里人提供类似管理和保护的服务。
The research of paper could provide something valuable for developing Automobile Safety Assistance Driving System in the future with the vision enhancement function in low visibility.
本文的研究工作可以为今后开发具有低能见度下的视觉增强功能的汽车安全辅助驾驶系统提供一定的参考价值。
Wealth is created when you provide something interesting, unique and valuable to people who demand it. Until then, you will be trading hours for dollars and you’ll always think you’re underpaid.
当你能提供有趣的、独一无二又有价值的东西给那些需要他们的人，你就能创造财富了，也才能够拿时间来换美元，你会总觉得赚得不够多。
That's the same appeal of old-fashioned puzzles, but the video games provide something new: instantaneous feedback and continual encouragement, both from the computer and from the other players.
这与老式的谜题有着同样的吸引力，但电子游戏有着新鲜要素：来自电脑以及其他玩家的即时反馈以及不间断的奖励。
Biotech drugs provide something of a hedge against this coming calamity, for two reasons. First, they are much harder to copy, so generic equivalents (called "biosimilars") will be slow in coming.
而生物技术制药可以提供抵抗这一灾难的利器，其中原因有二：第一，这些技术非常难摹仿，所以被称为“生物相似药”的普通替代品很难进入市场；
It might be too late for me, but I might be able to provide the testing ground to find something that can prevent this awful disease affecting generations to come.
对我来说可能太晚了，但是我或许可以提供实验的温床，来发现可以避免这种可怕疾病的某种东西，以免让它殃及我们即将到来的后代们。
A system based on tactics without strategy leads to shooting in the dark—you might get something done, but it doesn’t become sustainable or provide you with a path to continue on.
拥有战术而没有战略的方法，就像是在黑夜里乱开枪，你也许会得到一些猎物，但是并不能够持续收获。 这种方法也不会提供给你一个继续收获的方法。
Something has to provide the function implied and encapsulated by virtual application patterns - that is where plug-ins enter the picture.
需要提供虚拟应用程序模式暗示和封装的功能，这是插件出现的原因。
Instead, it is simply a promise to provide access to something we know we already adore.
相反，这只是在保证提供给我们那些已经狂热已久的东西。
Next, you need to provide some logic that will do something when this argument is passed into the application.
接下来，您需要提供一些逻辑，以在此参数传入应用程序时采取相应的操作。
However, change from discontent is something that you have to execute consciously, because discontent can also provide you with a safety zone.
不过，由于不满的变化是要你有意识去执行的，因为不满还能提供给你一个舒适区。
Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.
和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。
And oil could provide the economic foundation for the Falklanders to declare independence-something Britain surely would not resist.
而且，石油可以为福克兰群岛岛民宣布独立提供经济基础—英国肯定不会反对这些。
If there is something unexplained, he pursues it, trying to provide an answer, if not the answer.
如果有某件事无法解释，他就会追查下去，如果没有答案就设法给出一个答案。
It can also provide better access and information to potential acquirers, something that some firms considering acquiring Lehman complained about.
它也可以向潜在收购者提供更好的渠道和信息，一些公司在考虑收购雷曼时就抱怨过这一点。
Finally, they say the British must prove they can actually detect XMRV in one of the American samples, something that they would have been delighted to provide had they been asked.
最后，他们说英国科学家必须证明他们确实能够在一个美国样品中检测出XMRV，如果需要，他们很愿意提供样品。
Administrators need to be able to establish objectives, then leave the system to alert them when something is awry and provide relevant context to manage the alerted condition.
管理员需要能够建立目标，然后在出现问题时由系统通知他们并提供处理警报所需的相关上下文。
Using the services part of the OSGi framework, you could characterize your plan this way: "I have something I can provide as a service, and it is implemented in a class called a.b.c.MyService."
通过使用OSGi框架的服务部分，您可以这样表示您的计划：“我拥有一些可以作为服务提供的功能，并且该功能在名为 a.b.c.MyService 的类中实现。”
It was obvious that we needed something more than the blog engines could provide.
显然，我们需要的一些东西是blog引擎无法提供的。
It was obvious that we needed something more than the blog engines could provide.
显然，我们需要的一些东西是blog引擎无法提供的。
应用推荐