In all other cases, rooftop squares provide cover.
除此之外，屋顶方格会提供掩护。
Cover: rooftop squares do not provide cover between creatures on the same rooftop.
掩护：生物们在相同的屋顶上彼此不会有掩护。
We should be glad if you would provide cover of $390,000 on computers, in transit from.
假如你能提供我们从东京到北京的计算机390，000美金的保险，我们将非常兴奋。
They climb aboard Chinook and Blackhawk helicopters while assault Apaches provide cover overhead.
在上空阿帕奇直升机的掩护下，他们爬上了切努克和黑鹰直升机。
The Secretary department would like two new employees to provide cover for a staff with maternity leave.
秘书部需要两个新员工来接替一名请产假的职员的工作。
They could not provide adequate air cover for ground operations.
他们无法为地面作战行动提供足够的空中掩护。
The vertical slice does not necessarily cover every possible contingency; for example, a vertical slice may not provide error checking or may "stub out" various pieces of the technology.
垂直部分不必覆盖每一个可能的偶然事件；例如，一个垂直部分可能不提供错误校验或者可能“掐灭”几个技术。
These programs will still provide basic health care, but they will no longer cover many expensive treatments.
这些项目仍然提供最基本的医疗保障服务，但是，它们不会再提供昂贵的治疗了。
These restaurants cover their tables with brown paper, unload a bushel of crabs on the table and provide knives and mallets for customers to pry the crabs open.
这些餐厅的桌上铺有棕色纸张，服务生会把大批的螃蟹放在桌上，餐厅会提供顾客撬开螃蟹专用的刀子及大头锤。
It's beyond the scope of this article to cover all the rules of normalization or to provide the mathematical background on which the rules of normalization are based.
涵盖所有标准化规则或提供这些规则所依据的数学背景知识已超出了本文的范围。
Nobody else can provide the same support and cover.
没人能提供同样的支持和掩护。
Gome's response is that it cannot provide information it does not have-an argument that may provide legal cover, but is hardly reassuring.
国美的回应是他们不能提供自己没有掌握的信息- - -这一理由或许会为其提供法律依据，但是它是不能让人信服的。
We are seeking this to provide any future bilateral process with sufficient multilateral cover where we don't waste another 20 years," he said.
借助于这些手段，我们希望能为将来的双边程序提供足够的多边保证，我们不希望再浪费20年了。
We are seeking this to provide any future bilateral process with sufficient multilateral cover where we don't waste another 20 years, "he said."
借助于这些手段，我们希望能为将来的双边程序提供足够的多边保证，我们不希望再浪费20年了。
The result is that many people head into retirement needing a little extra income to cover expenses and provide an adequate lifestyle or to maintain their pre-retirement lifestyle.
其结果就是许多人觉得退休后需要一些额外的收入来支付日常费用并且提供一个适当的生活方式或者维持他们退休前的生活方式。
The drop did not reflect a reduction in claims but a surfeit of capacity: start-up insurers in America and Bermuda have rushed to provide D&O cover.
这一下降并没有表现为赔偿主张的减少，反而是过量的诉讼：在美洲和百慕大新创办的保险公司已经忙着提供董事及高级职员责任保险。
The tractors returning from the construction site provide perfect cover.
从矿场返回的牵引车为他们提供了完美的掩护。
Mr Obama intends to provide a booster to the SBA loan programmes, offering more money to cover fee reductions and SBA guarantees for small-business loans made by commercial Banks.
奥巴马打算为小型企业管理局的贷款方案提供支持，提供更多的资金来支付费用减少和小型企业商业银行贷款的小型企业管理局贷款担保。
I provide a partial production example rather than build a toy end-to-end scenario to cover more ground and give you the flavor of real plug-ins and how they're used in real production code.
我没有构建端对端场景，而是提供了部分产品示例以涵盖更多方面，并使您认识真实的插件以及如何在真正的生产代码中使用它们。
Another part of the assignment that was easy to grade was the requirement that they provide JUnit tests that cover all of their code.
作业中容易评分的另一部分是他们提供的覆盖所有代码的JUnit测试的需求。
We will cover all that is required to get the ChompQ example up and running and I'll provide links to additional reading on triggering in the Resources section.
我将介绍设置并运行ChompQ示例所需的所有知识，并在参考资料部分提供一些关于触发机制的补充阅读资料的链接。
This essay will cover the types of learning that are often studied in AI, some examples of each type of learning, and I'll try to provide a sense for where different learning algorithms fit.
这篇文章将涵盖通常的人工智能研究中的各种学习类型，为每种学习方式提供Example，并且我将尝试为不同的学习算法提供适当的检验。
Zango contended that immunity was meant to cover only Internet service providers, not companies that provide access to tools for filtering content.
Zango辩称法律规定的免责权只对网络服务提供商适用，而并不对提供内容过滤软件的公司适用。
I won't cover the details of this - it's outside the article's scope - but I'll provide some brief hints along with some references on Lucene.
我不会讨论这方面的详细信息—不在本文讨论范围之内—但我会提供一些简要提示以及Lucene上的一些参考资料。
This article doesn't cover the configuration of compression except to provide a link to the appropriate documentation (see the Resources section.)
本文不会介绍压缩的配置，但提供了相应文档的链接(参见参考资料部分)。
Part three will cover the last mobile smartphone OS Palm, and provide some further buying advice.
第三部分我们介绍最后一款智能手机操作系统Palm，并提供更进一步的购买建议。
Part three will cover the last mobile smartphone OS Palm, and provide some further buying advice.
第三部分我们介绍最后一款智能手机操作系统Palm，并提供更进一步的购买建议。
应用推荐