As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.
如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。
The use of Spot proves to be a good tool.
斯波特的使用证明了那是一个很好的工具。
What she said proves to be true of my blended family.
她说的话在我的重组家庭里得到了证实。
This second creation proves to be not much better.
第二个创世故事，也并没有好多少。
Mobile Marketing Proves to be a Big Addition in 2010.
手机营销将在2010年让酒店的市场营销如虎添翼。
This proves to be a significant waste of time in practice.
实际上这样做是非常浪费时间的。
The more bizarre a thing is, the less mysterious it proves to be.
越是稀奇古怪的东西，通常包含隐密的成分越少。
If that proves to be the case, we can all breathe a little easier.
如果这是事实的话，我们都可以松一口气了。
The scheme proves to be an approach that promotes diversity of space.
这被证明是一种使空间多变的方法。
How significant this new target proves to be will depend on the amount.
这个新目标有多重大将取决于数量。
Helping someone proves to be the most noble form of bringing happiness to someone.
帮助他人被证明是带给人幸福的最高尚的形式。
Language proves to be no less marvelous and intricate than these physical structures.
语言和这些生理结构一样的，不可思议和错综复杂。
All this information proves to be vital during security audits and incidents related to breaching.
在安全审计和发生安全入侵事件时，这些信息都很重要。
But even if that proves to be the case, it would not necessarily signal a sharp economic slowdown.
但即使情况确实如此，这也不一定表明经济增长将大幅放缓。
The query acts as a filter whose output decides the data to replicate and proves to be a very flexible tool.
这个查询充当一个过滤器，它的输出决定要复制哪些数据，是一种非常灵活的工具。
But whether the report proves to be of net benefit or harm to the public health will depend on how it is used.
当然，这份报告对于公众健康最终是会带来好处还是坏处，完全取决于人们如何使用它。
Nature itself proves to be the last mirage: it kills him when he eats a herb that blocks his absorption of nutrients.
影片告诉我们，大自然本身就是主人公脑中最后的幻象：吃下一棵阻碍营养吸收的植物，而正是这棵植物给他带来了死亡。
When a floating exchange rate proves to be an irritant rather than an emollient, fixing it once and for all has greater appeal.
当浮动汇率证实为刺激物而非软化剂，将汇率彻底的固定有着更大的吸引力。
If it proves to be too slow (or otherwise horrible), identify the specific beans that are a problem and surgically replace them.
如果证实它确实太慢了(或不能忍受)，那么确定出现问题的特定的bean并替换它们。
The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother
审判官要细细地查究，若见证人果然是作假见证的，以假见证陷害弟兄
The effort required to customize and maintain these systems for enterprise development environments often proves to be substantial.
为了企业开发环境而定制并维护这些系统所需的工作常常是很多的。
An aluminium nitride layer proves to be much more homogeneous and its sensitivity, in the 602 to 720 GHz range, is also much improved.
在602 ~ 720ghz频率范围内，氮化铝具有更好的均匀性、更高的灵敏度和良好的性能。
The "miracle" of the title is that no one dies anymore, but it proves to be a curse as overpopulation soon threatens to end civilization.
该剧的片名“奇迹”，就是指没有人再会死去，但这最终被证明是一个祸端，人类文明将很快因为人口过剩而面临终结的威胁。
More than 31,000 romantic couples are to get hitched this Sunday as the unique date proves to be the hottest day for a wedding this year.
超过3.1万对浪漫情侣将在本周日结婚，这一独特的日子将是本年度最热门的结婚日。
More than 31, 000 romantic couples are to get hitched this Sunday as the unique date proves to be the hottest day for a wedding this year.
超过3.1万对浪漫情侣将在本周日结婚，这一独特的日子将是本年度最热门的结婚日。
Then we will look at a demonstration of a Parse: : RecDescent solution, which actually proves to be flexible, intuitive, and easy to write!
然后，将展示Parse：RecDescent解决方案，事实证明它是灵活、直观和易于编写的！
Her recurring themes of loss, such as the escape that proves to be no escape, still resonate today, as does her indictment of her own milieu.
她在小说中不断重复的主题“遗失”，在困境中竭力寻求出路却仍然无法逃脱，以及她对自身所处环境不满的诉控，这些仍然能在今天的读者心中产生共鸣。
The memoir's content sounds distressing, but it proves to be a revelatory portrayal of the relationship between a child and the man who enchants her.
回忆录的内容听起来令人沮丧，但却被证明对一个孩子和使她迷醉的男人之间的关系具有启示性的描写。
This service proves to be very useful for many mobile users who lack the time or patience to type the long names of the places they want to go to.
这项服务被证明非常有效，因为许多手机用户没有时间或没有耐性来输入他们想去的地方的那一长串名字。
This service proves to be very useful for many mobile users who lack the time or patience to type the long names of the places they want to go to.
这项服务被证明非常有效，因为许多手机用户没有时间或没有耐性来输入他们想去的地方的那一长串名字。
应用推荐