There wouldn't be beauty unless ugliness exists to prove otherwise.
美丽本不存在，是丑恶的存在证明了美丽的存在。
Should circumstances prove otherwise both parties are to meet and discuss.
如果环境情况证明有所不同，双方应做会商处理。
My colleague at work, one of my very good friends and several other friends can prove otherwise, especially after a couple of beers.
我的同事、一个非常好的朋友、以及几个其他朋友都能证明其实不是这样，尤其是在喝了几杯啤酒之后。
Despite statistics that prove otherwise, Bryun said the image of the average Russian man as a vodka-swilling beer lover was simply a myth.
而数据却并没能证明Bryun医生的话——Bryun说俄罗斯普通男人猛灌伏特加加上啤酒爱好者的形象是“杜撰”。
We get what we focus on: If you believe that you are a loser your mind will filter all memories that prove otherwise and stick to ones that prove that you are a loser.
我们关注什么就会得到什么：如果你认为你是一个失败者，那么你的心理就会过滤所有记忆，筛选出以来能坚持证明你是失败者的记忆。
Otherwise, statisticians say only strict clinical trials with a control group and a test group and one variable can truly prove a cause-and-effect association.
否则，统计学家表示只有进行严格的临床试验，对比一个控制组、一个测试组以及一个变量，才能真正证明因果关系。
In your applications, don't be too anxious about it or mutilate otherwise elegant code over it (unless you can prove that it is an issue).
在您的应用程序中，不需要过分担心这个问题，不必为此破坏优雅的代码(除非可以证明它确实造成了损害)。
There is usually considerable value in documenting the architecture — otherwise it is difficult (if not impossible) to prove that it meets the stated requirements.
记录体系架构通常十分有价值——否则的话我们很难(如果不是不可能的话)证明它满足一定的需求。
If they don't like your parents and fear you're going to turn out just like them, there's not enough convincing you can do to prove them otherwise.
如果他不喜欢你的父母，担心你会变成你父母那样，结果是你没完没了地跟他说你不是那样。
Given that so much unnatural tampering takes place, the onus is surely on those who want to ban doping (genetic or otherwise) to prove that it is unusually unfair.
既然非天然的兴奋剂已被大范围的应用，那么反兴奋剂的责任及落在了那些极力禁止使用兴奋剂(基因的或是其他类型)并证明其为一种非光明磊落的行为的人身上。
You must study harder and harder, otherwise entering college may prove to be a castle in the air.
你学习必须努力，否则上大学可能是空中楼阁罢了。
Repudiation is the ability of users (legitimate or otherwise) to deny that they performed specific actions or transactions. Without adequate auditing, repudiation attacks are difficult to prove.
拒付是用户(合法或非法)拒绝采取某个行动或进行某项交易的能力。如无适当的审计，拒付是很难证实的。
Everybody gets ideas, but innovators work consciously on theirs, and they follow them through until they prove practicable or otherwise.
每个人都有想法，但是革新者会有意的思考自己的想法，直到他们能证明这些想法到底是可行的还是不可行的。
Or did borders - cultural, national or otherwise prove to be more resistant and tenacious or vulnerable to the European presence and economic expansion?
还是边界、或是文化、民族或其它因素被证明是对欧洲人的到来和其经济扩张有更顽强的抵抗力？
Everybody gets ideas, but innovators work consciously on theirs, and they follow them through until they prove practicable or otherwise.
每一个人都有想法，但创新者会自觉地钻研他的想法，并不懈努力直到证明想法切实可行或不可行。
Otherwise the general election could prove to be the second coronation in a row, after Hillary's implosion that has ended with a surprise.
希拉里已经在一片惊讶声中猝然宣布退选，倘若奥巴马再不采取措施，这场大选只好沦为第二场加冕典礼了。
All the facts prove that you are a liar like the people you have sign for parcels, indicating parcel is intact, otherwise you will not be signed and received.
一切事实证明，你是一个喜欢说谎的人，邮包你已经签收，说明包裹是完好无损的，否则你是不会签收的。
Please provide evidence to prove your complaint otherwise you must withdraw your wrong decision.
请你提供证据证明你的指控，不然你必须收回你的决定。
Anyone who believes otherwise is welcome to prove it with actual facts and rigorous analysis, not just links to some Austrian theories or blue sky analysis.
谁相信任何人，否则是值得欢迎的证明与实际的事实和严谨的分析，而不仅仅是链接到一些奥地利的理论或分析它的蓝天。
Otherwise, various perceived accomplishments might in fact prove to be far from beneficial.
否则，许多俺们认为取得地成绩实际上可能完全不会带来利益。
Otherwise, various perceived accomplishments might in fact prove to be far from beneficial.
否则，许多俺们认为取得地成绩实际上可能完全不会带来利益。
应用推荐