Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
I looked out at the audience of proud parents.
我朝着那些自豪的家长观众看了一眼。
Behind him are his proud parents, loaded down with his luggage.
在他后面，喜气洋洋的父母帮他拿着沉重的行李。
Now she is one of the most proud parents in all of America.
如今，她是全美最引以为荣的母亲之一。
XX and YY are the proud parents of a baby girl still nameless!
XX和YY这对骄傲的父母得到了一个宝贝女儿(还没取名字！)
But now the couple are the proud parents of eight-month-old Violet.
但现在，这对夫妇是八个月大的Violet的父母。
You don't mess with the new and proud parents of a newborn child.
你不把自己和新生婴儿的父母胡乱搅和在一起。
To the delight of his proud parents , he has made a full recovery.
令他自豪的父母高兴的是，他完全恢复了。
My proud parents bought me a brand-new Volkswagen Beetle as a graduation present.
自豪的爸爸妈妈为此专门买了一辆全新的大众甲壳虫作为毕业礼物给我。
Obama and his wife Michelle are proud parents of two daughters, Sasha and Malia.
奥巴马和他的妻子米歇尔很自豪的父母两个女儿萨莎和玛丽亚。
When she blows out the candles on her birthday cake, her proud parents start clapping.
当她吹灭生日蜡烛的时候，她的父母自豪地为她鼓起掌来。
The proud parents took their newborn home today, four days after she was born at a private London hospital.
他们的宝宝在在伦敦一家私人医院出生4天之后，今天这对自豪的父母带着他们刚出世的孩子回到家。
Birth is a time of joy. The proud parents receive congratulations and presents on behalf of the newborn.
出生是值得欢庆的时刻。自豪的父母代替新生儿接受祝福和礼物。
Thank you, Marie. And thank you esteemed members of the faculty, proud parents, devoted friends, squirming siblings.
谢谢玛丽。谢谢尊敬的老师们、自豪的父母、忠诚的朋友们，各位同仁。
Proud parents bragging about their little darling's every move on Facebook is a regular annoyance for many people using the social network.
自豪的父母们在脸书上炫耀小宝宝的点滴进步是常常令社交网络用户们反感的事。
President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates.
福斯特校长，哈弗集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，尊敬的家长，还有全体的毕业生。
Members of the board of trustees, esteemed members of the faculty, proud parents, squirming siblings, devoted friends: congratulations to all of you.
尊敬的各位董事会成员、教授同仁、自豪的家长以及忠实的朋友们，祝贺大家。
Usually in these situations, the proud parents parade before the cameras, appear on talk shows and land lucrative sponsorship deals with baby-products firms.
通常在这种情况下，自豪的父母会在镜头前炫耀，出席各种脱口秀节目，并谈下一笔又一笔的婴儿广告赞助。
The picture of the two proud parents was followed by wedding photos taken of Ashton Kutcher and Demi Moore at No. 2 that fetched $US3 million in October 2005 from OK! magazine.
位居其后的是阿什顿·库彻尔和戴米·摩尔的结婚照，这张于2005年10月登上《OK！ 》杂志的照片卖价300万美元。
They enjoyed shaking our hands like old friends celebrating their accomplishments and hours of practice as we joined them to take pictures with their proud parents and families.
他们喜欢和我们握手，像老朋友一样。我们与他们家人一起，为他们的练习活动欢呼，为他们取得的成绩喝彩。
One such couple are Nicola and Nigel Dawson from Bracknell, Berkshire, who are now proud parents to 11-month-old twin girls, Mia and Hannah, conceived in Spain thanks to a Spanish egg donor.
尼古拉和奈杰尔·道森——现在是孩子们骄傲的父母——来自布莱·克内尔，波克夏，就是这样一对夫妇，他们11个月大的双胞胎女儿米娅和汉娜是在西班牙，并在当地捐助者的帮助下怀上的。
She won a scholarship to study at Stanford, which made her parents very proud.
她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学，这让她的父母十分自豪。
He was highly praised for his brave deeds, which made his parents very proud.
他因为见义勇为而受到了大力表扬，这让他的父母非常骄傲。
The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.
那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬，这让他的父母十分骄傲。
他的父母以他为骄傲。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
应用推荐