It was not her fault, poor lady, but proud men are sometimes like that, and there was nothing she could do.
这怎么能怪她呢，可怜的夫人，但是高傲的人有时就是这个样子，她有什么法子泥。
Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.
骄傲人为我暗设网罗和绳索。他们在路旁铺下网，设下圈套。
I've heard it in the frustrations of Americans who've seen their paychecks dwindle or their jobs disappear — proud men and women who feel like the rules have been changed in the middle of the game.
一些美国民众的工资缩水了，工作的机会也消失了，曾经自豪的男男女女感觉游戏的规则在中途即发生改变了，我听到了他们的沮丧。
Men fall in love with women whom they will be proud to introduce to their friends and family.
男人爱其引以自豪的女人，他们会向家人和朋友介绍她们。
A team of researchers from the University of British Columbia in Canada found women are least attracted to smiling, happy men, instead preferring those who look proud and powerful or moody.
一组来自英属哥伦比亚加拿大大学的研究者发现，面带微笑的阳光男人对女人的吸引力最小，相反，女人更中意那些看起来骄傲，或强势，或忧郁的男人。
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.
因为那时人要专顾自己，贪爱钱财，自夸，狂傲，谤讟，违背父母，忘恩负义，心不圣洁。
Only those who have not experienced this state intensely are proud of it, because they intend to become men.
唯有哪些没有经历国这种激烈状态的人才会为此感到骄傲，因为他们想成为人了。
Every American can be proud of the lives we have saved and of the service of our men and women in uniform who once again have stood up for our interests and our ideals.
每个美国人都可以为我们拯救的生命而感到自豪，为我们的男女战士们而自豪，因为他们再一次的代表了我们的利益和理想。
Beautiful girls are usually very proud, and men always have difficulty in getting into their good graces.
漂亮的女生大多都很高傲，因此男子通常不知如何去讨得她们的欢心。
Happy smiling men are consistently rated least attractive by women when compared to proud or brooding men, according to a new study from the University of British Columbia.
英属哥伦比亚大学的一项最新研究表明，与那些趾高气扬或满脸深沉的男性相比，笑容满面的男性在异性眼中最缺乏吸引力。
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
神阿，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命。他们没有将你放在眼中。
So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path, engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于，对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“，走向坟墓的人。”
They are least attracted to smiling men, instead preferring those who looked proud and powerful, or moody and ashamed, according to a study.
据一项研究结果，女性对微笑的男性并无太大兴趣；她们倒是更喜欢那些看上去傲慢自大、强硬或者忧郁、害羞的男性。
All fled at his approach, both men and animals, and he was a proud Ass that day.
所有的人和动物们一见着他来了纷纷落荒而逃，狐狸感到很骄傲。
Proud Venezuelan baseball men, who see their chief Latin American rival in the sport as a far less developed country, take this as a slap in the face.
骄傲的委内瑞拉棒球界人士认为，自己在此项目上的拉美主要对手多米尼加远比本国落后，因此他们把这种做法视为奇耻大辱。
But the proud creatures that men are, they hate having their shots blocked.
但男人还是种骄傲的生物：他们讨厌自己的努力遭到碰壁。
We are so proud of Chinese athletes, they show to the world that yellow men can compete with the world.
我们为中国的运动员感到骄傲，他们向世界展示了黄种人也能和世界竞争。
God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
神阿，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命。他们没有将你放在眼中。
This time we want to talk about the men and women of every color and creed who serve together, and fight together, and bleed together under the same proud flag.
这一次我们想谈谈那些各种肤色、各种信仰的男男女女，他们正在同一面骄傲的旗帜下一起服役、一起战斗、一起流血。
Mature men rarely promote in addition you only in your side, he will be proud of Yangzhaotou.
成熟的男人很少会宣扬还有个你，只有在你在身边时他才会骄傲的扬着头。
Self-made men are most always apt to be a little too proud of the job.
白手兴家的人，少不免总有自豪其成就的倾向。
The stone men were proud as well, and the Shrouded Lord was proudest of them all.
那些石人就很骄傲，而裹尸布神是其中最骄傲的。
Men descend from apes. But the apes are not proud of it.
猿是人类的祖先，但他们并不以此为骄傲。
They look strange and perhaps are strange, but remember, there were proud strong men doing this at the dawn of English history.
他们看上去有些奇怪，或许就是很奇怪，但是要记住了，在英国历史的初期都是骄傲而强壮的男人才跳莫里斯舞的。
They look strange and perhaps are strange, but remember, there were proud strong men doing this at the dawn of English history.
他们看上去有些奇怪，或许就是很奇怪，但是要记住了，在英国历史的初期都是骄傲而强壮的男人才跳莫里斯舞的。
应用推荐