Contract emphasizes the equality, this give the taxpayers much protection of human rights, which becoming important to the achievement to the justice of the law.
契约强调平等，对在税收征缴中本来就处于弱势地位的纳税人的人权保护，继而实现法的公平价值来说就显得举足轻重了。
The Data Protection Act and Article 8 of the Human Rights Act, which covers family and private life, require the police to protect personal information unless there is a good reason to release it.
《数据保护法案》和《人权法案》第8条涉及到家庭和私生活，要求警察保护个人信息，除非有恰当的理由才能公开。
The derogation clause in the Covenant regulates that the Covenant Party is eligible to derogate the duty of human rights protection after the nation formally declares state of emergency.
该公约的克减条款规定了缔约国在正式宣布紧急状态后，可以克减人权保护的义务。
The right of appeal is the inherent and necessary relief of a human rights, is the subject to achieve the protection of the incarnate rights and procedural right of parties.
上诉权是当事人固有的、必要的一项救济性人权，是当事人实体性权利和程序性权利得以实现的保障之一。
In international Law, human rights protection have become an international legal obligation, so every state has the responsibility to take appropriate steps respect and protect human rights.
尊重和保护人权是各国应负的国际义务，各国均应采取必要的措施来保护人权。
The failure of the idea in the legal education to young people is mainly embodied in the loss of wildness and profoundness, which is rooted in the lack of idea of human rights protection.
青年法律教育理念的误失主要体现在法律教育广普性、深厚性之缺失，内在根源在于人权保障理念的缺席。对青年，法律更应人性化。
Now there are many new deliberative systems in rural and cities around the world, they've done special contributions to the career of human rights protection.
当前各国的乡村社会和地方城市产生了许多新的协商制度形式，为人权保障事业作出了独特贡献。
This article attempts to establish public hearing procedure for detaining cases by analyzing its current situation in order to strengthen the protection of human rights and to improve the procedures.
本文试从对羁押性强制措施的现状分析入手，试图通过建立公开听证程序来完善我国的羁押性强制措施的适用，以达到加强人权保护、完善诉讼制度的目的。
To provide international protection to refugees is not only the protection of human rights requirements and is also conducive to the maintenance of international peace and security.
对难民提供国际保护既是保障人权的要求，也有利于维护国际和平与安全。
For the protection of human dignity and health benefits, it is necessary to clear the rights of patients: the right to Medical treatment, self-determination, informed consent, privacy.
为保护患者人格尊严和健康利益，有必要明确患者的权利：医疗权、自主决定权、知情同意权、隐私权等。
In 2002 the Bar of England and Wales honoured him with a Special Award for his contribution to international jurisprudence and the protection of human rights.
2002年，英格兰和威尔士律师界为表彰他在国际司法领域和人权保护方面的卓越贡献为他颁发了特别奖章。
In 2002 the Bar of England and Wales honoured him with a Special Award for his contribution to international jurisprudence and the protection of human rights.
2002年，英格兰和威尔士律师界为表彰他在国际司法领域和人权保护方面的卓越贡献为他颁发了特别奖章。
应用推荐