He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.
他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的。
The new statute covers the care for, raising, and protection of children.
这项新法令涵盖了儿童的照料、养育和保护。
We need to establish a legal framework for the protection of the environment.
我们需要建立一个法律体制来保护环境。
The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.
我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on the protection of Europe's forests.
1990年12月，斯特拉斯堡主办了首届欧洲森林保护部长级会议。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
The overall plan for the protection of this famous historical and cultural city is to be supplemented and improved.
保护这座历史文化名城的总体方案将会进一步完善。
They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the islands' inhabitants.
他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚脆弱的生态系统，或保护生态系统在岛上居民心中的的神圣地位。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
我们参与反核活动，保护动物，以及维持和保护我们的生态系统。
This leads to pressure on local governments to protect these beautiful areas, and can result in the protection of endangered plants and animals.
这就给地方政府带来了保护这些美丽地区的压力，从而保护濒危动植物。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.
这些基本上是为成员提供互助和保护，并允许维持专业标准的专业协会。
Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。
Protection of revolutionary relics will also become stronger.
革命文物保护力度将加大。
Noiselessly the elephants disappear into the protection of the jungle.
大象无声无息地消失在丛林的保护之中。
Protection of wetlands in China is very important, as China has wetlands with 65.9 million hectares, 10 percent of the world's wetland areas, which comes fourth in the world.
中国的湿地保护非常重要，中国的湿地面积达6590万公顷，占世界湿地面积的10%，湿地面积居世界第四。
Members of parliament have demanded that the police strengthen their protection of themselves and their families.
国会议员要求警方加强保护自己和家人。
The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".
1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。
This paper introduced utilization values, cultivation methods, harvest and process, and resource protection of Cibotium barometz.
本文介绍了金毛狗厥的使用价值、栽培方法、采收加工以及资源保护。
This paper introduced Dais medi-edible plant, cultivation methods, harvest and process, and resource protection of Cibotium barometz(L)J.
介绍了傣族药食植物金毛狗的栽培方法、采收加工以及资源保护。
They traveled under the protection of a number of soldiers.
他们在一些士兵的护卫下旅行。
Section 3 Term of Protection of rights.
第二章著作权第三节权利的保护期。
The protection of intellectual property?
如何保护知识产权？
Reuse and protection of existing software components.
重用和保护现有软件组件。
Reuse and protection of existing software components.
重用和保护现有软件组件。
应用推荐